Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi
Suratul Fussilat
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ka ce: "Shin, kunã kafirta da wanda Ya halitta ƙasa a cikin kwãna biyu?"
Kuma kun sanya shi daidai
Wancan shĩ ne Ubangijin tãlikai
Ka ce: "Shin, kunã kafirta da wanda Ya halitta ƙasa a cikin kwãna biyu?"
Wannan shi ne ranar Lahadi da Litinin
Kuma kuna yin daidai da waɗanda suka halitta wannan
Wanene ya aikata wannan aikin kuma ya halicci ƙasa a cikin kwanaki biyu
Ma'abucin dukkan aljani da mutane
Da sauran jinsin halitta
Duk abin da ke ƙasa yana da ban sha'awa
Ta yaya zai yiwu ya sami kishiya?
Kuma Ya sanya duwãtsu a cikinta
Kuma albarkace ta
Ya kiyasta arzikinta a cikinta
A cikin kwanaki hudu
A cikin kwanaki hudu, duk iri ɗaya ga masu tambaya
Kuma Ya sanya duwãtsu a cikin ƙasa, duwãtsu tabbatattu a saman ƙasa a kan bãyanta
Kuma ku albarkaci duniya
Don haka ku sanya shi zama mai kyau ga mutanensa
Ya ƙaddara arziƙin mutanenta a cikin ƙasa
Wannan shi ne abin da ke ba su abinci da abin rayuwa
A cikin kwanaki hudu
Ya barranta daga halittar kasa da dukkan sababi da fa'idojinta
Na bishiyoyi da ruwa a cikin kwanaki hudu
Na farko shine ranar Lahadi
Na karshensu yana rana ta hudu
Abincinta daidai yake da wanda ya roƙe shi
Don abin da suke bukata
Kuma abin da ke aiki a gare su
Sa'an nan kuma ya juya zuwa sama alhali kuwa hayaƙi ne
Mai mulkin kasar ya ce da ita: Sun zo ne da son rai ko ba da so ba
Ta ce: Mun zo da biyayya
Sai ya tashi sama
Allah ya ce da sama da ƙasa
Kawo abin da na halitta a cikinka
Amma ku, Sky?
To, ku bayyana abin da Na halitta a cikinku daga rãnã da watã da taurãri
Kuma ku Duniya?
To, ku fitar da abin da Na halitta a cikinku na itãce da 'ya'yan itãce da shuke-shuke
Kuma ku rabu da koguna
Ta ce
Mun zo da abin da ka halitta a cikinmu
Amsa ga umarnin ku
Ya yi sammai bakwai a cikin kwanaki biyu
Kuma Ya saukar da umurninta a kan kõwace sama
Kuma Muka ƙawãta sama ta kusa da fitilu da tsaro
Wancan gõdiya ce ta Mabuwãyi, Masani
Ya halicci sammai bakwai a cikin kwanaki biyu
Wannan ranakun Alhamis da Juma'a ne
Kuma aka jẽfa shi a cikin kõwace sammai bakwai
Abin da yake so daga halitta
Kuma Muka ƙawãta sama ta kusa da taurãri, yã ku mutãne!
Wannan shi ne abin da na kwatanta muku
Godiya ga Ubangiji Mai Iko Dukka a cikin daukar fansa a kan makiyansa
Ya san sirrin bayinSa da ayoyinsu
To, idan sun jũya, to, ku ce: "Lalle ne nĩ inã yi muku gargaɗi game da harinsa."
Kamar su Saat Ad da Samudawa
A lõkacin da Manzanni suka je musu daga gabãninsu
Kuma a bayansu
Kada ku bauta wa kowa sai Allah
Suka ce: "Dã Ubangijinmu Yã so, dã Ya saukar da malã'iku."
Zamu karɓi abin da kuka aiko
Idan wadannan mushrikai sun kau da kai daga wannan hujja
Don haka gaya musu
Ina yi muku gargaɗi da tsawa
Za a halaka ku kamar tsawar Ada da Samudawa
A lõkacin da Manzanni suka je wa Ãdãwa da Samudawa daga gabãninsu
Su ne manzanni waɗanda suka je wa ubanninsu
Kuma a bayansu
Kuma a bayan manzannin da aka aiko akwai manzanni
Sai Manzanni suka je musu suna ce musu kada ku bauta wa kowa sai Allah
Suka ce wa manzanninsu
Da Ubangijinmu Ya so, da mun hada Shi
Domin ya saukar mana da mala'iku daga sama
Sako abin da kuke kiran mu zuwa gare shi
Bai aiko ku ba alhali kuna mutane kamar mu
Domin mun ƙaryata game da abin da Ubangijinka Ya aiko ka zuwa gare mu da shi
Amma Adawa, sun yi girman kai a cikin kasa, ba tare da hakki ba
Suka ce: Wane ne ya fi ƙarfinmu?
Shin, ba su gani ba, lalle ne Allah ne Ya halitta su?
Ya fi su ƙarfi
Kuma suka ƙaryata game da ãyõyinMu
Amma Adawa, mutanen Hudu ne
Sai suka yi girman kai ga Ubangijinsu
Kuma aka tilasta su a cikin ƙasa
Sai Muka aika wata iska mai tsananin sauti a kansu
A kwanakin da muka dandana su, za mu dandana su
Suka ce: Wane ne ya fi ƙarfinmu?
Shin, ba su gani ba, lalle ne Allah ne Ya halitta su?
Ya ba su babban hali da tsananin zalunci
Ya fi su ƙarfi
Suna gargadin azaba
Kuma sun karyata hujjojinmu da hujjoji a kansu
Za Mu ɗanɗana musu azabar wulakanci a cikin rayuwar duniya
Kuma azabar Lahira ce mafi wulakanci
Kuma ba a taimake su
Sai Muka aika iska mai ƙarfi a kan Ãdãwa
A cikin munanan kwanaki
Kuma azãbarMu a cikin Lãhira ce mafi wulãkanci
An fi cin mutuncinsu da wulakanci
Kuma bãbu wani mataimaki daga Allah a Rãnar ¡iyãma
Amma Samudawa, Muka shiryar da su
Don haka suka fifita makanta akan shiriya
Sai tsãwar azãba mai wulãkantãwa ta kama su
Da abin da suka kasance suna aikatawa
Kuma Muka tsĩrar da waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka yi taƙawa
Amma Samudawa
Sai Muka nũna musu tafarkin gaskiya da tafarki na ƙwarai
Sai suka zabi bata a kan abin da na bayyana musu
To, na halaka su daga azãba mai wulãkantãwa da ta wulãkanta su
Saboda zunubban da suke aikatawa saboda kafircinsu da Allah
Kuma Muka tsĩrar da waɗanda suka yi shirki da Allah daga azãba
Kuma suka ji tsoron Allah
Sai suka yi ĩmãni da manzanninsa, kuma suka kawar da abũbuwan bautãwa da kishiyoyinsu
Kuma a rãnar da ake tãra maƙiyan Allah zuwa ga Jahannama, ana rarraba su
Koda suka zo mata
Jinsu da ganinsu sun shaida musu
Kuma fatunsu sabõda abin da suka kasance suna aikatãwa
A ranar da wadannan mushrikan za su tara makiyan Allah a cikin wutar jahannama
Suna ɗaure na farkonsu a kan na ƙarshe
Ko da sun zo wuta
Jinsu ya yi musu shaida a kan abin da suka kasance suna ji a duniya
Da ganinsu ga abin da suke kallo
Kuma fatunsu sabõda abin da suka kasance suna aikatãwa
Kuma suka ce wa fatunsu, "Don me kuka yi mana shaida?"
Suka ce, “Allah mai sa dukan abu magana,” ya ba mu magana
Shi ne Ya halitta ku a farkon lõkaci, kuma zuwa gare Shi ake mayar da ku
Waɗancan ne waɗanda ake tãra su a cikin Wuta, sabõda fatunsu, a lõkacin da suka yi shaida a kansu
A lokacin da ka shaida a kanmu abin da muke aikatawa a cikin duniya
Fatar su ta amsa musu
Allah mai fadin komai, ya bamu zance
Sai muka yi magana
Allah ya halicce ku a matsayin halitta na farko, kuma ku ba kome ba ne
Kuma zuwa gare Shi makomarku take a bãyan mutuwarku
Kuma ba ku kasance kuna ɓõye ba, dõmin ya yi shaida a kanku
Jinka, ganinka, ko fatar jikinka
Amma kun yi zaton Allah bai san da yawa daga abin da kuke aikatãwa ba
Kuma ba ku boye komai ba a duniya
Don haka sai suka yi watsi da hawan haramin Allah
Ku kiyayi jinku, da ganinku, da fatarku su ba da shaida a kanku
Amma ka yi tunani, a lokacin da ka hau a duniya, cewa kana saba wa Allah
Kuma Allah bai san yawa daga abin da kuke aikatãwa ba
Kuma wannan shi ne zatonku cewa kun yi tunani game da Ubangijinku wanda Ya halaka ku
Sabõda haka kuka kasance daga mãsu hasãra
Wannan ita ce imanin ku game da Ubangijinku
Shi ne ya halaka ku
Domin kun kuskura ku keta hani da Allah
A yau kun kasance cikin halaka
Idan sun yi hakuri, to, Jahannama ce matabbatarsu
Kuma idan sun nemi zargi, ba su cikin wadanda ake zargi
Idan wadannan mutane sun yi hakuri da wuta
Wuta ce gidansu
Kuma idan sun nẽme su kõma zuwa ga wanda suke so, dõmin su sassauta musu azãba
Ba su ne mutanen da za a mayar da su Aljanna ba
Za a saukake musu azabar da suke a cikinta
Kammalawa daga Tafsirin Tabrine