Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surat An-Naml
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Satu-satunya jawaban dari kaumnya adalah mereka berkata, “Usirlah keluarga Lot dari desamu.”
Mereka adalah orang-orang yang menyucikan diri
Kaum Lot tidak mempunyai jawaban dengan seizin mereka kecuali mereka berkata satu sama lain
Usir keluarga Lot dari desamu. Mereka adalah orang-orang yang bersuci dari apa yang kita lakukan dalam melakukan zikir
Maka Kami selamatkan dia dan keluarganya, kecuali isterinya, yang Kami tetapkan termasuk orang-orang yang ditinggalkan
Dan Kami turunkan hujan ke atas mereka, tetapi hujan orang-orang yang diberi peringatan itu sedikit
Maka Kami selamatkan Lot dan keluarganya, kecuali istrinya, dari siksa Kami ketika Kami membuat dia menderita
Istrinya, menurut perkiraan kami, kami menjadikannya di antara yang lain
Dan Kami turunkan ke atas mereka batu-batu serpih dari langit
Hujan itu membawa malapetaka bagi orang-orang yang telah diperingatkan Allah akan hukuman-Nya karena tidak menaati-Nya
Katakanlah, wahai Muhammad, puji syukur kepada Allah atas nikmat-Nya atas kami
Dan keamanan dari siksa-Nya bagi orang-orang yang Dia pilih sebagai Nabi Muhammad SAW, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
Beliau menyuruh para sahabat dan menterinya mengikuti agama tersebut
Katakanlah, wahai Muhammad, kepada orang-orang yang Kami jadikan indah amalnya
Ya Tuhan, yang menganugerahkan kepada sahabat-sahabat-Nya nikmat yang Dia ceritakan kepadamu dalam Surat ini
Dia menghancurkan musuh-musuhnya dengan apa yang dia gunakan untuk menghancurkan mereka
Lebih baik kamu bergaul dengan berhala-berhala yang tidak memberi manfaat dan tidak merugikan kamu
Tidak ada kebahagiaan yang tertumpah jika pohonnya tidak Anda tanam
Apakah mereka mempunyai tuhan di sisi Tuhan? Sebaliknya mereka adalah kaum yang berlaku adil
Menyembah berhala apa pun yang Anda sembah, yang tidak mendatangkan bahaya atau manfaat, adalah baik
Atau ibadah kepada Dzat yang menciptakan langit dan bumi
Dan Aku turunkan hujan untukmu dari langit
Mungkin saja dia mengincar mata air yang dia buka di bumi
Kemudian Kami hasilkan dengan air yang diturunkan dari langit kebun-kebun yang tampak indah
Sebab, air itu tidak akan menjadi milikmu seandainya Dia tidak menurunkan air kepadamu dari langit
Kekuatan untuk menumbuhkan pepohonan di taman ini
Ummu Abboud, bersama Tuhan, menciptakannya dan menurunkan air dari langit
Jadi aku menanam kebun untukmu dengan itu
Sebaliknya, orang-orang musyrik ini adalah orang-orang yang menyimpang dari kebenaran
Mereka sengaja memperlakukannya tidak adil karena alasan ini
Dia menjadikan bumi sebagai tempat peristirahatan dan menjadikan sungai-sungai mengalir melaluinya
Dan Dia jadikan gunung-gunung untuknya dan jadikan pembatas antara dua lautan
Apakah ada tuhan bersama Tuhan? Tidak, kebanyakan dari mereka tidak mengetahuinya
Menyembah apa pun yang kamu persekutukan dengan Tuhanmu, lebih baik
Ataukah Dia yang menjadikan bumi sebagai tempat peristirahatanmu?
Dan Dia menjadikan bagi kamu sungai-sungai di antara sungai-sungai itu, dan Dia menjadikan bagi mereka gunung-gunung yang menjadi kestabilan gunung-gunung
Dia menciptakan pembatas antara dua laut, air tawar dan air asin, agar salah satu tidak merusak yang lain
Adakah tuhan selain Allah yang melakukan hal-hal tersebut, sehingga kamu memasukkan Dia ke dalam ibadahmu kepada-Nya?
Sebaliknya, sebagian besar orang musyrik ini tidak mengetahui sejauh mana kebesaran Tuhan
Atau siapakah yang menanggapi wanita yang kesusahan ketika dia memanggilnya, lalu melenyapkan keburukan, dan menjadikan kamu penerus bumi? Dewa dengan Tuhan. Sedikit yang kamu ingat?
Atau apakah yang Anda persekutukan dengan Tuhan itu lebih baik? Ataukah Dia yang menjawab wanita yang kesusahan ketika dia berseru kepada-Nya dan melenyapkan kemalangan yang menimpanya?
Setelah para pangeranmu di bumi, akan ada khalifah yang masih hidup di antara kamu yang akan menggantikan mereka
Adakah tuhan selain Allah selain Dia yang melakukan hal-hal tersebut, namun Anda telah mempersekutukan Tuhan dengan yang lain karena jarang menyebut atau mempertimbangkan dalil-dalil-Nya?
Atau siapakah yang memberi petunjuk kepadamu dalam gelapnya daratan dan lautan, dan siapakah yang mengirimkan angin membawa kabar baik? Rahmat-Nya adalah agama TanganKu. Apakah ada tuhan bersama Tuhan? Tuhan ditinggikan diatas apa yang mereka persekutukan dengan Tuhan.
Ataukah lebih baik bagimu mempersekutukan Allah, ataukah Dia yang memberi petunjuk kepadamu dalam gelapnya daratan dan lautan, padahal kamu tersesat di dalamnya dan jalan-jalan di dalamnya menjadi gelap bagimu?
Dan yang mendatangkan angin sebelum turunnya hujan, yang menghidupkan air bumi yang mati. Apakah ada Tuhan selain Tuhan selain Tuhan? Dia akan melakukan semua itu kepadamu, maka hendaklah kamu beribadah kepada-Nya.
Kepunyaan Allah keagungan dan keagungan atas kemusyrikan yang kamu persekutukan dengannya, dan ibadahmu kepada-Nya itulah yang kamu sembah.
Ataukah yang mengawali penciptaan kemudian mengulanginya dan yang memberi rezeki bagimu dari langit dan bumi? Apakah ada tuhan bersama Tuhan? Katakanlah, “Bawalah buktimu jika kamu benar.”
Atau apakah yang kamu pergaulan dengan orang lain, wahai manusia, lebih baik? Ataukah Yang Maha Pencipta dan menciptakannya tanpa sumber, lalu memusnahkannya jika Dia menghendaki, lalu memulihkannya jika Dia menghendaki?
Dan yang memberi rezeki bagimu dari langit dan bumi, kemudian menurunkan hujan darinya dan menumbuhkan tanaman ini untuk rezekimu, apakah ada Tuhan selain Tuhan selain Tuhan yang melakukan hal itu?
Dan jika mereka menyatakan bahwa ada tuhan selain Allah yang melakukan hal itu, atau sejenisnya, maka katakanlah kepada mereka, “Wahai Muhammad, tunjukkanlah bukti bahwa ada selain Allah yang melakukan hal itu, jika Anda benar dalam pernyataan Anda.”
Katakanlah: Tidak ada seorang pun di langit dan di bumi yang mengetahui hal ghaib kecuali Allah, dan mereka tidak mengetahui kapan mereka akan dibangkitkan.
Katakanlah, wahai Muhammad, kepada orang-orang yang bertanya kepadamu di antara orang-orang musyrik tentang Hari Kiamat: Tidak ada seorang pun di langit dan di bumi yang mengetahui hal-hal ghaib, ilmu yang Allah simpan kecuali Allah.
Dan tidak ada satupun makhluk-Nya di langit dan di bumi yang mengetahui kapan mereka akan dibangkitkan dari kuburnya untuk hari kiamat.
Tidak, ketika pengetahuan mereka tentang akhirat dikaburkan, tidak, mereka ragu-ragu, tidak, mereka buta terhadapnya.
Mereka tidak mengetahui kapan mereka akan dibangkitkan atau apakah ilmu mereka akan dilanjutkan dengan ilmu akhirat. Sebaliknya, ilmu mereka hilang darinya dan tersesat, dan mereka tidak mencapainya dan tidak menyadarinya.
Sebaliknya, kaum musyrik ini meragukan kebangkitannya. Mereka tidak yakin akan hal itu dan tidak mempercayainya. Sebaliknya, mereka sadar akan kebangkitannya
Dan orang-orang kafir berkata, “Jika kami sudah menjadi debu dan nenek moyang kami sudah menjadi debu, apakah kami akan keluar?”
Hal ini telah dijanjikan kepada kami dan nenek moyang kami sebelumnya. Ini hanyalah legenda dari zaman dahulu
Orang-orang yang kafir kepada Allah berkata, “Sesungguhnya kami akan keluar dari kubur kami dalam keadaan hidup setelah kami mati, setelah kami menjadi debu di dalamnya.”
Hal ini dijanjikan kepada kami oleh Muhammad, dan mereka menjanjikan hal ini kepada nenek moyang kami, namun kami tidak melihatnya sebagai kenyataan
Mereka berkata, “Janji ini tidak lain hanyalah kebohongan yang ditulis oleh orang-orang zaman dahulu dalam kitab-kitab mereka, lalu mereka membenarkannya di dalamnya dan membicarakannya padahal tidak benar.”
Katakanlah: Berjalanlah melintasi bumi dan lihatlah apa yang menimpa para penjahat itu, dan janganlah kamu bersedih hati terhadap mereka, dan janganlah kamu merasa sedih atas apa yang mereka rencanakan.
Katakanlah, wahai Muhammad, kepada orang-orang kafir ini, “Berjalanlahlah melintasi bumi dan lihatlah rumah-rumah orang-orang kafir sebelum kamu, para rasul Allah dan tempat tinggal mereka. Bagaimana kabar mereka?”
Bukankah Allah menghancurkannya dan membinasakan umatnya dengan mengingkari rasul-rasul mereka, karena itu adalah akibat dari kejahatan mereka?
Inilah hukum Tuhanmu bagi siapa saja yang mengikuti jalannya. Jangan bersedih, wahai Muhammad, ketika orang-orang musyrik ini menjauh darimu, dan jangan berkecil hati karena rencana mereka melawanmu, karena Allah akan membantumu melawan mereka dan menghancurkan mereka dengan membunuh mereka dengan pedang.
Dan mereka bertanya: Kapankah janji itu datang, jika kamu orang-orang yang jujur?
Katakanlah, “Mungkin bagimu akan ada balasan yang kamu buru-buru.”
Dan orang-orang musyrik di antara kaummu berkata: Wahai Muhammad, kapankah janji bahwa Engkau akan mengembalikan kami dari siksa ini terkabul? Jika kamu benar dengan apa yang kamu bawa pulang, maka katakanlah kepada mereka, Wahai Muhammad, barangkali sebagian dari orang-orang yang kamu dorong dari azab Allah akan datang lebih dekat kepadamu.
Sesungguhnya Tuhanmu Maha Pemurah kepada manusia, namun kebanyakan dari mereka tidak bersyukur
Dan Tuhanmu mengetahui apa yang ada di dada mereka dan apa yang mereka nyatakan
Sesungguhnya Tuhanmu wahai Muhammad Maha Penyayang terhadap manusia dengan menahan diri dari menghukum mereka secara cepat dan Maha Baik terhadap mereka.
Namun kebanyakan dari mereka tidak berterima kasih padanya untuk itu dan ikut beribadah dengannya
Sesungguhnya Tuhanmu mengetahui hati nurani makhluk-Nya, rahasia ruh mereka, dan keterbukaan urusan mereka.
Dan Dialah yang menghitung mereka sampai Dia membalas mereka semua dengan kebaikan sebagai kebaikan dan balasan atas keburukan
Tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi di langit dan di bumi kecuali di dalam kitab yang jelas
Tidak ada rahasia tersembunyi yang tersembunyi dari pandangan di langit dan di bumi kecuali di dalam Bunda Kitab yang di dalamnya Tuhan kita menetapkan segala sesuatu yang ada sampai hari kiamat.
Siapa pun yang melihatnya dan membacanya, akan jelas apa isinya, yang telah dibuktikan oleh Tuhan kita
Al-Qur'an ini memberi tahu Bani Israel sebagian besar perbedaan pendapat mereka
Al-Qur'an yang aku turunkan kepadamu wahai Muhammad, menceritakan kepada Bani Israel kebenaran tentang sebagian besar perbedaan pendapat mereka.
Hal ini seperti perbedaan pendapat mereka mengenai masalah Isa, maka ikutilah dia dan akui apa yang ada di dalamnya, karena dialah yang membimbingmu ke jalan petunjuk.
Sesungguhnya ia merupakan petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman. Sesungguhnya Tuhanmu mengadili keduanya dengan keputusan-Nya, dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui
Al-Qur’an ini merupakan penjelasan dari Allah yang dengannya Dia memperjelas kebenaran mengenai masalah-masalah agama mereka yang membedakan ciptaan-Nya.
Dan rahmat bagi siapa saja yang beriman kepadanya dan mengamalkan apa yang ada di dalamnya. Sesungguhnya Tuhanmu memberi keputusan antara perbedaan di antara Bani Israil dengan keputusan-Nya terhadap mereka
Maka Dia membalas dendam terhadap orang cacat dan memberi pahala kepada pelakunya, dan Tuhanmu Yang Maha Perkasa membalas dendam kepada orang cacat di antara mereka dan orang lain. Dia mengetahui apa yang benar dan pelakunya termasuk di antara keduanya.
Jadi percayalah pada Tuhan bahwa Anda berada pada kebenaran yang jelas
Maka percayakanlah urusanmu kepada Allah wahai Muhammad, karena sesungguhnya kamu berada di atas kebenaran yang nyata bagi siapa pun yang merenungkannya dan berpikir secara rasional, maka janganlah kamu bersedih dengan pengingkaran orang-orang yang membohongimu.
Anda tidak mendengar kematian, dan Anda tidak mendengar orang tuli berdoa jika mereka berpaling
Tidaklah kamu begitu buta terhadap kesesatan mereka sehingga kamu hanya mendengarkan orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami, karena mereka adalah orang-orang Islam.
Wahai Muhammad, kamu tidak dapat memahami kebenaran dari jejak Tuhan di hatinya, maka Dia membunuhnya
Kamu tidak dapat mendengar hal itu dari seseorang yang Allah tuli untuk mendengarnya, jika dia berpaling darinya dan tidak mendengarkan kebenaran atau merenungkannya.
Wahai Muhammad, aku bukanlah seorang pembimbing yang buta terhadap kebenaran dan kesesatannya
Anda tidak dapat memahami kebenaran dan menyadarkannya kepada siapa pun kecuali orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami, karena mereka yang mendengar apa yang Anda katakan dan merenungkannya.
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari