En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar.
Sura Fussilat
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Di: “¿No creéis en Aquel que creó la tierra en dos días?”
Y lo haces igual
Ese es el Señor de los mundos.
Di: “¿No creéis en Aquel que creó la tierra en dos días?”
Esto es el domingo y el lunes.
Y haces iguales a los que crearon esto.
¿Quién hizo este hecho y creó la tierra en dos días?
Dueño de todos los genios y humanos.
Y todas las demás razas de la creación.
Todo lo que hay debajo es completamente aburrido.
¿Cómo es posible que tenga un rival?
Y puso allí montañas encima de él.
Y bendecirla
Estimó su sustento allí.
en cuatro dias
En cuatro días, igual para los que preguntan.
Y puso montañas en la tierra, montañas sólidas sobre la tierra sobre su espalda.
Y bendecir la tierra
Así que hazlo siempre bueno para su gente.
Él determinó el sustento de su pueblo en la tierra.
Esto es lo que les proporciona alimento y sustento.
en cuatro dias
Es despojado de la creación de la tierra y de todas sus causas y beneficios.
De árboles y agua en cuatro días
El primero es el domingo.
El último de ellos es el cuarto día.
Sus sustentos son iguales a quienes lo piden.
Para lo que necesitan
¿Y qué les funciona?
Luego se volvió hacia el cielo mientras era humo.
El gobernante de la tierra le dijo: Vinieron de buena gana o de mala gana.
Ella dijo: Vinimos obedientemente.
Luego se elevó al cielo
Dios dijo al cielo y a la tierra.
Trae lo que creé en ti
¿En cuanto a ti, Sky?
Así que revela lo que creé en ti del sol, la luna y las estrellas.
¿Y tú, Tierra?
Así que saca lo que creé en ti de árboles, frutos y plantas.
Y alejarse de los ríos
ella dijo
Trajimos lo que creaste en nosotros
Respondiendo a tu orden
Pasó siete cielos en dos días.
Y reveló su mandato a todos los cielos.
Y adornamos el cielo inferior con lámparas y protección.
Ésa es la apreciación del Todopoderoso, el Omnisciente
Creó siete cielos en dos días.
Esto es el jueves y viernes.
Y fue arrojado a cada uno de los siete cielos.
Lo que quería de la creación
Y hemos adornado el cielo inferior, oh pueblo, con estrellas.
Esto es lo que te describí
Aprecio del Todopoderoso en su venganza contra sus enemigos
Él conoce los secretos de sus siervos y sus revelaciones.
Si se dan la vuelta, entonces di: “Os advierto de su ataque”.
Como Saat Ad y Thamud
Cuando los mensajeros vinieron a ellos desde delante de ellos
y detrás de ellos
No adores a nadie más que a Dios
Dijeron: Si nuestro Señor hubiera querido, habría hecho descender ángeles.
Recibiremos lo que enviaste
Si estos politeístas se alejan de este argumento
Así que diles
Les advierto gente con un rayo.
Serás destruido como el rayo de Ad y Zamud.
Cuando los mensajeros llegaron a Ad y Zamud delante de ellos
Ellos son los mensajeros que vinieron a sus padres.
y detrás de ellos
Y detrás de los mensajeros que fueron enviados hay mensajeros.
Los mensajeros vinieron a ellos diciéndoles que no adoraran a nadie más que a Dios.
Dijeron a sus mensajeros
Si nuestro Señor hubiera querido, lo uniríamos
Para enviarnos ángeles del cielo
Envíanos un mensaje a qué nos llamas
Él no os envió cuando erais seres humanos como nosotros.
Porque negamos lo que vuestro Señor os ha enviado a nosotros con
En cuanto a Aad, fueron arrogantes en la tierra sin derecho.
Dijeron: ¿Quién es más fuerte que nosotros?
¿No vieron que fue Dios quien los creó?
el es mas fuerte que ellos
Y negaron Nuestros signos
En cuanto a 'Ad, la gente era Hud
Entonces se enorgullecieron ante su Señor.
Y fueron obligados a entrar en la tierra.
Entonces les enviamos un viento rugiente
En los días que los probemos, los probaremos.
Dijeron: ¿Quién es más fuerte que nosotros?
¿No vieron que fue Dios quien los creó?
Les dio gran carácter e intensidad de brutalidad.
el es mas fuerte que ellos
Advierten sobre castigo
Y negaron nuestras pruebas y argumentos en su contra.
Les haremos probar el tormento de la humillación en esta vida mundana.
Y el tormento del Más Allá es más humillante
Y no son ayudados
Entonces enviamos un fuerte viento en Ad
en malos dias
Y nuestro tormento sobre ellos en el Más Allá es más vergonzoso
Son los más insultados y humillados.
Y no habrá ayuda de Dios en el Día de la Resurrección.
En cuanto a Zamud, los guiamos
Entonces prefirieron la ceguera a la guía.
Entonces el rayo del tormento humillante se apoderó de ellos.
Con lo que ganaban
Y salvamos a los que creyeron y temieron
En cuanto a Zamud
Entonces les mostramos el camino de la verdad y el camino de la justicia.
Así que prefirieron el desvío a la aclaración que les dejé claro.
Entonces los destruí del tormento humillante y humillante que los humillaba.
Por los pecados que estaban ganando debido a su incredulidad en Dios.
Y salvamos del tormento a quienes se unieron a Dios.
Y temieron a Dios
Entonces creyeron a sus mensajeros y eliminaron a los dioses y rivales.
Y el día que los enemigos de Dios sean reunidos en el infierno, serán distribuidos
Incluso si vienen a ella
Su oído y su vista dieron testimonio de ellos.
Y sus pieles por lo que solían hacer
El día que estos politeístas juntarán a los enemigos de Dios en el fuego del infierno.
Encarcelan al primero de ellos durante el último
Incluso cuando vienen al infierno
Su oído testificó contra ellos en cuanto a lo que solían escuchar en este mundo.
Y su visión de lo que estaban mirando.
Y sus pieles por lo que solían hacer
Y dijeron a sus pieles: "¿Por qué testificasteis contra nosotros?"
Dijeron: "Dios, que hace hablar todas las cosas", nos dio la palabra.
Él te creó la primera vez y a Él serás devuelto.
Estos son los que serán juntados en el Fuego a causa de sus pieles cuando den testimonio contra ellos.
Cuando testificaste contra nosotros lo que hacíamos en este mundo
Sus pieles les respondieron
Dios, que habla todo, nos dio la palabra.
entonces hablamos
Dios te creó como la primera creación, y no eras nada
Y a Él es tu destino después de tu muerte.
Y no te escondiste para que no testificara contra ti.
Tu oído, tu vista o tu piel.
Pero pensaste que Dios no sabe mucho de lo que haces.
Y no escondiste nada en este mundo
Entonces abandonaron las prohibiciones de Dios.
Ten cuidado de que tu oído, tu vista y tu piel testifiquen en tu contra
Pero pensaste, cuando cabalgaste en este mundo, que estabas desobedeciendo a Dios.
Dios no sabe mucho de lo que haces
Y esa es tu suposición de que pensaste en tu Señor que te ha destruido.
Entonces te convertiste en uno de los perdedores
Esta es la creencia que tienes acerca de tu Señor.
Él es quien te destruyó.
Porque te atreviste a violar las prohibiciones de Dios.
Hoy te has convertido entre los fallecidos.
Si son pacientes, entonces el infierno será su morada.
Y si piden reproche, no están entre los que son reprendidos.
Si esta gente tiene paciencia con el fuego
El fuego es su hogar.
Y si piden que regresen con quien aman aliviando su tormento
Ellos no son las personas que serán devueltas al Paraíso.
El tormento en el que se encuentran será aliviado para ellos.
Conclusión de Tafsir al-Tabrine