Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
Sure Fussilat
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Sagen Sie: „Glauben Sie nicht an den, der die Erde in zwei Tagen erschaffen hat?“
Und du machst ihn gleichberechtigt
Das ist der Herr der Welten
Sagen Sie: „Glauben Sie nicht an den, der die Erde in zwei Tagen erschaffen hat?“
Dies ist am Sonntag und Montag
Und du machst denen gleich, die das geschaffen haben
Wer hat diese Tat vollbracht und die Erde in zwei Tagen erschaffen?
Besitzer aller Dschinn und Menschen
Und alle anderen Rassen der Schöpfung
Alles darunter ist völlig langweilig
Wie ist es möglich, dass er einen Rivalen hat?
Und Er errichtete darin Berge darüber
Und segne sie
Er schätzte den darin enthaltenen Lebensunterhalt
In vier Tagen
In vier Tagen ist alles das Gleiche für diejenigen, die fragen
Und Er errichtete Berge in der Erde, feste Berge über der Erde auf ihrem Rücken
Und segne die Erde
Machen Sie es also immer gut für seine Menschen
Er bestimmte den Lebensunterhalt seiner Menschen auf der Erde
Dies sichert ihnen Nahrung und Lebensunterhalt
In vier Tagen
Ihm fehlt die Erschaffung der Erde und all ihrer Ursachen und Vorteile
Von Bäumen und Wasser in vier Tagen
Der erste ist am Sonntag
Der letzte von ihnen ist am vierten Tag
Sein Lebensunterhalt ist denen gleich, die danach fragen
Für das, was sie brauchen
Und was für sie funktioniert
Dann drehte er sich zum Himmel um, während es noch Rauch war
Der Herrscher des Landes sagte zu ihr: Sie kamen freiwillig oder unfreiwillig
Sie sagte: Wir kamen gehorsam
Dann stieg er in den Himmel
Gott sagte zu Himmel und Erde
Bring, was ich in dir geschaffen habe
Was dich betrifft, Sky?
Also enthülle, was ich aus Sonne, Mond und Sternen in dir erschaffen habe
Und was dich betrifft, Erde?
Bringe also zum Vorschein, was ich an Bäumen, Früchten und Pflanzen in dir erschaffen habe
Und trenne dich von den Flüssen
Sie sagte
Wir haben das mitgebracht, was Sie in uns geschaffen haben
Auf Ihren Befehl reagieren
Er verbrachte sieben Himmel in zwei Tagen
Und er offenbarte seinen Befehl allen Himmeln
Und Wir schmückten den unteren Himmel mit Lampen und Schutz
Das ist die Wertschätzung des Allmächtigen, des Allwissenden
Er schuf in zwei Tagen sieben Himmel
Dies ist am Donnerstag und Freitag
Und es wurde in jeden der sieben Himmel geworfen
Was er von der Schöpfung wollte
Und Wir haben den unteren Himmel, oh Volk, mit Sternen geschmückt
Das ist es, was ich dir beschrieben habe
Würdigung des Allmächtigen in seiner Rache an seinen Feinden
Er kennt die Geheimnisse seiner Diener und ihre Offenbarungen
Wenn sie sich abwenden, sagen Sie: „Ich warne Sie vor seinem Angriff.“
Wie Saat Ad und Thamud
Als die Boten von vor ihnen zu ihnen kamen
Und hinter ihnen
Bete niemanden außer Gott an
Sie sagten: Wenn unser Herr gewollt hätte, hätte er Engel herabgesandt
Wir erhalten, was Sie gesendet haben
Wenn sich diese Polytheisten von diesem Argument abwenden
Also sag es ihnen
Ich warne euch mit einem Blitz
Du wirst zerstört werden wie der Blitz von Ad und Thamud
Als die Boten von vor ihnen zu Ad und Thamud kamen
Sie sind die Boten, die zu ihren Vätern kamen
Und hinter ihnen
Und hinter den Gesandten, die gesandt wurden, stehen Gesandte
Die Boten kamen zu ihnen und forderten sie auf, niemanden außer Gott anzubeten
Sie sagten zu ihren Boten
Wenn unser Herr gewollt hätte, würden wir Ihn vereinen
Um Engel vom Himmel zu uns herabzusenden
Teilen Sie uns mit, wozu Sie uns aufrufen
Er hat euch nicht gesandt, als ihr noch Menschen wie wir wart
Denn wir leugnen, womit dein Herr dich zu uns gesandt hat
Was Aad betrifft, so waren sie auf Erden ohne Recht arrogant
Sie sagten: Wer ist stärker als wir?
Haben sie nicht gesehen, dass es Gott war, der sie erschaffen hat?
Er ist stärker als sie
Und sie leugneten Unsere Zeichen
Was 'Ad betrifft, die Leute waren Hud
Deshalb waren sie vor ihrem Herrn arrogant
Und sie wurden in das Land gezwungen
Also schickten Wir ihnen einen tosenden Wind entgegen
An den Tagen, an denen wir sie schmecken, werden wir sie schmecken
Sie sagten: Wer ist stärker als wir?
Haben sie nicht gesehen, dass es Gott war, der sie erschaffen hat?
Er verlieh ihnen großen Charakter und Intensität der Brutalität
Er ist stärker als sie
Sie warnen vor Strafe
Und sie bestritten unsere Beweise und Argumente gegen sie
Wir werden sie die Qual der Demütigung in diesem weltlichen Leben spüren lassen
Und die Qual des Jenseits ist demütigender
Und ihnen wird nicht geholfen
Also haben wir einen starken Wind auf Ad geschickt
An schlechten Tagen
Und unsere Qual für sie im Jenseits ist noch schändlicher
Sie werden am meisten beleidigt und gedemütigt
Und am Tag der Auferstehung wird es keinen Helfer von Gott geben
Was Thamud betrifft, Wir haben sie geführt
Deshalb zogen sie Blindheit der Führung vor
Dann erfasste sie der Blitz demütigender Qual
Mit dem, was sie verdienten
Und Wir haben diejenigen gerettet, die glaubten und sich fürchteten
Was Thamud betrifft
Also zeigten Wir ihnen den Weg der Wahrheit und den Weg der Gerechtigkeit
Deshalb haben sie sich für die Irreführung statt für die Klarstellung entschieden, die ich ihnen klar gemacht habe
Also vernichtete ich sie vor der demütigenden und erniedrigenden Qual, die sie erniedrigte
Wegen der Sünden, die sie aufgrund ihres Unglaubens an Gott verdienten
Und Wir haben diejenigen, die sich mit Gott vereinten, vor der Qual gerettet
Und sie fürchteten Gott
Also glaubten sie seinen Boten und entfernten die Götter und Rivalen
Und an dem Tag, an dem die Feinde Gottes in der Hölle versammelt werden, werden sie verteilt
Auch wenn sie zu ihr kommen
Ihr Gehör und ihr Anblick gaben ihnen Zeugnis
Und ihre Felle für das, was sie früher getan haben
An dem Tag werden diese Polytheisten die Feinde Gottes im Feuer der Hölle versammeln
Sie sperren den ersten von ihnen über den letzten ein
Selbst wenn sie in die Hölle kommen
Ihr Gehör bezeugte gegen sie, was sie in dieser Welt zu hören pflegten
Und ihre Vision von dem, was sie sahen
Und ihre Felle für das, was sie früher getan haben
Und sie sagten zu ihren Häuten: „Warum habt ihr gegen uns ausgesagt?“
Sie sagten: „Gott, der alles zum Sprechen bringt“, gab uns die Sprache
Er hat dich zum ersten Mal erschaffen und zu Ihm wirst du zurückgebracht
Das sind diejenigen, die wegen ihrer Haut ins Feuer versammelt werden, wenn sie gegen sie Zeugnis ablegen
Als du gegen uns gesehen hast, was wir in dieser Welt getan haben
Ihre Häute antworteten ihnen
Gott, der alles spricht, hat uns die Sprache gegeben
Also haben wir gesprochen
Gott hat dich als erste Schöpfung erschaffen, und du warst nichts
Und Ihm gehört Ihr Schicksal nach Ihrem Tod
Und du hast dich nicht versteckt, damit er nicht gegen dich aussagt
Ihr Gehör, Ihr Sehvermögen oder Ihre Haut
Aber Sie dachten, dass Gott nicht viel von dem weiß, was Sie tun
Und du hast nichts auf dieser Welt versteckt
Also verzichteten sie darauf, Gottes Verbote zu befolgen
Achten Sie darauf, dass Ihr Gehör, Ihr Sehvermögen und Ihre Haut gegen Sie aussagen
Aber als Sie in dieser Welt ritten, dachten Sie, Sie würden Gott nicht gehorchen
Gott weiß nicht viel von dem, was du tust
Und das ist Ihre Annahme, dass Sie an Ihren Herrn gedacht haben, der Sie zerstört hat
Sie gehörten also zu den Verlierern
Das ist der Glaube, den Sie an Ihren Herrn haben
Er ist derjenige, der dich zerstört hat
Weil du es gewagt hast, gegen Gottes Verbote zu verstoßen
Heute gehörst du zu den Verstorbenen
Wenn sie geduldig sind, ist die Hölle ihr Aufenthaltsort
Und wenn sie um Vorwürfe bitten, gehören sie nicht zu denen, denen Vorwürfe gemacht werden
Wenn diese Leute Geduld mit dem Feuer haben
Feuer ist ihr Zuhause
Und wenn sie darum bitten, dass sie zu dem zurückkehren, den sie lieben, indem sie ihre Qual lindern
Sie sind nicht die Menschen, die ins Paradies zurückgebracht werden
Die Qual, in der sie sich befinden, wird für sie gelindert
Fazit von Tafsir al-Tabrine