En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Al-Ahzab
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Porque los hipócritas y aquellos en cuyo corazón hay incertidumbre no paran
Y los temblores en la ciudad
Y a los que tiemblan en la ciudad, te tentaremos con ellos.
Entonces no serán tus vecinos en ella sino por un tiempo.
Porque la gente de hipocresía y aquellos en cuyo corazón hay sospecha de la concupiscencia del adulterio y del amor a la inmoralidad no cesan.
Y la gente de Al-Arjaf en la ciudad es mentirosa y falsa.
Te daremos autoridad sobre ellos y te acosaremos con ellos.
Entonces los desterraremos de tu ciudad.
No vivirán contigo allí excepto por un corto período de tiempo.
¡Maldita sea!
Dondequiera que estuvieran, fueron capturados y asesinados.
Expulsado, exiliado
Dondequiera que encontraban tierra, eran apresados y asesinados por su incredulidad en Dios.
La ley de Dios con respecto a los que fallecieron antes.
No encontrarás ningún cambio en la Sunnah de Dios.
La ley de Dios respecto a aquellos que fueron dejados atrás por estos hipócritas
Si muestran su hipocresía
Matarlos por completo y maldecirlos con una fuerte maldición.
Y no encontrarás, oh Muhammad, ningún cambio en la Sunnah de Dios que Él ha promulgado en Su creación.
Estaba seguro de que no cambiaría su Sunnah con respecto a estos hipócritas.
La gente te pregunta qué hora es.
Di: "El conocimiento de esto está en Dios".
Y no lo sabes, tal vez la hora esté cerca.
La gente te pregunta, oh Muhammad, acerca de la Hora en que llegará.
Dígales: "El conocimiento de la Hora está en Dios".
Nadie conoce el tiempo de su resurrección excepto él.
¿Cómo sientes, oh Muhammad, que el Día del Juicio pueda estar cerca de ti?
Dios ha maldecido a los incrédulos y ha preparado para ellos un fuego abrasador.
Allí permanecerán para siempre, sin encontrar ni guardián ni ayudante.
Dios aleja a los incrédulos de todo bien
Y prepárales para ellos en el más allá un fuego que arderá y se calentará.
Para que puedan rezarlo, permaneciendo en el Fuego para siempre y sin fin.
No encontrarán un guardián que los cuide y los salve del fuego abrasador.
No hay ayudante que los ayude y los salve del castigo de Dios.
El día que sus rostros se vuelvan hacia el Fuego, dirán: “Si tan solo hubiéramos obedecido a Dios y al Mensajero”.
Estos incrédulos no encontrarán ni guardián ni ayudante el día en que sus rostros se conviertan en el infierno, una etapa tras otra.
Dicen: Ojalá hubiéramos obedecido a Dios en este mundo y obedecido a Su Mensajero en los mandatos y prohibiciones que nos trajo.
Entonces estábamos con la gente del Paraíso en el Paraíso.
Y dijeron: “Señor nuestro, hemos obedecido a nuestros maestros y a nuestros mayores, pero ellos se han extraviado del camino”.
Señor nuestro, dales el doble de tormento y maldícelos con una gran maldición.
Y los incrédulos dijeron
Señor nuestro, hemos obedecido a nuestros imanes por error y a nuestros líderes por politeísmo.
Así nos alejaron de la prueba de la verdad, del camino de la guía y de la fe en Ti.
Señor nuestro, castígalos con un tormento semejante al tormento que Él nos atormentó a nosotros, y avergüenzalos con gran deshonra.
Oh vosotros que habéis creído, no seáis como los que hicieron daño a Moisés, sino que Dios le absolvió de lo que decían, y fue honrado ante Dios.
Oh vosotros que creéis en Dios y en Su Mensajero
No dañéis al Mensajero de Dios con palabras o acciones que no le gusten de vosotros.
Y no seáis como los que dañaron a Moisés, acusándolo de mentira y falsedad.
Entonces Dios lo libró de lo que decían de él de mentira y falsedad.
Y Moisés era intercesor ante Dios para todo lo que pedía.
Tiene honor y estatus ante Él debido a su obediencia.
Oh vosotros que habéis creído, temed a Dios y hablad palabras de justicia.
Él enmendará tus obras y te perdonará tus pecados.
Y quien obedece a Dios y a Su Mensajero ha logrado una gran victoria.
¡Oh vosotros que habéis creído en Dios y en Su Mensajero!
Teme a Dios para que no le desobedezcas
Y di algo sobre el Mensajero de Dios y los creyentes, con la intención de decir la verdad y no la falsedad.
Que Él os conceda el éxito en las obras de justicia y os perdone de vuestros pecados.
Y quien obedece a Dios y a Su Mensajero y hace lo que Él le ha ordenado hacer,
Y se abstiene de lo que prohibió.
Logró un gran honor de parte de Dios.
Hemos ofrecido confianza a los cielos, a la tierra y a las montañas.
Y las montañas, pero nos negamos a cargarlas y les teníamos miedo.
Le tuvieron miedo y la persona lo cargó.
Era injusto e ignorante.
Dios ha ofrecido su obediencia y obligaciones a los cielos, la tierra y las montañas.
Sin embargo, si lo hace bien, será recompensada y será recompensada.
Si fallas, serás castigado.
Ella se negó a cargarla por miedo a que no cumpliera con su deber.
Adán lo llevó
Fue injusto consigo mismo
Ignorancia de lo que soportó entre él y su Señor.
Que Dios castigue a los hipócritas, tanto hombres como a mujeres, y a los politeístas, tanto hombres como a mujeres.
Y politeístas, hombres y mujeres
Y Dios perdona a los creyentes y a las creyentes.
Dios es indulgente y misericordioso
El hombre llevó la confianza para que Dios castigara por ello a los hipócritas, tanto hombres como mujeres.
Y los politeístas de Dios, y las mujeres politeístas.
Y Dios perdona a los creyentes y a las creyentes.
Él los devuelve a obedecerlo y a cumplir los encargos que les ha obligado a cumplir.
Dios perdona los pecados de los hombres y mujeres creyentes al encubrirlos
Misericordioso para castigarlos por ello después de que se arrepientan.
Conclusión de la interpretación de al-Tabar.