خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورۃ الانبیاء
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
لوگوں کا حساب قریب آ رہا ہے اور وہ غافل، منہ پھیر رہے ہیں۔
خدا کا حساب لوگوں پر ان اعمال کا آیا ہے جو انہوں نے اپنی دنیا میں کیے تھے۔
اس دنیا میں وہ خدا کے چچا ہیں جو ان پر قیامت کے دن غفلت اور کوتاہی پر عمل کریں گے
انہوں نے اس سے منہ موڑ لیا اور اس کے بارے میں سوچنا چھوڑ دیا۔
ان کے پاس ان کے رب کی طرف سے کوئی بات نہیں آتی سوائے اس کے کہ وہ اسے کھیلتے ہوئے سنتے ہیں۔
خدا اس قرآن سے لوگوں پر کچھ ظاہر نہیں کرتا
وہ انہیں اس کی یاد دلاتا ہے اور انہیں نصیحت کرتا ہے۔
سوائے اس کے کہ جب وہ کھیل رہے تھے تو انہوں نے اسے سنا
وہ اس پر غور نہیں کرتے اور اس کے وعدے اور دھمکی کے بارے میں نہیں سوچتے
لاہیتا ان کا دل
اور ظلم کرنے والوں کے رازوں کے اسیر، کیا یہ تم جیسے انسان ہیں؟
کیا تم دیکھتے ہو جادو کرتے ہو؟
ان کے دل اس سے بے خبر ہیں۔
وہ اس کے حکم پر غور نہیں کرتے اور ان ثبوتوں کے بارے میں نہیں سوچتے جو خدا نے ان پر رکھے ہیں۔
اور انہوں نے آپس میں یکجہتی دکھاتے ہوئے کہا
کیا یہی وہ شخص ہے جو دعویٰ کرتا ہے کہ آپ کی طرف خدا کا بھیجا ہوا رسول ہے؟
سوائے ایک انسان کے جو آپ کی شکل و صورت میں آپ جیسا ہو۔
کیا آپ جادو کو قبول کرتے ہیں اور اس پر ایمان رکھتے ہیں جبکہ آپ جانتے ہیں کہ یہ جادو ہے؟
اس سے ان کا مطلب قرآن ہے۔
اس نے کہا میرا رب جانتا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں کہا جاتا ہے۔
وہ سب کچھ سننے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔
محمد نے ان لوگوں سے کہا جنہوں نے کہا: کیا تم دیکھتے ہو جادو کرتے ہو؟
میرا رب جانتا ہے کہ آسمانوں اور زمین میں ہر بولنے والا کیا کہتا ہے۔
اس سے کوئی بات چھپی نہیں ہے۔
وہ ان سب باتوں اور جھوٹوں کو سننے والا ہے۔
وہ میری سچائی اور اس کی حقیقت کو جانتا ہے جس کی طرف میں تمہیں بلا رہا ہوں۔
بلکہ، انہوں نے کہا کہ یہ ایک پائپ خواب تھا۔ بلکہ اس نے اسے گھڑ لیا۔
بلکہ وہ شاعر ہے تو ہمارے پاس کوئی نشانی لائے جیسا کہ اگلوں نے بھیجا تھا۔
بلکہ ان میں سے بعض نے کہا کہ یہ اس رویا کی ہولناکی تھی جو اس نے خواب میں دیکھی تھی۔
ان میں سے بعض نے کہا کہ یہ جھوٹ اور من گھڑت ہے جسے ہم اپنی طرف سے گھڑتے اور گھڑتے ہیں۔
ان میں سے بعض نے کہا بلکہ محمد شاعر ہیں۔
لہٰذا محمد کو ہمارے پاس آنے دیں، اگر وہ سچے ہیں، ثبوت اور ثبوت کے ساتھ جو وہ کہتے ہیں اور دعویٰ کرتے ہیں۔
اسے بھی پہلے رسول لائے تھے۔
ان سے پہلے کوئی بستی جسے ہم نے ہلاک کیا ایمان نہیں لایا تھا۔ تو کیا وہ مانتے ہیں؟
ان منکروں میں سے کسی ایک گاؤں کے لوگ ایمان نہیں لائے۔ ہم نے انہیں اس دنیا میں تباہی کی سزا دی۔
جب ہمارا رسول ان کے پاس معجزاتی نشان لے کر آیا
کیا یہ لوگ جو محمد کو جھٹلاتے ہیں اگر ان کے پاس کوئی نشانی آجائے تو ایمان لے آئیں گے؟
خالی قوموں میں سے ان کے آباؤ اجداد ان سے پہلے ایمان نہیں لائے تھے۔
ہم نے آپ سے پہلے مردوں کے سوا کوئی نہیں بھیجا جن کی طرف ہم نے وحی کی۔
پس اگر تم نہیں جانتے تو اہل ذکر سے پوچھ لو
اے محمدؐ، ہم نے آپ سے پہلے کسی امت میں کوئی رسول نہیں بھیجا جو آپ کی امت سے پہلے گزریں۔
سوائے ان جیسے مردوں کے جن پر ہم اپنے احکام اور ممنوعات میں سے جو کچھ ظاہر کرنا چاہتے ہیں ان پر ظاہر کرتے ہیں۔
فرشتے نہیں تو انہوں نے کیوں انکار کیا کہ ہم نے آپ کو ان کے پاس بھیجا ہے؟
تم بھی ایسے ہی آدمی ہو جیسے تم سے پہلے تمام رسول آئے
اگر تم رسول کے حکم کا انکار کرتے ہو جو محمد سے پہلے تھے۔
پس تورات اور انجیل کی کتابوں والوں سے پوچھو کہ وہ تمہیں ان کے بارے میں کیا بتائیں گے۔
ہم نے انہیں ایسا جسم نہیں بنایا جو کھانا نہ کھائے اور نہ ہی وہ لافانی تھے۔
اور ہم نے آپ سے پہلے جن رسولوں کو بھیجا تھا ان کو فرشتے نہیں بنایا جو کھانا نہ کھاتے ہوں۔
لیکن ہم نے ان کو تمہارے جیسا جسم بنا کر کھانا کھایا
نہ ہی وہ رب تھے جو نہ مرے اور نہ ہی فنا ہوئے۔
لیکن وہ طبعی انسان تھے اس لیے مر گئے۔
پھر ہم نے ان سے اپنا وعدہ پورا کیا تو ہم نے انہیں اور جس کو چاہا بچا لیا اور اسراف کرنے والوں کو ہلاک کر دیا۔
پھر ہم نے اپنے رسول پر ایمان لایا جسے ان کی قوموں نے جھٹلایا اور ہم نے ان سے وہ وعدہ کیا جو ہم نے ان سے کیا تھا۔
ان کے رب کے ساتھ کفر پر قائم رہنے کی وجہ سے اس نشانی کے آنے کے بعد جو انہوں نے مانگی تھی۔
پس ہم نے رسولوں کو بچا لیا اور ان لوگوں کو ہلاک کر دیا جنہوں نے اپنے رب کے ساتھ کفر میں اپنے اوپر زیادتی کی
ہم نے تم پر ایک کتاب نازل کی ہے جس میں وہ تمہیں یاد دلاتا ہے۔ کیا تم نہیں سمجھتے؟
ہم نے آپ پر ایک کتاب نازل کی ہے جس میں آپ کی عزت ہے۔ کیا تم نہیں سمجھتے؟
ہم نے کتنی ہی بستیاں تباہ کر دیں جو ظالم تھیں اور ان کے بعد اور لوگ پیدا کیے ۔
جب انہیں ہماری تکلیف کا احساس ہوا تو وہ اس سے بھاگ رہے تھے۔
ہم نے اکثر ایک ایسی نسل کو تباہ کیا ہے جو خدا کو نہ مان کر اور اس کے رسولوں کا انکار کر کے ظالم تھی۔
ہم نے ان ظالموں کو ہلاک کرنے کے بعد ان کے علاوہ دوسری قومیں پیدا کیں۔
جب انہوں نے دیکھا کہ ہمارا عذاب ان پر آتا ہے تو وہ جلدی سے بھاگ گئے۔
بھاگو مت اور اپنے عالیشان گھروں اور مسکنوں کی طرف لوٹ آؤ، شاید تم سے پوچھا جائے گا۔
بھاگ کر اپنی روزی اور رہائش گاہوں کی طرف مت لوٹو
شاید آپ اس مسئلے کو سمجھیں اور سمجھیں۔
کہا گیا کہ شاید تم اپنی دنیا سے طنز و تمسخر کے انداز میں کچھ مانگو
کہنے لگے: ہائے ہماری! بے شک ہم ظالم تھے۔
یہ ان کا دعویٰ جاری رہا یہاں تک کہ ہم نے انہیں غیر فعال کر دیا۔
فرمایا: یہ وہ لوگ ہیں جن پر خدا نے عذاب نازل کیا ہے۔
ہائے ہائے ہائے ہم پر ظلم ہوا ہم اپنے رب کے ساتھ کفر میں
جب ان پر خدا کا عذاب آیا تو ان کی دعائیں ختم نہیں ہوئیں
ہائے ہائے ہم پر! ہم ظالم تھے یہاں تک کہ اللہ نے انہیں قتل کر دیا۔
اُس نے اُن کو تلوار سے اُسی طرح کاٹ لیا جیسے وہ فصل کاٹتا ہے۔
وہ کھو چکے ہیں، ان کی چنگاری بجھ گئی ہے۔
وہ سست ہو گئے، جس طرح آگ بجھ جاتی ہے اور بجھ جاتی ہے۔
ہم نے آسمان اور زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے کھیل کے ساتھ پیدا نہیں کیا۔
ہم نے آسمان و زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے پیدا نہیں کیا۔
سوائے آپ کے لیے ایک عذر کے طور پر، لوگو
پس اُنہوں نے سیکھا کہ جس نے اُسے منصوبہ بنایا اور تخلیق کیا وہ اُس جیسا کچھ نہیں ہے۔
اور عبادت اس کے سوا کسی اور کے لیے موزوں نہیں۔
یہ فضول اور کھیل کود میں نہیں بنایا گیا تھا۔
اگر ہم موڑ کو اپنانے کا ارادہ رکھتے تو ہم خود ہی لے لیتے
اگر ہم بیوی اور بچہ لینا چاہتے تو اپنی مرضی سے لے لیتے
لیکن ہم ایسا نہیں کرتے
یہ ہمارے لیے مناسب نہیں ہے اور نہ ہی ہمیں کرنا چاہیے۔
کیونکہ خدا کو بیٹا یا عورت ساتھی نہیں ہونا چاہئے۔
لیکن ہم اپنی طرف سے حقیقت کو ظاہر کرتے ہیں۔
یہ خدا کی کتاب اور اس کا نزول ہے۔
اس کے اور اس کے خاندان پر کفر کی وجہ سے، یہ اسے تباہ کر دے گا۔
جس طرح ایک آدمی کسی انسان کو سر پر مار کر اس کے دماغ تک طاقت پہنچاتا ہے۔
اس کے بعد اس کی کوئی زندگی نہیں تھی۔
تو، وہ کھو گیا اور کھو گیا
اور تم پر افسوس ہے اگر تمہارا رب تمہیں اپنے بیان کے علاوہ کسی اور چیز سے بیان کرے۔
آپ کو بتایا گیا کہ اس نے ایک بیوی اور ایک بیٹا لیا ہے۔
اور آپ کا اس سے جھوٹ
اور جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب اسی کا ہے۔
اور جو اُس کے ساتھ ہیں وہ اُس کی عبادت کرنے میں بھی مغرور نہیں ہیں۔
اور وہ اس پر افسوس نہیں کرتے
وہ بغیر کسی جھکائے رات دن تسبیح کرتے ہیں۔
خدا کے لیے یہ کیسے جائز ہے کہ اسے خلفشار سمجھے؟
جو آسمانوں اور زمین میں ہیں سب کی بادشاہی اسی کی ہے۔
اور جو اس کے ساتھ ہیں وہ اس کی مخلوق میں سے ہیں۔
وہ اس کی عبادت سے باز نہیں آتے
وہ اُس کے لیے اپنی طویل خدمت سے نہیں تھکتے
وہ فرشتے جو اس کے ساتھ ہیں دن رات اپنے رب کی تسبیح کرتے ہیں۔
وہ اس کی تعریف میں بہتان نہیں لگاتے
یا انہوں نے زمین سے معبود بنا لیے ہیں جنہیں وہ پھیلاتے ہیں؟
اگر ان میں خدا کے سوا کوئی معبود ہوتا تو وہ فاسد ہوتے
عرش کا مالک خدا پاک ہے جو وہ بیان کرتے ہیں۔
ان مشرکوں نے زمین سے معبود اٹھا لیے
وہ مردوں کو زندہ کرتے ہیں اور مخلوق کو پھیلاتے ہیں۔
کیونکہ اللہ ہی زندگی دیتا ہے اور موت دیتا ہے۔
اگر آسمانوں اور زمین میں معبود ہوتے تو خدا کو چھوڑ کر ان کی عبادت کرنا مناسب تھا۔
آسمانوں اور زمین والوں کو فساد کرنے کے لیے
پس وہ خُدا کی تمجید کرتا ہے اور اُس کی تائید کرتا ہے۔
اس جھوٹ سے جو یہ مشرکین اس پر بہتان لگاتے ہیں۔
وہ جو کرتا ہے اس کے بارے میں نہیں پوچھتا اور وہ پوچھتے ہیں۔
عرش کے مالک سے کوئی نہیں پوچھتا کہ وہ اپنی مخلوق کے ساتھ کیا کر رہا ہے۔
وہ انہیں جس زندگی یا موت کی طرف چاہے ہدایت کر سکتا ہے۔
اور غرور اور ذلت
اور آسمانوں اور زمین میں سب اس کے بندے ہیں۔
اپنے اعمال کے ذمہ دار ہیں۔
وہ اپنے اعمال کے لیے جوابدہ ہیں۔
یا انہوں نے اس کے سوا اور معبود بنا رکھے ہیں؟
کہو: اپنی دلیل لاؤ
اس کا ذکر میرے ساتھ والوں نے کیا اور مجھ سے پہلے والوں نے بھی ذکر کیا۔
بلکہ ان میں سے اکثر حق کو نہیں جانتے اس لیے منہ پھیر لیتے ہیں۔
ان مشرکوں نے خدا کے علاوہ دوسرے معبود بنائے جن سے نفع اور نقصان پہنچا
ان سے کہو اے محمد!
اپنی دلیل دیں۔
اگر آپ کا دعویٰ ہے کہ آپ یہ کہنے میں حق بجانب ہیں۔
یہ قرآن ان لوگوں کی خبر ہے جو میرے ساتھ ہیں۔
اس سے جو وہ خدا کے انعام سے حاصل کریں گے اس پر ان کے ایمان کے لئے
اور ان کو خدا کی طرف سے ان کی نافرمانی کی سزا نہیں دی جائے گی۔
اور مجھ سے پہلے کی قوموں کی خبریں جو مجھ سے پہلے آئیں
بلکہ ان میں سے اکثر مشرک حق سے ناواقفیت کی وجہ سے منہ موڑ لیتے ہیں۔
ہم نے تم سے پہلے کوئی رسول نہیں بھیجا سوائے اس کے کہ ہم نے اس کی طرف وحی کی۔
جب تک کہ ہم اس پر یہ ظاہر نہ کر دیں کہ میرے سوا کوئی معبود نہیں تو میری عبادت کرو
اے محمدؐ، ہم نے آپ سے پہلے کسی امت میں کوئی رسول نہیں بھیجا ہے۔
سوائے اس کے کہ ہم اس پر وحی کریں کہ آسمانوں اور زمین میں کوئی معبود نہیں جس کی عبادت مناسب ہو۔
تو میری عبادت کر اور میرے لیے الوہیت کو وقف کر
اور کہنے لگے کہ رحمٰن نے بیٹا بنایا ہے، وہ پاک ہے۔
بلکہ عزت دار بندے ہیں۔
وہ کلام میں اس سے آگے نہیں بڑھتے بلکہ اس کے حکم سے عمل کرتے ہیں۔
اور ان کافروں نے اپنے رب میں کہا
رحمٰن نے اپنے فرشتوں سے ایک بیٹا لیا۔
فرشتے کیا ہیں جیسا کہ ان کافروں نے بیان کیا ہے؟
لیکن وہ معزز بندے ہیں جن کو خدا نے عزت دی ہے۔
وہ صرف وہی بولتے ہیں جس کا ان کا رب انہیں حکم دیتا ہے۔
وہ اس کے بغیر کوئی کام نہیں کرتے
وہ جانتا ہے جو ان کے آگے ہے اور جو ان کے پیچھے ہے۔
وہ شفاعت نہیں کرتے سوائے ان کے جو راضی ہوں۔
اور اس کے خوف سے وہ رحم دل ہیں۔
وہ جانتا ہے کہ اس کے فرشتوں کے سامنے کیا ہے، وہ کس چیز تک نہیں پہنچے اور وہ کیا کہہ رہے ہیں اور کر رہے ہیں۔
اور جو کچھ وہ اپنے پیچھے چھوڑ گئے اس کا کیا گزرا۔
یہ سب ان کے لیے اور ان کے لیے ہے۔
فرشتے شفاعت نہیں کرتے سوائے ان کے جن سے خدا راضی ہو۔
وہ خُدا سے ڈرتے ہیں اور اُس کے عذاب سے ڈرتے ہیں کہ کہیں ڈرنے والے اُن پر نہ پڑ جائیں۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ