Tarihin Annabawa, Tarihin Annabawa, Sallallahu Alaihi Wasallama
Addu'ar Allah ta'ala ake bi
Domin mafificin halitta
Olu Azmin yana da babban matsayi
Kissar Annabi Musa Alaihis Salam
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai
Salati da aminci su tabbata ga Annabinmu Muhammadu
Da kuma ga dukkan iyalansa da sahabbansa baki daya
Kuma bayan
Bayan Musa, Amincin Allah ya tabbata a gare shi, ya koma ga Banu Isra'ila
Kuma tare da shi akwai mutum saba'in na zaɓaɓɓu
Allah madaukakin sarki ya umarce shi da ya jagoranci bani Isra'ila zuwa kasa mai tsarki
Daga kasar Falasdinu
Allah ya rubuto musu gida
Don haka Musa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya ba su labarin umurnin Allah a kansu
Suka ce ba mu da masaniya a kan waɗannan wuraren
Don haka Allah Maɗaukaki ya hure Musa ya zaɓi hakimai 12 daga cikin mutanensa
Ya umarce shi da ya tura su kasa mai tsarki
Don fahimtar yanayin mazaunanta
Kuma a sanar da su wasu daga cikin labaransu
Annabi Musa Alaihis Salam ya aikata abin da Ubangijinsa ya umarce shi da shi
Wannan shi ne abin da ya gaya wa shugabannin
Kada ka gaya wa kowa sai ni abin da ka gani
Lokacin da hafsoshin suka shiga kasa mai tsarki
Sun koyi yanayin mazaunanta
Suka sãmi waɗansu mutãne maɗaukaka a cikinta
Daga Kan'aniyawa da sauransu
Suna bauta wa gumaka
Sun sami ƙarfi da yawa a cikinsu
Shugabannin suka koma wurin Musa, aminci ya tabbata a gare shi
Suka gaya masa cewa yana cikin ƙungiyar Bani Isra'ila
Mun zo ƙasar da ka aike mu zuwa gare ta
Don haka, a gaskiya, yana samar da madara da zuma
Wannan yana daya daga cikin 'ya'yan itatuwa
Duk da haka, waɗanda suke zaune a wurin sun fi ƙarfin
Garin su yana da kagara
Kowanne daga cikin shugabanninsu ya fara hana kabilarsa fada
Sai Annabi Musa Alaihis Salamu ya umarce su da su shiga
Yaƙe su da fitar da su daga Urushalima
Allah ya rubuto musu, kuma ya yi musu alkawari
Suka ki, suka nisanci jihadi
Manzon Allah ya tunatar da su ni'imar da Allah ya yi musu
Da kuma kyautatawar da ya yi musu da ni'imomin addini da na duniya
Ya gargade su da cewa:
Kada ku ja da baya a kan dugaduganku, ko ku daina yaƙar maƙiyanku
Don haka ku yi asara bayan riba kuma ku ragu bayan kammala
Suka ce: "Ya Mũsã! Lalle a cikinta akwai mutãne maɗaukaka."
Ba za mu shige ta ba sai sun bar ta
Idan suka barshi mu shiga
Ku ji tsoron waɗannan ma'abuta ƙarfi
Sun shaida halaka Fir'auna
Shi ne mafi ƙarfi daga waɗannan
Mafi ƙarfi, mafi ƙarfi, kuma mafi ƙarfi
Wannan ya nuna cewa laifinsu ne a wannan labarin
Su abin zargi ne a cikin wannan hali
Daga wulakanci daga fuskantar makiya
Da kuma juriyar Marada
Mutane biyu masu tsoron Allah sun tashi
Allah ya jikan su da Musulunci
Sai suka ce
Jama'a ku bari mu shiga kofa
Sa'an nan idan kuka shiga a kansu, zã ku rinjãya
Kuma ku dogara ga Allah idan kun kasance muminai
Banu Isra'ila suka ce
Ba za mu taɓa shiga cikinta ba matuƙar waɗannan mutanen sun kasance a wurin
To, ka tafi, ya Musa, kai da Ubangijinka, kuma ku yi yaki
Anan muna zaune
Suka yi magana mai girma
Sai Musa da Haruna, Amincin Allah ya tabbata a gare su, suka yi sujada
Domin girmama wannan jawabi
Da kuma fushi ga Allah Ta’ala
Ina tausaya musu saboda sakamakon wannan labarin
Yawancinsu sun kuduri aniyar barin jihadi
Wani babban abu mai ban tsoro ya faru
Sai Musa Alaihis Salamu ya ce wa Ubangijinsa yana neman gafara
Ubangiji, ni kaɗai nake da kaina da ɗan'uwana
Don haka ka raba mu da fasiqai
Kuma Allah Ta’ala ya ce
Kuma an haramta musu shẽkara arba'in, sunã ɗimuwa a cikin ƙasa
Kada ka yi baƙin ciki, ya Musa, saboda mutane marasa biyayya
An azabtar da su saboda rashin kula da su ta hanyar yawo a cikin ƙasa
Suna tafiya ba da niyya ba
Dare da rana
Suna inda suke
Kuma suna taba inda suke
Yunkurinsu yana cikin wannan sahara
A cikin hanyar juyawa
A wani yanki na kilomita dubu sittin kacal
Allah madaukakin sarki yace
Kuma a lõkacin da Mũsã ya ce wa mutãnensa: "Yã mutãnena!
Ku tuna ni'imar Allah a kanku
A lokacin da Ya sanya annabawa a cikinku
Kuma Ya sanya ku sarakuna
Kuma ya baka abinda bai baiwa kowa ba a duniya
Ya ku mutane kun shiga kasa mai tsarki
Wanda Allah ya rubuta muku
Kuma kada ku jũya bãya
Zã su jũya bãya, mãsu hasãra
Suka ce: "Ya Mũsã! Lalle a cikinta akwai mutãne maɗaukaka."
Ba za mu shige ta ba sai sun bar ta
Idan suka barshi mu shiga
Wasu mutane biyu da suka tsorata suka ce
Allah ya jikan su
Shigar da kofar akansu
Idan kun shigar dashi, zaku yi kuskure
Kuma ku dogara ga Allah idan kun kasance muminai
Suka ce: "Ya Mũsã, bã zã mu shige ta ba."
Har abada matukar suna cikinta
To, ku tafi, ku da Ubangijinku, kuma ku yi yãƙi. Muna zaune a nan
Ya ce: "Ya Ubangijĩna, bã ni da wani iko a kan kõwa fãce kaina da ɗan'uwana."
Don haka ka raba mu da fasiqai
Ya ce: "An haramta musu shekara arba'in."
Suna yin yawo a cikin ƙasa
Kada ku ji tausayin fasiƙai
Isra'ilawa sun rayu cikin wannan lokacin yawo
Shekara arba'in
Hukunci daga Allah saboda rashin shiga kasa mai tsarki
Amma azaba ce da aka lullube da rahama daga kowane fanni nasa
Bani Isra’ila suka kai ƙara ga Musa, Aminci ya tabbata a gare shi, saboda tsananin ƙishirwa
Sai Annabi Musa Alaihis Salaam ya roki Ubangijinsa ya ba su ruwa
Sai Allah Ta’ala ya umarce shi da ya bugi dutsen da sandarsa
Da ya buge ta, sai maɓuɓɓugan ruwa goma sha biyu suka ɓuɓɓugo daga cikinta bisa ga yawan kabila
Ruwa mai dadi ya fito daga cikinsa daga kowane bangare
Allah ya nuna wa kowace kabila wurin shanta
Don kada a samu sabani a tsakaninsu
Dutsen yana tare da su kuma suna kai shi duk inda suka ga dama
Kuma za su iya sha daga gare ta idan sun so
Sai suka kai wa Musa Sallallahu Alaihi Wasallama kuka game da rashin abinci
Da kuma tsoron mutuwa saboda yunwa
Don haka Musa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya kirayi Ubangijinsa
Sai Allah Ya saukar musu da manna da kwarto
Manna abin sha ne da ya faɗo musu kamar zuma
Suna hadawa da ruwa sannan su sha
Yakan sauko musu a wurinsu kamar dusar ƙanƙara
Daga fitowar alfijir zuwa fitowar alfijir
Mutum ya karbe su gwargwadon abin da ya ishe shi a ranarsa
Amma kwarto, tsuntsu mai kiba ne kamar tantabara
Yakan zo musu da safe
Suna karban abin da suke bukata na ranar
To, sa'ad da mutumin ya ɗauki manna da kwarto
Kan abincin ranarsa ya lalace masa
Sai suka kai kara ga Musa Sallallahu Alaihi Wasallama
Sai Mũsã ya kira Ubangijinsa
Sai Allah ya yi musu inuwa da gizagizai
Kamar gizagizai ne
Amma ya fi shi kyau da sanyi
Yana kare su daga zafin rana
Yana tafiya da su duk inda suke tafiya
Yana zaune a bisa su inda suke zaune
Allah madaukakin sarki yace
Kuma Muka rarraba su zuwa kabila goma sha biyu da al'ummomi
Kuma Muka yi wahayi zuwa ga Mũsã a lõkacin da mutãnensa suka nẽme shi shãyarwa
Don buga dutse da sandarka
Sai marmaro goma sha biyu suka ɓuɓɓugar daga gare ta
Dukan mutane sun san wurin shansu
Kuma Muka yi musu inuwa da gizagizai
Kuma Muka saukar musu da darna da tantabaru
Ku ci daga mãsu dãɗin abin da Muka azurta ku
Kuma ba su zalunce mu ba
Amma sun kasance kansu suke zalunta
Isra'ilawa sun gaji da Allah ya saukar musu da manna da kwarto
Abinci mai kyau, mai daɗi, mai sauƙin tafiya
Sun jinkirta shi kuma ba su yi haƙuri da shi ba
Sun ambaci rayuwarsu
Mutane ne na lentil, albasa, wake, da tafarnuwa
Suka ce: Ya Musa, ba za mu yi haƙuri da abinci ɗaya ba
Don haka ka roki Ubangijinka Ya samar mana daga abin da kasa ke tsirarwa na ganyenta da kokwambanta
Kumfa, lentil, da albasarta
Annabi Musa Alaihis Salam ya amsa musu
Da amsa mai tsawatarwa da tsawatar musu akan abinda suka roka na wadannan abinci na duniya
Tare da jin daɗin rayuwa da abinci mai kyau, abinci mai kyau da suke jin daɗi
Ya ce: "Shin, za ku musanya mafi ƙasƙanci da wanda yake mafi kyau?"
Ku gangara zuwa Masar, duk abin da kuke so, idan kuna iya yin haka
An kaddara ka yi yawo a doron kasa saboda sabawa umarnin Ubangijinka
Abin da kuka tambaya yana nan a kowace ƙasa da zaku iya shiga idan kuna iya
Don haka ku tafi idan kuna so
Kuma tunda tambayarsu ta kasance daga girman kai da fasiqanci
Babu bukata sai Musa ya amsa musu
Allah madaukakin sarki yace
Kuma a lokacin da ka ce: “Ya Musa, ba za mu yi hakuri da abinci guda ba.”
Don haka ka roki Ubangijinka Ya samar mana daga abin da kasa ke tsirarwa daga ganyenta
Kokwambanta, tafarnuwa, lentil, da albasarta
Ya ce: "Shin, za ku musanya mafi ƙasƙanci da wanda yake mafi kyau?"
Ku sauka ƙayyadaddun, domin za ku sami abin da kuka roƙa
An yi musu wulakanci da talauci
Sun jawo wa kansu fushin Allah
Wancan domin lalle ne su, sun kafirta da ayoyin Allah
Kuma suna kashe annabawa da zalunci
Wancan sabõda sãɓawarsu ne kuma sun kasance suna ƙetare haddi
Da dukkan wadannan ni'imomin da Allah ya yi
Suna da ita tun suna matasa
Duk da haka, ’ya’yan Isra’ila sun zama kamar marasa biyayya da rashin biyayya
Sun yi watsi da hukunce-hukuncen Attaura
Sun kuskura suka yi abin da aka haramta
Yayin da suke zaune a Mt
Haɗuwarsu ta rufe su
A lokacin da Allah ya yi wahayi zuwa ga dutsen
Don haka ya matsa daga inda yake
Kuma ya tashi zuwa sama
Koda tsakanin kawunansu ne da sama
Musa ya ce musu
Shin, ba ku ga abin da Ubangijina Mai Runduna ya ce ba?
Domin ba ku yarda da Attaura da abin da ke cikinta ba
Kuma ku yi aiki gwargwadon tanadinsa
Zan kiyaye ku daga wannan dutsen
Girman kai kowane mutum daga cikinsu ya yi sujada akan gira na hagu
Ya dubi dutsen da idonsa na dama
Don tsoron fado masa
Allah madaukakin sarki yace
Kamar yadda muka mallaki dutsen da ke bisa su
Kamar alfarwa
Sun zaci abin ya faru da su
Ka ɗauki abin da muka ba ka da ƙarfi
Kuma ku tuna abin da ke cikinsa
Tsammãnin ku, ku kasance sãlihai
Kuma daga abubuwan da suka faru da Isra'ilawa ma
Akwai wani attajiri a cikinsu
Yana da dan uwa talaka
Ba shi da magaji sai shi
Lokacin da mutuwarsa ta dauki lokaci mai tsawo
Ku kashe shi don ya gaji shi
Sannan ya jefar da gawarsa a hanya
Daga nan ya fara ramawa
Ya kawo mutane wurin Musa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Yana ikirarin kashe su aka yi
Annabi Musa Alaihis Salam ya tambaye su
Sun musanta hakan
Suka roƙe shi ya roƙi Allah
Don nuna musu wanene ainihin wanda ya kashe shi
Don haka Musa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya kirayi Ubangijinsa
Sai Allah Ta’ala ya yi masa wahayi
Don a ce su yanka saniya
Allah Ta’ala ya umarce su
Ta hanyar yanka saniya ba sauran dabbobi ba
Domin yana daga nau'in abin da suke bautawa
Dan maraƙi ne
Mutanen sun amsa wannan bukata
Cewar su
Kuna yi mana ba'a, kuna yi mana ba'a?
Annabi Musa Alaihis Salam ya amsa musu
Ba ba'a nake muku ba
Kuma ba na yi muku ba'a
Wannan ba aikina bane
Kuma bai kasance daga halittata ba
Kuma umurnin Allah ne a kanku
Lokacin da mutane suka ga cewa da gaske ya yi game da abin da yake faɗa
Suka ce ya nuna musu halin da saniyar take ciki
Wanda suke son yanka
Sai Annabi Musa Alaihis Salamu ya ce musu
Ana buƙatar ta kasance mai matsakaicin shekaru
Ba karami ba babba ba ne
Duk da haka
Mutanen sun ki yin tsokana a bukatarsu
Da kuma binciken tambaya
Sai suka fara tambayar launinsa
Bayan sun san shekarunta
Annabi Musa Alaihis Salam ya amsa musu da cewa:
Sanin da Allah ya umarce ku da ku yanka
rawaya mai rawaya sosai
Yana mamakin kamanninta da kamanninta
Kuma siffa mai kyau
Masu kallonta
Amma wadannan su ne bayanin da suka yi tambaya akai
Bai ishe su ba
Don haka suka fara tambayar abin da suke bukata
Sai suka nemi Musa ya roki Ubangijinsa
Domin kara fayyace yanayin saniyar an umarce su da a yanka
Annabi Musa Alaihis Salam ya amsa musu
Daya daga cikin halayenta shine bacci take
Ba a wulakanta ta ta yin aikin noma ko ban ruwa
Dole ne ya kasance ba tare da kowane lahani ba
Ba shi da wani launi sai launinsa
Lokacin da suka gano cewa duk halayensa da fa'idodinsa
Sun kammala
Sun yarda cewa lamarin ya bayyana a gare su
Sai suka fara neman saniyar
Sun kusan kasa samunsa
Sai saniya guda
Waɗannan ƙayyadaddun bayanai sun shafi
Sai suka sayo shi da nauyinsa da zinariya
Kuma kowace saniya ta ishe su bayan al'amarin
Amma me ya sa suka jaddada?
Allah ya kara musu karfi
Sai Annabi Musa Alaihis Salamu ya umarce su da su yanka saniya
Sai suka yanka ta
Sannan ya umarce su da su bugi mamacin da kowace sashe na saniyar
Haka suka yi
Rayuwa ta sake komawa ga mutumin
Sai ya tashi ya ba da labarin wanda ya kashe shi
Sai ya ce
Wanda ya kashe ni magajina ne, dan uwana
Sai ya mutu
Allah madaukakin sarki yace
Kuma a lokacin da Musa ya ce wa mutanensa:
Allah ya umarce ku da ku yanka saniya
Suka ce: "Shin, kunã riƙon mu a matsayin izgili?"
Ya ce: "Ina neman tsarin Allah da in kasance cikin jahilai."
Ya ce: "Ka rõƙa mana Ubangijinka Ya bayyana mana mene ne shi."
Ya ce ai ita saniya ce, ba ta kai ba, ba budurwa ba
Awan yana tsakani
To, ku aikata abin da aka umurce ku
Ya ce: "Ka rõƙi Ubangijinka Ya nũna mana abin da yake launinta."
Ya ce yana cewa saniya ce mai haske wacce take faranta wa masu kallo rai
Ya ce: "Ka rõƙa mana Ubangijinka Ya bayyana mana mene ne ita, lalle ne shãnu ta sãɓã wa jũna a gare mu, kuma lalle mũ, insha Allah, zã mu shiryu."
Ya ce ya ce ita saniya ce da ba ta noma kasa, ba ta shayar da amfanin gona lafiya, ba ta da aibu.
Suka ce: "Yanzu kin zo da gaskiya," sai suka yanka ta, amma kusan ba su yi ba.
Kuma a lõkacin da kuka kashe rai, kuma kuka tafi da shi, Allah zai fitar da abin da kuka kasance kunã ɓõyewa
Sai Muka ce: "Ku dõke shi da wani abu." Kamar wancan ne Allah Yake rãyar da matattu, kuma Ya nũna muku ãyõyinSa, tsammãninku kunã hankalta
Sauran hadisin insha Allahu, kuma Allah ne mafi sani
Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai
Tsira da amincin Allah su tabbata ga Annabinmu Muhammadu da alayensa da sahabbansa baki daya
Kun kasance tare da labaran annabawa