1 00:00:00,000 --> 00:00:03,160 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 2 00:00:05,139 --> 00:00:08,039 Вывод из интерпретации ат-Табари 3 00:00:08,560 --> 00:00:12,740 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар. 4 00:00:14,039 --> 00:00:16,280 Сура Фюсилат 5 00:00:18,190 --> 00:00:22,050 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 6 00:00:22,800 --> 00:00:29,120 Скажи: «Неужели вы не верите в Того, Кто сотворил землю за два дня?» 7 00:00:29,120 --> 00:00:33,619 И ты сделаешь его равным 8 00:00:33,939 --> 00:00:37,979 Это Господь миров 9 00:00:39,210 --> 00:00:43,409 Скажи: «Неужели вы не верите в Того, Кто сотворил землю за два дня?» 10 00:00:43,689 --> 00:00:46,490 Это в воскресенье и понедельник 11 00:00:46,929 --> 00:00:50,049 И ты ставишь равных тем, кто это создал 12 00:00:50,750 --> 00:00:54,350 Кто совершил это дело и сотворил землю за два дня? 13 00:00:54,710 --> 00:00:57,030 Владелец всех джиннов и людей 14 00:00:57,189 --> 00:00:59,149 И все другие расы творения 15 00:00:59,469 --> 00:01:01,950 Все, что ниже, совершенно скучно 16 00:01:02,390 --> 00:01:05,109 Как у него может быть соперник? 17 00:01:06,439 --> 00:01:10,959 И поставил Он над ним горы 18 00:01:10,959 --> 00:01:15,120 И благослови ее 19 00:01:15,120 --> 00:01:17,799 В этом он оценил свое существование 20 00:01:17,799 --> 00:01:20,840 Через четыре дня 21 00:01:21,239 --> 00:01:30,000 Через четыре дня все то же самое для тех, кто спрашивает 22 00:01:31,239 --> 00:01:36,239 И поставил Он горы на земле, твердые горы над землей на спине ее. 23 00:01:36,239 --> 00:01:38,000 И благослови землю 24 00:01:38,000 --> 00:01:41,040 Так сделай так, чтобы его людям всегда было хорошо 25 00:01:41,040 --> 00:01:44,280 Он определил пропитание своего народа на земле 26 00:01:44,280 --> 00:01:48,760 Это то, что дает им еду и средства к существованию. 27 00:01:48,760 --> 00:01:50,760 Через четыре дня 28 00:01:50,760 --> 00:01:55,239 Он лишен творения земли и всех ее причин и благ. 29 00:01:55,239 --> 00:01:58,799 О деревьях и воде за четыре дня 30 00:01:59,120 --> 00:02:01,280 Первый в воскресенье 31 00:02:01,280 --> 00:02:03,879 Последний из них на четвертый день 32 00:02:03,879 --> 00:02:07,319 Его пропитание равно тому, кто его просит. 33 00:02:07,319 --> 00:02:09,639 Для чего им нужно 34 00:02:09,639 --> 00:02:13,030 И что им подходит 35 00:02:13,030 --> 00:02:18,770 Затем он повернулся к небу, пока оно было дымом 36 00:02:18,770 --> 00:02:24,129 Правитель страны сказал ей: вольно или невольно они пришли. 37 00:02:24,129 --> 00:02:29,770 Она сказала: Мы пришли послушно 38 00:02:31,039 --> 00:02:33,319 Затем он поднялся в небо 39 00:02:33,319 --> 00:02:36,199 Бог сказал небу и земле 40 00:02:36,199 --> 00:02:39,159 Принеси то, что я создал в тебе 41 00:02:39,159 --> 00:02:41,319 А ты, Скай? 42 00:02:41,319 --> 00:02:46,000 Так покажи, что Я создал в тебе из солнца, луны и звезд. 43 00:02:46,000 --> 00:02:48,240 А что касается тебя, Земля? 44 00:02:48,240 --> 00:02:52,919 Так выяви то, что Я создал в тебе из деревьев, фруктов и растений. 45 00:02:52,919 --> 00:02:55,580 И оторваться от рек 46 00:02:55,580 --> 00:02:56,939 Она сказала 47 00:02:56,939 --> 00:03:00,060 Мы принесли в нас то, что вы создали 48 00:03:00,099 --> 00:03:03,139 Ответ на вашу команду 49 00:03:03,139 --> 00:03:07,620 Он провел семь небес за два дня 50 00:03:07,620 --> 00:03:12,300 И Он открыл свое повеление каждому небу 51 00:03:12,300 --> 00:03:19,900 И Мы украсили нижнее небо светильниками и защитой. 52 00:03:19,900 --> 00:03:25,210 Такова оценка Всемогущего, Всезнающего. 53 00:03:25,210 --> 00:03:29,729 Он создал семь небес за два дня 54 00:03:29,810 --> 00:03:33,090 Это в четверг и пятницу 55 00:03:33,090 --> 00:03:36,650 И оно было брошено на каждое из семи небес 56 00:03:36,650 --> 00:03:39,000 Чего он хотел от творения 57 00:03:39,000 --> 00:03:43,439 И Мы украсили нижнее небо, о люди, звездами 58 00:03:43,439 --> 00:03:45,439 Это я тебе описал 59 00:03:45,439 --> 00:03:49,120 Благодарность Всевышнего за его месть своим врагам 60 00:03:49,120 --> 00:03:54,060 Он знает тайны Своих слуг и их откровения 61 00:03:54,060 --> 00:03:58,539 Если они отвернутся, то скажите: «Я предупреждаю вас о его нападении». 62 00:03:58,539 --> 00:04:03,379 Такие как Саат Ад и Самуд 63 00:04:03,379 --> 00:04:08,699 Когда посланники пришли к ним от них 64 00:04:08,699 --> 00:04:10,060 И за ними 65 00:04:10,060 --> 00:04:13,460 Не поклоняйтесь никому, кроме Бога 66 00:04:13,460 --> 00:04:19,779 Они сказали: «Если бы наш Господь пожелал, Он ниспослал бы ангелов». 67 00:04:19,779 --> 00:04:23,060 Мы получим то, что вы отправили 68 00:04:23,220 --> 00:04:27,220 Если эти многобожники отвернутся от этого аргумента 69 00:04:27,220 --> 00:04:28,699 Так скажи им 70 00:04:28,699 --> 00:04:32,120 Я предупреждаю вас, люди, с молнией 71 00:04:32,120 --> 00:04:35,879 Вы будете уничтожены, как молния Ад и Самуд. 72 00:04:35,879 --> 00:04:40,079 Когда посланники пришли к Аду и Самуду от них 73 00:04:40,079 --> 00:04:43,240 Они посланники, пришедшие к своим отцам 74 00:04:43,240 --> 00:04:45,040 И за ними 75 00:04:45,040 --> 00:04:48,639 И за посланными посланниками стоят посланники 76 00:04:48,639 --> 00:04:51,759 И за посланными посланниками стоят посланники 77 00:04:51,800 --> 00:04:55,759 И за посланными посланниками стоят посланники 78 00:04:55,759 --> 00:05:01,480 К ним пришли посланники и сказали им не поклоняться никому, кроме Бога. 79 00:05:01,480 --> 00:05:03,600 Они сказали своим посланникам 80 00:05:03,600 --> 00:05:06,279 Если бы наш Господь пожелал, мы бы объединили Его 81 00:05:06,279 --> 00:05:09,319 Послать к нам ангелов с небес 82 00:05:09,319 --> 00:05:12,480 Напишите, для чего вы нам звоните 83 00:05:12,480 --> 00:05:16,199 Он не посылал вас, пока вы были такими же людьми, как мы. 84 00:05:16,199 --> 00:05:22,500 Ибо мы отрицаем то, с чем послал тебя к нам твой Господь. 85 00:05:22,500 --> 00:05:28,259 Что касается Аада, то они были высокомерны на земле без права 86 00:05:28,259 --> 00:05:32,740 Они сказали: Кто сильнее нас? 87 00:05:32,740 --> 00:05:36,899 Разве они не видели, что их создал Бог? 88 00:05:36,899 --> 00:05:39,740 Он сильнее их 89 00:05:39,740 --> 00:05:45,120 И они отвергли Наши знамения 90 00:05:45,120 --> 00:05:47,480 Что касается Ад, то люди были Худ 91 00:05:47,480 --> 00:05:49,759 И они были высокомерны перед своим Господом 92 00:05:49,759 --> 00:05:51,360 И они были вынуждены войти в землю 93 00:05:51,399 --> 00:05:56,040 Мы ниспослали на них ревущий ветер 94 00:05:56,040 --> 00:06:00,800 В те дни, когда мы их попробуем, мы попробуем их. 95 00:06:00,800 --> 00:06:04,279 Они сказали: Кто сильнее нас? 96 00:06:04,279 --> 00:06:07,199 Разве они не видели, что их создал Бог? 97 00:06:07,199 --> 00:06:10,399 Он дал им великий характер и интенсивность жестокости. 98 00:06:10,399 --> 00:06:12,399 Он сильнее их 99 00:06:12,399 --> 00:06:15,240 Они предупреждают о наказании 100 00:06:15,240 --> 00:06:19,720 И они опровергли наши доказательства и аргументы против них. 101 00:06:19,720 --> 00:06:27,800 Мы заставим их вкусить муки унижения в этой мирской жизни. 102 00:06:27,800 --> 00:06:30,959 И муки будущей жизни унизительнее 103 00:06:30,959 --> 00:06:34,639 И им не помогают 104 00:06:34,639 --> 00:06:38,810 Поэтому Мы послали сильный ветер на рекламу 105 00:06:38,810 --> 00:06:42,089 В плохие дни 106 00:06:42,089 --> 00:06:45,250 И Наши мучения над ними в будущей жизни более постыдны. 107 00:06:45,250 --> 00:06:48,370 Их больше всего оскорбляют и унижают 108 00:06:48,410 --> 00:06:52,730 И не будет помощника от Бога в День Воскресения 109 00:06:52,730 --> 00:06:57,199 Что касается Самуда, Мы направили их 110 00:06:57,199 --> 00:07:03,199 Поэтому они предпочли слепоту руководству. 111 00:07:03,199 --> 00:07:06,759 Тогда их охватила молния унизительных мучений. 112 00:07:06,759 --> 00:07:10,120 С тем, что они зарабатывали 113 00:07:10,120 --> 00:07:16,740 И Мы спасли тех, кто верил и боялся 114 00:07:16,740 --> 00:07:18,339 Что касается Тамуда 115 00:07:18,379 --> 00:07:22,259 Мы показали им путь истины и путь праведности. 116 00:07:22,259 --> 00:07:26,379 Поэтому они предпочли заблуждение разъяснению, которое я им дал. 117 00:07:26,379 --> 00:07:31,980 Так я уничтожил их от унизительных и унизительных мук, которые их унизили 118 00:07:31,980 --> 00:07:36,379 Из-за грехов, которые они заработали из-за своего неверия в Бога. 119 00:07:36,379 --> 00:07:39,860 И Мы спасли от мучений тех, кто соединился с Богом 120 00:07:39,860 --> 00:07:42,060 И они боялись Бога 121 00:07:42,060 --> 00:07:47,569 Поэтому они поверили его посланникам и удалили богов и соперников. 122 00:07:47,610 --> 00:07:55,649 И в тот день, когда враги Божьи соберутся в ад, они будут распределены 123 00:07:55,649 --> 00:07:59,689 Даже если они придут к ней 124 00:07:59,689 --> 00:08:08,050 Их слух и зрение свидетельствовали о них 125 00:08:08,050 --> 00:08:14,180 И их шкуры за то, что они делали 126 00:08:14,220 --> 00:08:19,699 В тот день, когда эти многобожники соберут врагов Божиих в адский огонь 127 00:08:19,699 --> 00:08:22,980 Они заключают в тюрьму первого из них за последнего 128 00:08:22,980 --> 00:08:25,779 Даже когда они попадают в ад 129 00:08:25,779 --> 00:08:30,699 Их слух свидетельствовал против них относительно того, что они слушали в этом мире. 130 00:08:30,699 --> 00:08:34,220 И их видение того, на что они смотрели 131 00:08:34,220 --> 00:08:38,379 И их шкуры за то, что они делали 132 00:08:38,379 --> 00:08:43,340 И сказали шкурам своим: «Почему вы свидетельствовали против нас?» 133 00:08:43,340 --> 00:08:50,340 Они сказали: «Бог, заставляющий все говорить», дал нам речь 134 00:08:50,340 --> 00:08:58,139 Он создал тебя в первый раз, и к Нему ты будешь возвращен. 135 00:08:58,139 --> 00:09:04,419 Это те, кто будет собран в Огонь из-за своей кожи, когда они будут свидетельствовать против них. 136 00:09:04,419 --> 00:09:08,879 Когда ты стал свидетелем против нас того, что мы делали в этом мире 137 00:09:08,879 --> 00:09:11,279 Их шкуры им ответили 138 00:09:11,279 --> 00:09:14,559 Бог, говорящий всё, дал нам речь 139 00:09:14,559 --> 00:09:16,120 Итак, мы говорили 140 00:09:16,120 --> 00:09:20,679 Бог создал тебя как первое творение, и ты был ничем 141 00:09:20,679 --> 00:09:25,269 И Ему судьба твоя после смерти твоей 142 00:09:25,269 --> 00:09:31,350 И ты не скрывался, чтобы он не засвидетельствовал против тебя 143 00:09:31,350 --> 00:09:37,750 Ваш слух, ваше зрение или ваша кожа 144 00:09:37,750 --> 00:09:48,159 Но ты думал, что Бог не знает многого из того, что ты делаешь. 145 00:09:48,159 --> 00:09:50,639 И ты ничего не скрывал в этом мире 146 00:09:50,639 --> 00:09:53,440 Поэтому они отказались от Божьих запретов. 147 00:09:53,440 --> 00:09:58,519 Берегитесь, чтобы ваш слух, зрение и кожа свидетельствовали против вас. 148 00:09:58,519 --> 00:10:03,000 Но ты думал, когда ехал по этому миру, что не повиновался Богу 149 00:10:03,000 --> 00:10:08,110 Бог не знает многого из того, что вы делаете 150 00:10:08,110 --> 00:10:14,269 И это ваше предположение, что вы думали о вашем Господе, который уничтожил вас. 151 00:10:14,269 --> 00:10:19,230 Вот ты и попал в число проигравших 152 00:10:19,230 --> 00:10:22,029 Это ваша вера в вашего Господа 153 00:10:22,029 --> 00:10:24,110 Он тот, кто тебя уничтожил 154 00:10:24,110 --> 00:10:27,190 За то, что ты посмел нарушить запреты Бога 155 00:10:27,190 --> 00:10:31,080 Сегодня ты попал в число погибших 156 00:10:31,080 --> 00:10:37,440 Если они будут терпеливы, то ад станет их обителью. 157 00:10:37,480 --> 00:10:44,759 И если они просят упрека, то они не из числа обвиняемых 158 00:10:46,190 --> 00:10:48,789 Если эти люди терпеливы к огню 159 00:10:48,789 --> 00:10:51,029 Огонь – их дом 160 00:10:51,029 --> 00:10:56,549 И если они попросят, чтобы они вернулись к тому, кого любят, облегчив свои муки 161 00:10:56,549 --> 00:11:00,509 Это не те люди, которых вернут в рай. 162 00:11:00,509 --> 00:11:06,320 Мучения, в которых они находятся, будут облегчены для них. 163 00:11:06,320 --> 00:11:09,679 Вывод Тафсир аль-Табрин