بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
سوره فاتحه
از شر شیطان ملعون به خدا پناه می برم
به خدا پناه می برم تا مخلوقات او
شیطان می خواهد در دینم به من آسیب برساند
نفرین شده
و شیطان در گفتار عرب
هر سرکشی اعم از جن و انس و حیوان و هر چیز دیگری
بسم الله الرحمن الرحیم
خداوند پیامبرش محمد صلی الله علیه و آله را تأدیب کرد
با آموزش به او که زیباترین نام هایش را قبل از همه اعمالش ذکر کند
در وصف آن قبل از همه وظایفش به او ارائه می شود
و آنچه را که در این باره به او آموخت به او آموخت
برای همه مخلوقات او سنّتی است که از آن پیروی می کنند
و راهی که دنبال می کنند
مقصود این است که قبل از هر چیز با نام خدا و ذکر او شروع کنیم
خدایی که همه چیز را خدایی می کند
و هر مخلوقی او را می پرستد
بر همه مخلوقاتش در دنیا و آخرت بسیار مهربان است
و نسبت به مؤمنان خصوصاً در دنیا و آخرت مهربان است
الحمدلله پروردگار جهانیان است
سپاس خالصانه از خداوند به استثنای هر چیز دیگری که غیر از او پرستش می شود
آنچه را که به بندگانش ارزانی داشته بدون اینکه سزاوار آن باشند
استادی که در تسلطش هیچ شباهتی و برابری ندارد
مصلح به آفرینش خود به برکتی که به آنها داده شده فرمان می دهد
و جهان نامی است برای انواع ملل
و هر نوع آن یک دنیاست
و مردم هر قرن از هر نوع هستند، از جمله جهان آن قرن و آن زمان
انسان عالم است و جن دانا
و همه نژادهای دیگر خلقت نیز همینطور
هر گونه ای دنیای زمان خود را دارد
بخشنده ترین، مهربان ترین
بر همه مخلوقاتش در دنیا و آخرت بسیار مهربان است
و نسبت به مؤمنان خصوصاً در دنیا و آخرت مهربان است
مالک در روز قیامت
خداوند صاحب داوری بین آنها و قضاوت نهایی است
او غیر از بقیه مخلوقاتش منحصر به اوست
هیچکس صلاحیت قضاوت در روز قیامت و پاداش اعمال را ندارد
تو را می پرستیم و از تو یاری می جوییم
خدایا ما در برابر تو متواضع و ذلیل و متواضعیم
تصدیق الوهیت تو، ای پروردگار ما، نه کس دیگری
پروردگارا، ما در عبادت و اطاعت از تو یاری می جوییم
در همه امور ما کسی جز تو نیست
ما را به راه راست هدایت کن
به ما توفیق پایداری در آنچه او را خشنود می سازد، و به کسانی که از بزرگان خود به آنها نعمت داده ای و اطاعت کنندگان خود را توفیق ده.
از راه و روش روشنی که جاج به آن متوسل شد
راه كسانى كه به آنها عطا كرده‏اى، نه بر آنان كه غضب تو شده است
نه گمشده
پروردگارا ما را به راه راست هدایت کن
راه کسانی که به آنها نعمت داده ای تا تو را اطاعت و عبادت کنند
از فرشتگان و پیامبران و صدیقان و شهدا و صالحان
غیر از کسانی که خداوند بر آنها غضب کرده است که خداوند آنها را در کلام خود توصیف کرده است
خداوند بر آنها خشم گرفت و آنها را میمون و خوک و غلام ظالم ساخت.
و غیر از مسیحیان که خداوند آنها را با سخنان خود گمراه کرد
بگو ای اهل کتاب در دین خود جز حق افراط نکنید
و از هوسهای قومی که پیش از این گمراه شدند پیروی مکن