WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.160 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:05.139 --> 00:00:08.039 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:08.560 --> 00:00:12.740 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst 00:00:14.039 --> 00:00:16.280 Sure Fussilat 00:00:18.190 --> 00:00:22.050 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:22.800 --> 00:00:29.120 Sagen Sie: „Glauben Sie nicht an den, der die Erde in zwei Tagen erschaffen hat?“ 00:00:29.120 --> 00:00:33.619 Und du machst ihn gleichberechtigt 00:00:33.939 --> 00:00:37.979 Das ist der Herr der Welten 00:00:39.210 --> 00:00:43.409 Sagen Sie: „Glauben Sie nicht an den, der die Erde in zwei Tagen erschaffen hat?“ 00:00:43.689 --> 00:00:46.490 Dies ist am Sonntag und Montag 00:00:46.929 --> 00:00:50.049 Und du machst denen gleich, die das geschaffen haben 00:00:50.750 --> 00:00:54.350 Wer hat diese Tat vollbracht und die Erde in zwei Tagen erschaffen? 00:00:54.710 --> 00:00:57.030 Besitzer aller Dschinn und Menschen 00:00:57.189 --> 00:00:59.149 Und alle anderen Rassen der Schöpfung 00:00:59.469 --> 00:01:01.950 Alles darunter ist völlig langweilig 00:01:02.390 --> 00:01:05.109 Wie ist es möglich, dass er einen Rivalen hat? 00:01:06.439 --> 00:01:10.959 Und Er errichtete darin Berge darüber 00:01:10.959 --> 00:01:15.120 Und segne sie 00:01:15.120 --> 00:01:17.799 Er schätzte den darin enthaltenen Lebensunterhalt 00:01:17.799 --> 00:01:20.840 In vier Tagen 00:01:21.239 --> 00:01:30.000 In vier Tagen ist alles das Gleiche für diejenigen, die fragen 00:01:31.239 --> 00:01:36.239 Und Er errichtete Berge in der Erde, feste Berge über der Erde auf ihrem Rücken 00:01:36.239 --> 00:01:38.000 Und segne die Erde 00:01:38.000 --> 00:01:41.040 Machen Sie es also immer gut für seine Menschen 00:01:41.040 --> 00:01:44.280 Er bestimmte den Lebensunterhalt seiner Menschen auf der Erde 00:01:44.280 --> 00:01:48.760 Dies sichert ihnen Nahrung und Lebensunterhalt 00:01:48.760 --> 00:01:50.760 In vier Tagen 00:01:50.760 --> 00:01:55.239 Ihm fehlt die Erschaffung der Erde und all ihrer Ursachen und Vorteile 00:01:55.239 --> 00:01:58.799 Von Bäumen und Wasser in vier Tagen 00:01:59.120 --> 00:02:01.280 Der erste ist am Sonntag 00:02:01.280 --> 00:02:03.879 Der letzte von ihnen ist am vierten Tag 00:02:03.879 --> 00:02:07.319 Sein Lebensunterhalt ist denen gleich, die danach fragen 00:02:07.319 --> 00:02:09.639 Für das, was sie brauchen 00:02:09.639 --> 00:02:13.030 Und was für sie funktioniert 00:02:13.030 --> 00:02:18.770 Dann drehte er sich zum Himmel um, während es noch Rauch war 00:02:18.770 --> 00:02:24.129 Der Herrscher des Landes sagte zu ihr: Sie kamen freiwillig oder unfreiwillig 00:02:24.129 --> 00:02:29.770 Sie sagte: Wir kamen gehorsam 00:02:31.039 --> 00:02:33.319 Dann stieg er in den Himmel 00:02:33.319 --> 00:02:36.199 Gott sagte zu Himmel und Erde 00:02:36.199 --> 00:02:39.159 Bring, was ich in dir geschaffen habe 00:02:39.159 --> 00:02:41.319 Was dich betrifft, Sky? 00:02:41.319 --> 00:02:46.000 Also enthülle, was ich aus Sonne, Mond und Sternen in dir erschaffen habe 00:02:46.000 --> 00:02:48.240 Und was dich betrifft, Erde? 00:02:48.240 --> 00:02:52.919 Bringe also zum Vorschein, was ich an Bäumen, Früchten und Pflanzen in dir erschaffen habe 00:02:52.919 --> 00:02:55.580 Und trenne dich von den Flüssen 00:02:55.580 --> 00:02:56.939 Sie sagte 00:02:56.939 --> 00:03:00.060 Wir haben das mitgebracht, was Sie in uns geschaffen haben 00:03:00.099 --> 00:03:03.139 Auf Ihren Befehl reagieren 00:03:03.139 --> 00:03:07.620 Er verbrachte sieben Himmel in zwei Tagen 00:03:07.620 --> 00:03:12.300 Und er offenbarte seinen Befehl allen Himmeln 00:03:12.300 --> 00:03:19.900 Und Wir schmückten den unteren Himmel mit Lampen und Schutz 00:03:19.900 --> 00:03:25.210 Das ist die Wertschätzung des Allmächtigen, des Allwissenden 00:03:25.210 --> 00:03:29.729 Er schuf in zwei Tagen sieben Himmel 00:03:29.810 --> 00:03:33.090 Dies ist am Donnerstag und Freitag 00:03:33.090 --> 00:03:36.650 Und es wurde in jeden der sieben Himmel geworfen 00:03:36.650 --> 00:03:39.000 Was er von der Schöpfung wollte 00:03:39.000 --> 00:03:43.439 Und Wir haben den unteren Himmel, oh Volk, mit Sternen geschmückt 00:03:43.439 --> 00:03:45.439 Das ist es, was ich dir beschrieben habe 00:03:45.439 --> 00:03:49.120 Würdigung des Allmächtigen in seiner Rache an seinen Feinden 00:03:49.120 --> 00:03:54.060 Er kennt die Geheimnisse seiner Diener und ihre Offenbarungen 00:03:54.060 --> 00:03:58.539 Wenn sie sich abwenden, sagen Sie: „Ich warne Sie vor seinem Angriff.“ 00:03:58.539 --> 00:04:03.379 Wie Saat Ad und Thamud 00:04:03.379 --> 00:04:08.699 Als die Boten von vor ihnen zu ihnen kamen 00:04:08.699 --> 00:04:10.060 Und hinter ihnen 00:04:10.060 --> 00:04:13.460 Bete niemanden außer Gott an 00:04:13.460 --> 00:04:19.779 Sie sagten: Wenn unser Herr gewollt hätte, hätte er Engel herabgesandt 00:04:19.779 --> 00:04:23.060 Wir erhalten, was Sie gesendet haben 00:04:23.220 --> 00:04:27.220 Wenn sich diese Polytheisten von diesem Argument abwenden 00:04:27.220 --> 00:04:28.699 Also sag es ihnen 00:04:28.699 --> 00:04:32.120 Ich warne euch mit einem Blitz 00:04:32.120 --> 00:04:35.879 Du wirst zerstört werden wie der Blitz von Ad und Thamud 00:04:35.879 --> 00:04:40.079 Als die Boten von vor ihnen zu Ad und Thamud kamen 00:04:40.079 --> 00:04:43.240 Sie sind die Boten, die zu ihren Vätern kamen 00:04:43.240 --> 00:04:45.040 Und hinter ihnen 00:04:45.040 --> 00:04:48.639 Und hinter den Gesandten, die gesandt wurden, stehen Gesandte 00:04:48.639 --> 00:04:51.759 Und hinter den Gesandten, die gesandt wurden, stehen Gesandte 00:04:51.800 --> 00:04:55.759 Und hinter den Gesandten, die gesandt wurden, stehen Gesandte 00:04:55.759 --> 00:05:01.480 Die Boten kamen zu ihnen und forderten sie auf, niemanden außer Gott anzubeten 00:05:01.480 --> 00:05:03.600 Sie sagten zu ihren Boten 00:05:03.600 --> 00:05:06.279 Wenn unser Herr gewollt hätte, würden wir Ihn vereinen 00:05:06.279 --> 00:05:09.319 Um Engel vom Himmel zu uns herabzusenden 00:05:09.319 --> 00:05:12.480 Teilen Sie uns mit, wozu Sie uns aufrufen 00:05:12.480 --> 00:05:16.199 Er hat euch nicht gesandt, als ihr noch Menschen wie wir wart 00:05:16.199 --> 00:05:22.500 Denn wir leugnen, womit dein Herr dich zu uns gesandt hat 00:05:22.500 --> 00:05:28.259 Was Aad betrifft, so waren sie auf Erden ohne Recht arrogant 00:05:28.259 --> 00:05:32.740 Sie sagten: Wer ist stärker als wir? 00:05:32.740 --> 00:05:36.899 Haben sie nicht gesehen, dass es Gott war, der sie erschaffen hat? 00:05:36.899 --> 00:05:39.740 Er ist stärker als sie 00:05:39.740 --> 00:05:45.120 Und sie leugneten Unsere Zeichen 00:05:45.120 --> 00:05:47.480 Was 'Ad betrifft, die Leute waren Hud 00:05:47.480 --> 00:05:49.759 Deshalb waren sie vor ihrem Herrn arrogant 00:05:49.759 --> 00:05:51.360 Und sie wurden in das Land gezwungen 00:05:51.399 --> 00:05:56.040 Also schickten Wir ihnen einen tosenden Wind entgegen 00:05:56.040 --> 00:06:00.800 An den Tagen, an denen wir sie schmecken, werden wir sie schmecken 00:06:00.800 --> 00:06:04.279 Sie sagten: Wer ist stärker als wir? 00:06:04.279 --> 00:06:07.199 Haben sie nicht gesehen, dass es Gott war, der sie erschaffen hat? 00:06:07.199 --> 00:06:10.399 Er verlieh ihnen großen Charakter und Intensität der Brutalität 00:06:10.399 --> 00:06:12.399 Er ist stärker als sie 00:06:12.399 --> 00:06:15.240 Sie warnen vor Strafe 00:06:15.240 --> 00:06:19.720 Und sie bestritten unsere Beweise und Argumente gegen sie 00:06:19.720 --> 00:06:27.800 Wir werden sie die Qual der Demütigung in diesem weltlichen Leben spüren lassen 00:06:27.800 --> 00:06:30.959 Und die Qual des Jenseits ist demütigender 00:06:30.959 --> 00:06:34.639 Und ihnen wird nicht geholfen 00:06:34.639 --> 00:06:38.810 Also haben wir einen starken Wind auf Ad geschickt 00:06:38.810 --> 00:06:42.089 An schlechten Tagen 00:06:42.089 --> 00:06:45.250 Und unsere Qual für sie im Jenseits ist noch schändlicher 00:06:45.250 --> 00:06:48.370 Sie werden am meisten beleidigt und gedemütigt 00:06:48.410 --> 00:06:52.730 Und am Tag der Auferstehung wird es keinen Helfer von Gott geben 00:06:52.730 --> 00:06:57.199 Was Thamud betrifft, Wir haben sie geführt 00:06:57.199 --> 00:07:03.199 Deshalb zogen sie Blindheit der Führung vor 00:07:03.199 --> 00:07:06.759 Dann erfasste sie der Blitz demütigender Qual 00:07:06.759 --> 00:07:10.120 Mit dem, was sie verdienten 00:07:10.120 --> 00:07:16.740 Und Wir haben diejenigen gerettet, die glaubten und sich fürchteten 00:07:16.740 --> 00:07:18.339 Was Thamud betrifft 00:07:18.379 --> 00:07:22.259 Also zeigten Wir ihnen den Weg der Wahrheit und den Weg der Gerechtigkeit 00:07:22.259 --> 00:07:26.379 Deshalb haben sie sich für die Irreführung statt für die Klarstellung entschieden, die ich ihnen klar gemacht habe 00:07:26.379 --> 00:07:31.980 Also vernichtete ich sie vor der demütigenden und erniedrigenden Qual, die sie erniedrigte 00:07:31.980 --> 00:07:36.379 Wegen der Sünden, die sie aufgrund ihres Unglaubens an Gott verdienten 00:07:36.379 --> 00:07:39.860 Und Wir haben diejenigen, die sich mit Gott vereinten, vor der Qual gerettet 00:07:39.860 --> 00:07:42.060 Und sie fürchteten Gott 00:07:42.060 --> 00:07:47.569 Also glaubten sie seinen Boten und entfernten die Götter und Rivalen 00:07:47.610 --> 00:07:55.649 Und an dem Tag, an dem die Feinde Gottes in der Hölle versammelt werden, werden sie verteilt 00:07:55.649 --> 00:07:59.689 Auch wenn sie zu ihr kommen 00:07:59.689 --> 00:08:08.050 Ihr Gehör und ihr Anblick gaben ihnen Zeugnis 00:08:08.050 --> 00:08:14.180 Und ihre Felle für das, was sie früher getan haben 00:08:14.220 --> 00:08:19.699 An dem Tag werden diese Polytheisten die Feinde Gottes im Feuer der Hölle versammeln 00:08:19.699 --> 00:08:22.980 Sie sperren den ersten von ihnen über den letzten ein 00:08:22.980 --> 00:08:25.779 Selbst wenn sie in die Hölle kommen 00:08:25.779 --> 00:08:30.699 Ihr Gehör bezeugte gegen sie, was sie in dieser Welt zu hören pflegten 00:08:30.699 --> 00:08:34.220 Und ihre Vision von dem, was sie sahen 00:08:34.220 --> 00:08:38.379 Und ihre Felle für das, was sie früher getan haben 00:08:38.379 --> 00:08:43.340 Und sie sagten zu ihren Häuten: „Warum habt ihr gegen uns ausgesagt?“ 00:08:43.340 --> 00:08:50.340 Sie sagten: „Gott, der alles zum Sprechen bringt“, gab uns die Sprache 00:08:50.340 --> 00:08:58.139 Er hat dich zum ersten Mal erschaffen und zu Ihm wirst du zurückgebracht 00:08:58.139 --> 00:09:04.419 Das sind diejenigen, die wegen ihrer Haut ins Feuer versammelt werden, wenn sie gegen sie Zeugnis ablegen 00:09:04.419 --> 00:09:08.879 Als du gegen uns gesehen hast, was wir in dieser Welt getan haben 00:09:08.879 --> 00:09:11.279 Ihre Häute antworteten ihnen 00:09:11.279 --> 00:09:14.559 Gott, der alles spricht, hat uns die Sprache gegeben 00:09:14.559 --> 00:09:16.120 Also haben wir gesprochen 00:09:16.120 --> 00:09:20.679 Gott hat dich als erste Schöpfung erschaffen, und du warst nichts 00:09:20.679 --> 00:09:25.269 Und Ihm gehört Ihr Schicksal nach Ihrem Tod 00:09:25.269 --> 00:09:31.350 Und du hast dich nicht versteckt, damit er nicht gegen dich aussagt 00:09:31.350 --> 00:09:37.750 Ihr Gehör, Ihr Sehvermögen oder Ihre Haut 00:09:37.750 --> 00:09:48.159 Aber Sie dachten, dass Gott nicht viel von dem weiß, was Sie tun 00:09:48.159 --> 00:09:50.639 Und du hast nichts auf dieser Welt versteckt 00:09:50.639 --> 00:09:53.440 Also verzichteten sie darauf, Gottes Verbote zu befolgen 00:09:53.440 --> 00:09:58.519 Achten Sie darauf, dass Ihr Gehör, Ihr Sehvermögen und Ihre Haut gegen Sie aussagen 00:09:58.519 --> 00:10:03.000 Aber als Sie in dieser Welt ritten, dachten Sie, Sie würden Gott nicht gehorchen 00:10:03.000 --> 00:10:08.110 Gott weiß nicht viel von dem, was du tust 00:10:08.110 --> 00:10:14.269 Und das ist Ihre Annahme, dass Sie an Ihren Herrn gedacht haben, der Sie zerstört hat 00:10:14.269 --> 00:10:19.230 Sie gehörten also zu den Verlierern 00:10:19.230 --> 00:10:22.029 Das ist der Glaube, den Sie an Ihren Herrn haben 00:10:22.029 --> 00:10:24.110 Er ist derjenige, der dich zerstört hat 00:10:24.110 --> 00:10:27.190 Weil du es gewagt hast, gegen Gottes Verbote zu verstoßen 00:10:27.190 --> 00:10:31.080 Heute gehörst du zu den Verstorbenen 00:10:31.080 --> 00:10:37.440 Wenn sie geduldig sind, ist die Hölle ihr Aufenthaltsort 00:10:37.480 --> 00:10:44.759 Und wenn sie um Vorwürfe bitten, gehören sie nicht zu denen, denen Vorwürfe gemacht werden 00:10:46.190 --> 00:10:48.789 Wenn diese Leute Geduld mit dem Feuer haben 00:10:48.789 --> 00:10:51.029 Feuer ist ihr Zuhause 00:10:51.029 --> 00:10:56.549 Und wenn sie darum bitten, dass sie zu dem zurückkehren, den sie lieben, indem sie ihre Qual lindern 00:10:56.549 --> 00:11:00.509 Sie sind nicht die Menschen, die ins Paradies zurückgebracht werden 00:11:00.509 --> 00:11:06.320 Die Qual, in der sie sich befinden, wird für sie gelindert 00:11:06.320 --> 00:11:09.679 Fazit von Tafsir al-Tabrine