পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী
সূরা আল ফাতিহা
আমি অভিশপ্ত শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই
আমি তার সৃষ্টির চেয়ে আল্লাহর আশ্রয় চাই
শয়তান আমার ধর্মের ক্ষতি করতে চায়
অভিশপ্ত এক
আর আরব বক্তৃতায় শয়তান
জ্বীন, মানুষ, পশুপাখিসহ প্রতিটি বিদ্রোহী ব্যক্তি
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
ঈশ্বর তাঁর নবী মুহাম্মাদকে শৃঙ্খলাবদ্ধ করেছেন, ঈশ্বর তাঁকে আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি প্রদান করুন
তাকে তার সমস্ত কর্মের আগে তার সবচেয়ে সুন্দর নামগুলি উল্লেখ করতে শেখানোর মাধ্যমে
এটি তার সমস্ত কাজের আগে বর্ণনা করার জন্য তাকে উপস্থাপন করা হয়
এবং তিনি তাকে এটি সম্পর্কে যা শিখিয়েছিলেন তা শিখিয়েছিলেন
তাঁর সমস্ত সৃষ্টির জন্য একটি সুন্নাহ রয়েছে যা তারা অনুসরণ করে
এবং একটি পথ তারা অনুসরণ করে
অর্থ হল ঈশ্বরের নামকরণের মাধ্যমে শুরু করা এবং সবকিছুর আগে তাঁকে উল্লেখ করা
ঈশ্বর যিনি সবকিছু দেবতা
আর প্রত্যেক সৃষ্টিই তাঁর ইবাদত করে
দুনিয়া ও পরকালে তাঁর সকল সৃষ্টির প্রতি পরম করুণাময়
এবং মুমিনদের জন্য করুণাময়, বিশেষ করে ইহকাল ও পরকালে
সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের পালনকর্তা আল্লাহর
আল্লাহকে বাদ দিয়ে অন্য যে কিছুর উপাসনা করা হয় তার জন্য আন্তরিকভাবে আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা
যা তিনি তাঁর বান্দাদেরকে তাদের প্রাপ্য ছাড়াই দান করেছেন
যে প্রভু তার আয়ত্তে কোন সাদৃশ্য বা সমতুল্য নেই
সংস্কারক তার সৃষ্টিকে তাদের প্রদত্ত আশীর্বাদ দিয়ে আদেশ করেন
এবং বিশ্বের বিভিন্ন জাতির জন্য একটি নাম
এবং এর প্রতিটি প্রকার একটি বিশ্ব
এবং প্রতিটি শতাব্দীর মানুষ সেই শতাব্দীর এবং সেই সময়ের পৃথিবী সহ প্রতিটি ধরণের
মানুষ জ্ঞানী এবং জিন জ্ঞানী
আর তাই সৃষ্টির অন্য সব জাতি
প্রতিটি প্রজাতির তার সময়ের জগত আছে
পরম করুণাময়, পরম করুণাময়
দুনিয়া ও পরকালে তাঁর সকল সৃষ্টির প্রতি পরম করুণাময়
এবং মুমিনদের জন্য করুণাময়, বিশেষ করে ইহকাল ও পরকালে
বিচার দিবসে মালিক
ঈশ্বর তাদের মধ্যে বিচার এবং চূড়ান্ত বিচারের মালিক
তিনি তাঁর কাছে অনন্য, তাঁর বাকি সৃষ্টি থেকে আলাদা
বিচার দিবস ও সওয়াবের আমলের বিচার করার এখতিয়ার কারো নেই
আমরা তোমারই ইবাদত করি এবং তোমারই সাহায্য চাই
হে ঈশ্বর, তোমার কাছে আমরা নম্র, অপমানিত, নম্র
হে আমাদের প্রভু, আপনার দেবত্বের স্বীকৃতি এবং অন্য কারো নয়
আপনার কাছে, আমাদের প্রভু, আমরা আপনার ইবাদত এবং আপনার প্রতি আমাদের আনুগত্যে সাহায্য চাই
আমাদের সকল বিষয়ে তুমি ছাড়া কেউ নেই
আমাদেরকে সরল পথে পরিচালিত করুন
আমাদেরকে সফলতা দান করুন যাতে তিনি সন্তুষ্ট হন এবং যারা আপনার আনুগত্য করেন তাদের মধ্যে যাদেরকে আপনি আশীর্বাদ দান করেছেন।
জাজ যে পরিষ্কার পথ ও পদ্ধতি অবলম্বন করেছিলেন তা থেকে
তাদের পথ যাদেরকে আপনি দান করেছেন, যাদের উপর আপনি আপনার ক্রোধ বহন করেছেন না
কিংবা হারিয়ে যাওয়া
হে প্রভু, আমাদেরকে সরল পথ দেখাও
তাদের পথ যাদেরকে আপনি আপনার আনুগত্য ও ইবাদত করার বরকত দিয়েছেন
তোমার ফেরেশতাগণ, তোমার নবীগণ, সত্যবাদীগণ, শহীদগণ এবং সৎকর্মশীলগণ
যাদের উপর আল্লাহ্‌ রাগান্বিত, আল্লাহ্‌ তাঁর কথায় যাদের বর্ণনা করেছেন তা ছাড়া
ঈশ্বর তাদের উপর ক্রুদ্ধ হলেন এবং তাদেরকে বানর, শূকর এবং অত্যাচারীর দাস বানিয়ে দিলেন
এবং খ্রিস্টানদের ছাড়া যাদেরকে ঈশ্বর তাঁর বাণী দ্বারা বিভ্রান্ত করেছেন
বলুন, হে আহলে কিতাবগণ, তোমরা সত্য ব্যতীত তোমাদের দ্বীনের ব্যাপারে বাড়াবাড়ি করো না
আর এমন সম্প্রদায়ের প্রবৃত্তির অনুসরণ করো না যারা পূর্বে পথভ্রষ্ট হয়েছে