1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,080
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,539 --> 00:00:12,740
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী

4
00:00:12,900 --> 00:00:16,329
সূরা আল আহযাব

5
00:00:18,370 --> 00:00:22,609
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:23,410 --> 00:00:30,730
কারণ মুনাফিকরা এবং যাদের অন্তরে অনিশ্চয়তা আছে তারা থেমে থাকে না

7
00:00:30,730 --> 00:00:33,530
আর শহরে কম্পন

8
00:00:33,770 --> 00:00:43,130
এবং যারা শহরে কাঁপছে, আমরা তাদের সাথে আপনাকে প্রলুব্ধ করব

9
00:00:43,130 --> 00:00:48,929
অতঃপর তারা সেখানে তোমাদের প্রতিবেশী হবে না কিছুকাল ছাড়া

10
00:00:50,340 --> 00:00:56,939
কেননা মুনাফিকরা এবং যাদের অন্তরে ব্যভিচারের লালসা ও অনৈতিকতার প্রতি সন্দেহ আছে তারা থেমে থাকে না।

11
00:00:57,420 --> 00:01:00,979
আর শহরের আল-আরজাফের লোকেরা মিথ্যা ও মিথ্যা কথা বলছে

12
00:01:01,299 --> 00:01:04,900
আমরা আপনাকে তাদের উপর কর্তৃত্ব দেব এবং তাদের সাথে আমরা আপনাকে হয়রানি করব

13
00:01:05,219 --> 00:01:07,700
তাহলে আমরা তাদের তোমার শহর থেকে তাড়িয়ে দেব

14
00:01:07,980 --> 00:01:12,700
অল্প সময়ের জন্য তারা সেখানে আপনার সাথে বসবাস করবে না

15
00:01:14,099 --> 00:01:16,299
অভিশপ্ত !

16
00:01:16,640 --> 00:01:21,840
তারা যেখানেই থাকত, তাদের ধরে নিয়ে হত্যা করা হয়

17
00:01:23,260 --> 00:01:25,260
বহিষ্কৃত, নির্বাসিত

18
00:01:25,540 --> 00:01:31,140
তারা যেখানেই জমি পেল, সেখানেই তাদের ঈশ্বরের প্রতি অবিশ্বাসের কারণে দখল করে হত্যা করা হয়েছিল

19
00:01:32,400 --> 00:01:38,280
পূর্বে যারা মারা গেছে তাদের সম্পর্কে ঈশ্বরের আইন

20
00:01:38,640 --> 00:01:44,719
আপনি আল্লাহর সুন্নাতে কোন পরিবর্তন পাবেন না

21
00:01:46,180 --> 00:01:50,579
এই ভন্ডদের দ্বারা যারা পিছনে ছিল তাদের সম্পর্কে ঈশ্বরের আইন

22
00:01:51,060 --> 00:01:53,140
যদি তারা তাদের ভন্ডামি দেখায়

23
00:01:53,459 --> 00:01:57,659
তাদের সম্পূর্ণভাবে হত্যা করা এবং তাদের উপর ভারী অভিশাপ দেওয়া

24
00:01:58,219 --> 00:02:03,659
এবং হে মুহাম্মাদ, আল্লাহর সুন্নাহ যা তিনি তাঁর সৃষ্টির মধ্যে প্রণয়ন করেছেন তার কোনো পরিবর্তন আপনি খুঁজে পাবেন না

25
00:02:04,260 --> 00:02:09,180
তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে তিনি এই মুনাফিকদের ব্যাপারে তাঁর সুন্নাহ পরিবর্তন করবেন না

26
00:02:10,500 --> 00:02:14,300
লোকেরা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে যে এটি কতটা বাজে

27
00:02:14,699 --> 00:02:20,539
বলুন, এর জ্ঞান আল্লাহর কাছে।

28
00:02:21,020 --> 00:02:26,819
এবং আপনি জানেন না, সম্ভবত ঘন্টা কাছাকাছি হবে

29
00:02:28,580 --> 00:02:32,979
হে মুহাম্মাদ, লোকেরা আপনাকে কেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে যে কখন আসবে

30
00:02:33,719 --> 00:02:37,280
তাদের বলে দিন, কেয়ামতের জ্ঞান আল্লাহর কাছে।

31
00:02:37,759 --> 00:02:40,120
কেয়ামতের সময় তিনি ছাড়া কেউ জানে না

32
00:02:40,900 --> 00:02:46,060
তুমি কেমন অনুভব কর, হে মুহাম্মদ, বিচার দিবস তোমার নিকটবর্তী হতে পারে?

33
00:02:47,659 --> 00:02:53,939
আল্লাহ কাফেরদের অভিসম্পাত করেছেন এবং তাদের জন্য প্রজ্জ্বলিত আগুন প্রস্তুত করেছেন

34
00:02:54,379 --> 00:03:02,900
তারা সেখানে চিরকাল থাকবে, কোন অভিভাবক ও সাহায্যকারী পাবে না

35
00:03:04,530 --> 00:03:08,090
আল্লাহ অবিশ্বাসীদের সকল কল্যাণ থেকে দূরে রাখেন

36
00:03:08,689 --> 00:03:12,770
এবং তাদের জন্য পরকালে একটি আগুন প্রস্তুত করুন যা জ্বলবে এবং উত্তপ্ত হবে

37
00:03:13,090 --> 00:03:18,629
যাতে তারা এটি প্রার্থনা করতে পারে, চিরকাল এবং অন্তহীন আগুনের মধ্যে অবস্থান করে

38
00:03:19,379 --> 00:03:23,819
তাদের দেখাশোনা করার জন্য এবং জ্বলন্ত আগুন থেকে বাঁচানোর জন্য তারা কোন অভিভাবক পাবে না

39
00:03:24,580 --> 00:03:28,379
তাদের সাহায্য করার এবং আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচানোর জন্য কোন সাহায্যকারী নেই

40
00:03:30,289 --> 00:03:43,490
যেদিন তাদের মুখমন্ডল আগুনে পরিণত হবে, সেদিন তারা বলবে, যদি আমরা আল্লাহর আনুগত্য করতাম এবং রাসূলের আনুগত্য করতাম।

41
00:03:45,099 --> 00:03:52,979
এই কাফেররা কোন অভিভাবক বা সাহায্যকারী পাবে না যেদিন তাদের মুখমন্ডল একের পর এক জাহান্নামে পরিণত হবে।

42
00:03:53,659 --> 00:04:02,419
তারা বলে: আমি যদি এই পৃথিবীতে আল্লাহর আনুগত্য করতাম এবং তাঁর রসূলের আদেশ ও নিষেধাজ্ঞা মেনে চলতাম।

43
00:04:02,979 --> 00:04:05,860
তাই আমরা জান্নাতে জান্নাতীদের সাথে ছিলাম

44
00:04:07,580 --> 00:04:17,660
এবং তারা বলেছিল, "হে আমাদের পালনকর্তা, আমরা আমাদের প্রভু ও বুজুর্গদের আনুগত্য করেছি, কিন্তু তারা পথ থেকে বিপথে গেছে।"

45
00:04:18,100 --> 00:04:25,740
হে আমাদের রব, তাদেরকে দ্বিগুণ আযাব দিন এবং তাদের উপর মহা অভিশাপ দিন

46
00:04:27,149 --> 00:04:28,589
আর কাফের ডা

47
00:04:29,110 --> 00:04:34,350
হে আমাদের প্রভু, আমরা আমাদের ইমামদেরকে ভুলের মধ্যে এবং আমাদের নেতাদেরকে শিরকের আনুগত্য করেছি

48
00:04:34,870 --> 00:04:39,470
তাই তারা আমাদেরকে সত্যের প্রমাণ, হেদায়েতের পথ এবং আপনার প্রতি বিশ্বাস থেকে সরিয়ে দিয়েছে

49
00:04:40,209 --> 00:04:47,569
আমাদের পালনকর্তা, তিনি আমাদের যে আযাব দিয়েছিলেন তার অনুরূপ আযাব তাদেরকে দিন এবং তাদেরকে চরম অপমানিত করুন।

50
00:04:48,750 --> 00:05:09,930
হে ঈমানদারগণ, তোমরা তাদের মত হয়ো না যারা মূসাকে কষ্ট দিয়েছিল, কিন্তু তারা যা বলেছিল তা থেকে আল্লাহ তাকে মুক্ত করেছেন এবং তিনি আল্লাহর কাছে সম্মানিত ছিলেন।

51
00:05:11,680 --> 00:05:14,720
হে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি বিশ্বাসীগণ

52
00:05:15,360 --> 00:05:19,920
আল্লাহর রসূলকে এমন কথা বা কাজ দিয়ে ক্ষতি করো না যা তিনি তোমাদের থেকে অপছন্দ করেন।

53
00:05:20,720 --> 00:05:27,120
আর তাদের মত হয়ো না যারা মূসাকে মিথ্যা ও মিথ্যার অপবাদ দিয়ে ক্ষতি করেছে।

54
00:05:27,680 --> 00:05:31,879
সুতরাং তারা তার সম্পর্কে যা বলেছিল তা থেকে ঈশ্বর তাকে মিথ্যা ও মিথ্যা থেকে পরিস্কার করে দিলেন।

55
00:05:32,420 --> 00:05:36,300
এবং মূসা ঈশ্বরের কাছে একজন সুপারিশকারী ছিলেন যা তিনি চেয়েছিলেন।

56
00:05:36,579 --> 00:05:40,500
তাঁর আনুগত্যের কারণে তাঁর কাছে সম্মান ও মর্যাদা রয়েছে।

57
00:05:42,160 --> 00:05:50,480
হে ঈমানদারগণ, আল্লাহকে ভয় কর এবং সৎ কথা বল।

58
00:05:50,480 --> 00:05:56,399
তিনি আপনার আমল সংশোধন করবেন এবং আপনার পাপ ক্ষমা করবেন।

59
00:05:56,839 --> 00:06:03,800
আর যে আল্লাহ ও তাঁর রসূলের আনুগত্য করে সে মহান বিজয় অর্জন করেছে।

60
00:06:05,319 --> 00:06:08,360
হে আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি যারা ঈমান এনেছ!

61
00:06:08,759 --> 00:06:10,759
আল্লাহকে ভয় কর পাছে তার অবাধ্য হও

62
00:06:11,079 --> 00:06:16,959
এবং আল্লাহর রসূল এবং মুমিনদের সম্পর্কে কিছু বলুন, সত্যের উদ্দেশ্যে এবং মিথ্যা নয়।

63
00:06:17,319 --> 00:06:22,000
তিনি আপনাকে সৎ কাজে সফলতা দান করুন এবং আপনার পাপ থেকে ক্ষমা করুন।

64
00:06:22,680 --> 00:06:26,720
আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রসূলের আনুগত্য করে এবং তিনি যা করতে আদেশ করেছেন তাই করে।

65
00:06:27,000 --> 00:06:28,720
এবং তিনি যা নিষেধ করেছেন তা থেকে বিরত থাকেন

66
00:06:29,040 --> 00:06:32,240
তিনি ঈশ্বরের কাছ থেকে মহান সম্মান অর্জন করেছেন

67
00:06:34,170 --> 00:06:41,329
আমরা আসমান, জমিন এবং পর্বতমালার কাছে আস্থার প্রস্তাব দিয়েছি

68
00:06:41,769 --> 00:06:48,730
এবং পাহাড়, কিন্তু আমরা তাদের বহন করতে অস্বীকার করেছিলাম এবং তাদের ভয় পেয়েছিলাম

69
00:06:49,170 --> 00:06:55,569
তারা ভয় পেয়ে গেল এবং সেই ব্যক্তি তা বহন করল

70
00:06:56,129 --> 00:07:02,029
সে ছিল অন্যায় ও অজ্ঞ

71
00:07:03,730 --> 00:07:09,209
ঈশ্বর তাঁর আনুগত্য এবং বাধ্যবাধকতা নভোমন্ডল, পৃথিবী এবং পর্বতমালার জন্য প্রদান করেছেন

72
00:07:09,730 --> 00:07:13,449
তবে সে ভালো করলে তাকে পুরস্কৃত করা হবে এবং পুরস্কৃত করা হবে

73
00:07:14,009 --> 00:07:16,009
মিস করলে শাস্তি পেতে হবে

74
00:07:16,810 --> 00:07:21,449
তিনি তার দায়িত্ব পালন করবেন না এই ভয়ে তিনি তাকে বহন করতে অস্বীকার করেছিলেন

75
00:07:22,089 --> 00:07:23,490
আদম এটি বহন করে

76
00:07:24,050 --> 00:07:26,209
তিনি নিজের প্রতি অবিচার করেছিলেন

77
00:07:26,810 --> 00:07:30,449
সে তার এবং তার পালনকর্তার মধ্যে যা সহ্য করেছে সে সম্পর্কে অজ্ঞতা

78
00:07:32,610 --> 00:07:40,730
ভগবান পুরুষ ও নারী উভয় মুনাফিক এবং মুশরিক নারী ও পুরুষ উভয়কেই আল্লাহ শাস্তি দিন

79
00:07:41,209 --> 00:07:44,009
আর মুশরিক, নর-নারী

80
00:07:44,009 --> 00:07:49,649
আর আল্লাহ মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের ক্ষমা করেন

81
00:07:50,129 --> 00:07:54,649
আল্লাহ ক্ষমাশীল ও করুণাময়

82
00:07:56,439 --> 00:08:02,680
মানুষ ভরসা বহন করে যাতে ভগবান পুরুষ ও মহিলা উভয়েই ভন্ডদের শাস্তি দেন

83
00:08:02,879 --> 00:08:06,040
এবং আল্লাহর মুশরিক, এবং মুশরিক নারী

84
00:08:06,040 --> 00:08:09,639
আর আল্লাহ মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের ক্ষমা করেন

85
00:08:09,639 --> 00:08:17,079
তিনি তাদের ফিরিয়ে দেন তাঁর আনুগত্য করার জন্য এবং সেই আস্থাগুলো পূরণ করার জন্য যেগুলো তিনি তাদের পূরণ করতে বাধ্য করেছেন

86
00:08:17,079 --> 00:08:22,800
আল্লাহ বিশ্বাসী নর-নারীকে ঢেকে রেখে তাদের পাপ ক্ষমা করেন

87
00:08:22,800 --> 00:08:30,379
তারা অনুতপ্ত হওয়ার পর এর জন্য তাদের শাস্তি দেওয়ার জন্য করুণাময়

88
00:08:30,379 --> 00:08:34,500
আল-তাবার ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার