Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Enbiya Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
İnsanların hesapları yaklaşıyor, onlar gafil olup yüz çeviriyorlar
Allah'ın insanlara dünyada yaptıkları amellerin hesabı gelmiştir
Bu dünyada kıyamet günü ihmal ve ihmal içinde kendilerine amel edecek olan Allah'ın amcalarıdırlar.
Bundan yüz çevirdiler ve bu konuda düşünmeyi bıraktılar
Onlara Rablerinden, oyun oynarken onu dinlemeleri dışında tek bir söz gelmez.
Allah bu Kur'an'dan insanlara hiçbir şey vahy etmez
Onlara bunu hatırlatıyor ve onlara öğüt veriyor.
Ama oynarken onu dinlediler
O'nu dikkate almazlar, O'nun vaadini ve tehdidini düşünmezler.
Lahita onların kalpleri
Zulmedenlerin sırlarının esiri olan bu da sizin gibi bir insandan başkası mıdır?
Gördüğün zaman büyü mü yapıyorsun?
Kalpleri bundan habersiz
Onun hükmünü düşünmezler ve Allah'ın kendilerine gösterdiği delilleri düşünmezler.
Ve kendi aralarında monologlar gösterdiler ve şöyle dediler:
Allah'ın size gönderdiği elçi olduğunu iddia eden bu mu?
Görünüşün ve karakterin sana benzeyen bir insan hariç
Büyü olduğunu bildiğiniz halde büyüyü kabul edip ona mı inanıyorsunuz?
Bununla Kur'an'ı kastediyorlar
"Rabbim göklerde ve yerde konuşulanları bilir" dedi.
O, her şeyi işitendir, her şeyi bilendir
Muhammed, "Gördüğünüz halde sihir mi yapıyorsunuz?" diyenlere şöyle dedi:
Rabbim göklerde ve yerde her konuşanın ne söylediğini bilir
Ondan hiçbir şey gizli değildir
O, bütün bunları ve onların söyledikleri yalanları işitendir.
O, benim gerçeğimi ve sizi çağırdığım şeyin gerçeğini biliyor.
Aksine bunun boş bir hayal olduğunu söylediler. Daha doğrusu bunu uydurdu
Bilakis o bir şairdir; o halde bize eskilerin gönderdiği gibi bir ayet getirsin.
Aksine, bazıları bunun rüyada gördüğü bir vizyonun dehşeti olduğunu söyledi.
Bazıları bunun bizim kendi başımıza uydurduğumuz bir yalan ve uydurma olduğunu söyledi.
Bazıları, "Muhammed şairdir" dedi.
Eğer Muhammed doğru söylüyorsa, söylediğinin ve iddia ettiğinin doğruluğuna dair delil ve delillerle bize gelsin.
Aynı zamanda ilk elçiler tarafından da getirildi.
Yok ettiğimiz kentlerden hiçbiri onlardan önce iman etmemişti. Peki inanıyorlar mı?
Bir köyün ahalisi olan bu inkarcıların hiçbiri inanmadı. Biz onları bu dünyada helâk ile cezalandırdık.
Peygamberimiz onlara mucizevi bir işaretle geldiğinde
Muhammed'i inkar eden bu insanlar, kendilerine bir ayet gelse inanırlar mı?
Boş milletlerden gelen ataları, kendilerinden önce iman etmiyorlardı.
Senden önce, kendilerine vahyettiğimiz erkeklerden başkasını göndermedik.
Bilmiyorsanız zikir ehline sorun
Ey Muhammed, Biz senden önce, senin ümmetinden önce gelip geçmiş ümmetlerden hiçbirine elçi göndermedik.
Ancak kendilerine vahiy etmek istediğimiz emir ve yasaklarımızı vahyettiğimiz, onlar gibi kimseler müstesnadır.
Melek yok, peki seni kendilerine gönderdiğimizi neden inkar ettiler?
Sen, senden önceki bütün elçiler gibi bir insansın
Muhammed'den önceki elçinin emrini inkar ederseniz
O halde Tevrat ve İncil kitaplarını okuyanlara sor onlar hakkında sana ne söylerler?
Biz onları yemek yemeyen bir vücut kılmadık, onlar ölümsüz de değillerdi.
Ey Muhammed, senden önce gönderdiğimiz peygamberleri yemek yemeyen melekler kılmadık.
Ama biz onları sizinki gibi yemek yiyen vücutlar kıldık.
Ne ölen ne de yok edilen lordlar da değildiler.
Ama onlar fiziksel insanlardı, o yüzden öldüler
Sonra onlara verdiğimiz sözü yerine getirdik, böylece onları ve dilediklerimizi kurtardık ve aşırı gidenleri helak ettik.
Sonra ümmetlerinin reddettiği elçimize iman ettik ve onlara vaad ettiğimizi vaad ettik.
İstedikleri ayetin gelmesinden sonra Rablerini inkarda ısrar etmeleri nedeniyle helak edilmeleri
Bunun üzerine Biz, peygamberleri kurtardık ve Rablerine karşı küfürde aşırı gidenleri helak ettik.
Biz sana, içinde öğüt veren bir kitap indirdik. Anlamıyor musun?
Sana, kendisiyle şereflendirildiğin bir kitap indirdik. Anlamıyor musun?
Haksızlık yapan kaç şehri yıktık ve kendilerinden sonra başkalarını yarattık?
Sıkıntımızı hissettiklerinde ondan kaçıyorlardı.
Biz, Allah'a inanmayıp, O'nun elçilerini yalanlayarak zulmeden bir nesli çoğu zaman helâk ettik.
Biz bu zalimleri yok ettikten sonra, onların dışında başka bir kavim yarattık.
Azabımızın kendilerine geldiğini gördüklerinde hemen kaçtılar.
Kaçmayın, lüks evlerinize, meskenlerinize dönün, belki size sorulacaktır.
Kaçmayın, geçiminize ve meskeninize dönün.
Belki konuyu anlayacak ve anlayacaksınız
Belki alay etmek ve alay etmek amacıyla dünyanızdan bir şeyler istiyorsunuz denildi.
Dediler ki: Yazıklar olsun bize! Gerçekten biz zalimler olduk
Biz onları faaliyet dışı bırakana kadar bu iddiaları devam etti.
Dedi ki: İşte bunlar, Allah'ın kendilerine azap ettiği kimselerdir.
Yazıklar olsun bize, Rabbimize inanmamakta haksızlık ettik
Allah'ın azabı kendilerine gelince duaları kesilmedi
Ah, vay halimize! Allah onları öldürünceye kadar biz zalimlerdik
Ekin biçtiği gibi onları da kılıçla biçti
Kayboldular, kıvılcımları söndü
Ateşin sönüp sönmesi gibi, onlar da halsizleştiler
Biz gökleri, yeri ve ikisi arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık
Gökleri, yeri ve ikisi arasındakileri biz yaratmadık
Sizin için bir mazeret olması dışında, millet
Böylece onu planlayıp yaratanın ona hiç benzemediğini öğrendiler.
İbadet O'ndan başkasına yakışmaz
Bu boşuna yaratılmadı ve oynandı
Eğer bir oyalanma niyetinde olsaydık, bunu kendimiz yapardık.
Eğer bir eş ve çocuk almak isteseydik bunu kendi isteğimizle alırdık.
Ama biz bunu yapmıyoruz
Bunu yapmamız doğru değil, yapmamamız da gerekiyor.
Çünkü Allah'ın ne bir oğlu ne de bir kadın arkadaşı olmamalıdır.
Ama biz gerçeği kendimizden açığa vuruyoruz
O, Allah'ın Kitabı ve onun vahyidir
Ona ve ailesine inanmamak onu helak eder
Tıpkı bir adamın, bir adamın kafasına beyne ulaşan bir kuvvetle vurarak onu aşılaması gibi.
Bundan sonra hayatı olmadı
Yani, o kayboldu ve kayboldu
Eğer Rabbiniz sizi kendi vasfından başka bir şeyle vasıflandırırsa vay halinize
Size onun bir eş ve bir oğul aldığı söylendi.
Ve ona söylediğin yalan
Göklerde ve yerde kim varsa O'nundur
O'nun katında bulunanlar O'na ibadet etmekten kibirlenmezler.
Ve pişman değiller
Gece gündüz tereddüt etmeden tesbih ederler
Allah'ın bunu bir dikkat dağıtıcı olarak almasına nasıl izin verilebilir?
Göklerde ve yerde olanların hepsinin mülkü O'nundur
Yanındakiler de O'nun yarattıklarındandır
O'na ibadet etmekten çekinmezler
O’na olan uzun hizmetlerinden yorulmuyorlar
O'nun yanında bulunan melekler gece gündüz Rablerini tesbih ederler.
O'na hamd ederek iftira atmazlar
Yoksa yaydıkları yeryüzünden ilahlar mı aldılar?
Eğer içlerinde Allah'tan başka ilahlar olsaydı, bozulurlardı
Arş'ın Rabbi olan Allah, onların anlattıklarından dolayı noksanlıklardan münezzehtir.
Bu müşrikler yeryüzünden tanrıları aldılar
Ölüleri diriltiyorlar ve yaratılışları yayıyorlar
Çünkü dirilten ve öldüren Allah'tır
Eğer göklerde ve yerde tanrılar olsaydı, Allah'tan başka onlara ibadet etmek uygun olurdu.
Göklerdeki ve yerdekileri bozguna uğratmak
Böylece Tanrı'yı yüceltir ve onu haklı çıkarır
Bu müşriklerin kendisine iftira attıkları yalanlardan
Ne yaptığını sormuyor, onlar soruyor
Hiç kimse Arş'ın Rabbine yaratıklarına ne yaptığını sormaz.
Onları istediği yaşama veya ölüme yönlendirebilir.
Ve gurur ve aşağılanma
Göklerde ve yerde bulunanların hepsi O'nun kullarıdır
Eylemlerinden sorumludurlar
Eylemlerinden sorumlu tutuluyorlar
Yoksa O'nun dışında tanrılar mı edindiler?
De ki: Kanıtınızı getirin
Bunu benimle birlikte söyleyenler de, benden öncekiler de dile getirenler.
Aksine onların çoğu gerçeği bilmedikleri için yüz çeviriyorlar.
Bu müşrikler, Allah'tan başka fayda ve zarar veren tanrılar edindiler.
Söyle onlara Ey Muhammed
Argümanınızı verin
Eğer bunu söylemekte haklı olduğunu iddia ediyorsan
Bu Kur’an benimle beraber olanların haberidir
Allah'a iman etmeleri karşılığında Allah'ın vereceği mükâfattan
Ve onlar, O'na itaatsizliklerinden dolayı Allah tarafından cezalandırılmayacaklardır.
Ve benden önceki kavimlerden benden önceki haberler
Aksine bu müşriklerin çoğu, bilgisizliklerinden dolayı haktan yüz çevirmektedir.
Senden önce kendisine vahyettiğimiz dışında hiçbir elçi göndermedik.
Biz O'na Benden başka ilah olmadığını vahyetmedikçe Bana kulluk et
Ey Muhammed, senden önce hiçbir ümmete elçi göndermedik.
Ancak ona göklerde ve yerde ibadeti uygun görecek hiçbir ilah olmadığını vahyetmemiz dışında
O halde ibadeti bana ada ve ilahlığı bana ada
Ve dediler ki: "Rahman bir oğul edindi, O'nu tenzih ederim."
Aksine onlar şerefli kullardır
Sözde ondan önce gelmezler ama onun emriyle hareket ederler.
Ve bu kâfirler Rableri hakkında şöyle dediler:
Rahman, meleklerinden bir oğul aldı
Bu kâfirlerin tarif ettiği melekler nedir?
Ama onlar Allah'ın şereflendirdiği şerefli kullardır.
Onlar ancak Rablerinin kendilerine emrettiklerini söylerler
Onsuz hiçbir iş yapmazlar
O, önlerinde olanı da, arkalarında olanı da bilir.
Razı olanlar dışında şefaat etmezler
Ve O'ndan korktukları için şefkatlidirler
Meleklerinin önünde olanı, ulaşamadıklarını, söylediklerini ve yaptıklarını bilir.
Ve arkalarında bıraktıklarından neler geçti
Bunların hepsi onlar ve onlar için
Melekler Allah'ın razı olduğu kimseler dışında şefaat etmezler
Allah'tan korkarlar ve sakınanların kendilerine gelmesinden sakınırlar.
El-Taberi'nin yorumundan sonuç