Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Ahzab
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Domin munafukai da wadanda ke cikin zukatansu ba su gushe ba
Da rawar jiki a cikin birni
Kuma waɗanda suka yi rawar jiki a cikin birnin, za Mu fitine ku da su
Sa'an nan kuma bã zã su kasance maƙwabtanku a cikinsa ba, fãce kaɗan
Domin ma'abota munafunci da wadanda a cikin zukatansu akwai zargin sha'awar zina da son fasikanci ba su gushe ba.
Kuma mutanen Al-Arjaf a cikin garin karya ne da karya
Za Mu ba ka mulki a kansu, kuma Mu fitine ka da su
Sa'an nan za mu kore su daga birnin ku
Ba za su zauna tare da ku a can ba sai na ɗan lokaci kaɗan
La'ananne!
Duk inda suke, an kama su ana kashe su
An kore, kora
Duk inda suka sami fili sai a kame su ana kashe su saboda kafircinsu da Allah
Dokar Allah game da waɗanda suka shige daga gabani
Ba za ka samu canji a cikin Sunnar Allah ba
Dokar Allah game da waɗanda waɗannan munafukai suka bari a baya
Idan sun nuna munafurcinsu
Don a kashe su gaba ɗaya kuma a la'anta su da la'ana mai nauyi
Kuma ya Muhammadu ba za ka samu wani canji a cikin Sunnar Allah da Ya sanya a cikin halittunsa ba
Ya tabbata ba zai canza sunnarsa ba dangane da wadannan munafukai
Mutane suna tambayar ku yaushe ne
Ka ce: "Saninsa a wurin Allah yake."
Kuma ba ku sani ba, watakila sa'a ta yi kusa
Mutane suna tambayarka ya Muhammadu game da Sa'a a yaushe take tsayuwa
Ka ce: "Lalle ne ilmin Sa'a a wurin Allah."
Babu wanda ya san lokacin tashinsa sai shi
Ya Muhammadu, yaya kake ji cewa ranar sakamako tana kusa da kai?
Allah Ya tsine wa kafirai, kuma Ya yi musu tattalin wata wuta mai tsanani
Zã su dawwama a cikinta har abada, bã su samun wani majiɓinci, kuma bã su samun mataimaki
Allah yana nisantar kafirai daga dukkan alheri
Kuma ka yi musu tanadin wuta a lahira, kuma za ta yi zafi
Dõmin su sallace ta, sunã madawwama a cikin Sa'ĩm har abada abadin
Ba za su sami majiɓinci ba, wanda zai kula da su, kuma ya cece su daga wuta
Babu wani mataimaki da zai taimake su, kuma ya tserar da su daga azabar Allah
Kuma a rãnar da ake mayar da fuskõkinsu wuta, zã su ce: "Dã dai mun yi ɗã'a ga Allah, kuma mun yi ɗã'a ga Manzo."
Waɗannan kãfirai bã zã su sãmi majiɓinci ba, kuma bã zã su sãmi mataimaki ba, a rãnar da ake jũyar da fuskõkinsu Jahannama, daga marhala.
Suna cewa: Da ma mun yi biyayya ga Allah a nan duniya, kuma mun bi ManzonSa a cikin umarni da hani da ya zo mana da su.
Don haka muka kasance tare da ‘yan Aljanna a Aljannah
Kuma suka ce: "Ya Ubangijinmu!
Ya Ubangijinmu Ka ninka musu azãba, kuma Ka la'ane su da la'ana mai girma
Kuma kafirai suka ce
Ubangijinmu, mun bi imamanmu bisa bata, kuma mun bi shugabanninmu a kan shirka
Don haka suka kawar da mu daga hujjar gaskiya, tafarkin shiriya, da imani da kai
Ubangijinmu Ka azabta su da wata azaba kwatankwacin azabar da Ya azabtar da mu, kuma Ka wulakanta su da wulakanci mai girma.
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni, kada ku kasance kamar waɗanda suka cũci Mũsã, kuma amma Allah Ya barrantar da shi daga abin da suka faɗa, kuma shĩ, ya kasance mai girmamãwa a wurin Allah.
Ya ku wadanda suka yi imani da Allah da ManzonSa
Kada ku cutar da Manzon Allah da magana ko ayyukan da yake qi daga gare ku.
Kuma kada ku kasance kamar waɗanda suka cũci Mũsã, sunã ƙaryata shi da ƙarya.
Sai Allah Ya kankare masa abin da suke fada a kansa na karya da karya.
Kuma Musa ya kasance mai cẽto ga Allah ga duk abin da ya roƙa.
Yana da daraja da matsayi a wurinsa saboda biyayyarsa gareshi.
Ya ku waxanda suka yi imani ku ji tsoron Allah, kuma ku faxi zantuttuka na qwarai.
Zai gyara muku ayyukanku, kuma Ya gafarta muku zunubanku.
Kuma wanda ya yi ɗã'a ga Allah da ManzonSa, ya sãmu babban rabo mai girma.
Ya ku waxanda suka yi imani da Allah da ManzonSa!
Ku ji tsoron Allah kada ku saba masa
Kuma ka fadi wani abu game da Manzon Allah da muminai, suna nufi da gaskiya ba karya ba.
Allah ya baku nasara akan ayyuka na qwarai, kuma Ya gafarta muku zunubanku.
Kuma wanda ya yi ɗã'a ga Allah da ManzonSa, kuma ya aikata abin da Ya umurce shi da shi.
Kuma ya nisanci abin da ya hana
Ya samu daukaka mai girma daga Allah
Lalle Mũ, Mun bãyar da amana ga sammai da ƙasa da duwãtsu
Da duwãtsu, amma Muka ƙi ɗaukarsu, kuma muka ji tsõronsu
Suna jin tsoro sai mutumin ya dauke shi
Ya kasance azzalumi kuma jahili
Allah ya bayar da biyayyarsa da farillansa ga sammai, da kasa, da duwatsu
Amma idan ta yi kyau za a ba ta lada kuma za a ba ta lada
Idan ka rasa, za a hukunta ka
Ta ki daukar ta, don tsoron kada ta yi aikinta
Adamu ya dauke shi
Ya yi wa kansa adalci
Rashin sanin abin da ya daure tsakaninsa da Ubangijinsa
Allah ka azabtar da munafukai maza da mata da mushrikai maza da mata
Da mushrikai namiji da mace
Kuma Allah yana gafartawa muminai maza da muminai mata
Kuma Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai
Mutum ya dauki amana domin Allah ya azabtar da munafukai maza da mata
Da mushirikan Allah, da mushirikai mata
Kuma Allah yana gafartawa muminai maza da muminai mata
Ya mayar da su zuwa ga yi masa da’a da cika amana da ya wajabta musu
Allah mai gafara ne ga muminai maza da mata da suturce su
Mai rahama ne Ya yi musu azaba da shi a bayan sun tuba daga gare ta
Kammalawa daga tafsirin al-Tabar