Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
Neml Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Kavminden gelen tek cevap, "Lut ailesini köyünüzden çıkarın" demeleri oldu.
Onlar kendilerini arındıran insanlardır
Lût'un kavminin, birbirlerine söylemeleri dışında kendilerinden izin aldıkları bir cevapları yoktu.
Lût ailesini köyünüzden kovun. Onlar, zikir yaparken yaptıklarımızdan kendilerini arındıran kimselerdir.
Böylece onu ve geride kalanlardan olmasını belirlediğimiz karısı dışında ailesini kurtardık.
Üzerlerine yağmur yağdırdık ama uyarılanların yağmuru zayıftı.
Böylece Lut'u ve eşi dışındaki ailesini, kendisine azap ettirdiğimizde azabımızdan kurtardık.
Tahminimize göre karısını da diğerlerinin arasına koyduk
Ve üzerlerine gökten kaya taşları yağdırdık.
Bu yağmur, Tanrı'nın Kendisine itaatsizlikten dolayı cezası konusunda uyardığı insanlar için felaketti.
De ki: Ey Muhammed, üzerimizdeki nimetlerinden dolayı Allah'a hamdolsun.
Ve Peygamberi Muhammed için seçtiği kimseler için azabından emin olun, Allah ona salat ve selam versin.
Ashabını ve vezirlerini dine tabi kıldı
Ey Muhammed, kendilerine amellerini güzel kıldığımız kimselere söyle.
Ey bu surede sana anlattığı bu nimeti dostlarına lütfeden Allah'ım
Düşmanlarını yok ettiği şeyle yok etti
Size fayda ve zarar vermeyen putlarla arkadaşlık etmeniz sizin için daha hayırlıdır.
Ağacını büyütmediğin hiçbir sevinç saçması yoktur
Onların Allah'ın yanında bir ilahları mı var? Aksine onlar adaletli davranan bir kavimdir
İbadet ettiğiniz, hiçbir zararı ve faydası olmayan putlara tapmak iyidir
Veya gökleri ve yeri yaratana ibadet
Ve senin için gökten yağmur indiriyorum
Yeryüzünde açtığı pınarları hedef almış olması muhtemeldir.
Sonra gökten indirilen suyla güzel görünümlü meyve bahçeleri yarattık.
Çünkü üzerinize gökten su indirmeseydi o sizin olmazdı.
Bu bahçelerin ağaçlarını yetiştirme gücü
Ümmü Abbud, Allah ile onu yarattı ve gökten su indirdi.
Bu yüzden onunla senin için bahçeler yetiştiriyorum
Bilakis bu müşrikler hakikatten sapan kimselerdir
Bu nedenle ona kasıtlı olarak adaletsiz davranıyorlar
Yeryüzünü dinlenme yeri kıldı ve içinden nehirler akıttı
Ve onun için dağlar yarattı ve iki deniz arasına bir set yaptı.
Tanrı'nın yanında bir tanrı var mı? Hayır çoğu bilmiyor
Rabbinize ortak koştuğunuz her şeye ibadet etmeniz daha hayırlıdır
Yoksa yeryüzünü sizin için yerleşmeniz için bir dinlenme yeri yapan mı?
Ve sizin için onlardan ırmaklar var etti ve onlar için dağların sabiti olan dağlar var etti.
Biri diğerini bozmasın diye, tatlı ve tuzlu iki deniz arasında bir set yarattı.
Allah'tan başka bunları yapan bir tanrı var mı ki, siz de O'na olan ibadetinize O'nu dahil ettiniz?
Aksine bu müşriklerin çoğu Allah'ın büyüklüğünün boyutunu bilmiyorlar
Veya sıkıntıda olan kadına dua ettiğinde karşılık veren, kötülüğü gideren ve sizi yeryüzünün halifeleri kılan kimdir? Tanrı ile bir tanrı. Çok az hatırlıyor musun?
Yoksa Allah'a ortak koştuğunuz şey mi daha hayırlıdır? Yoksa sıkıntı içindeki kadın kendisine dua ettiğinde karşılık veren ve başına gelen kötülüğü gideren mi?
Yeryüzündeki prenslerinizden sonra, aranızda onların yerine geçecek yaşayan halifeler olacaktır.
Bunları yapan Allah'tan başka bir ilah var mı ki, O'nun delillerini pek az andığınız veya değerlendirdiğiniz için başkalarını Allah'a ortak koştunuz?
Veya karanın ve denizin karanlıklarında size yol gösteren ve rüzgarları müjdeci olarak gönderen kimdir? Onun merhameti Elimin dinidir. Tanrı'nın yanında bir tanrı var mı? Allah, onların ortak koştuklarından münezzehtir.
Yoksa sizin için Allah'a ortak koşmanız mı daha hayırlıdır, yoksa karanın ve denizin karanlıklarında, yolunuzu şaşırıp da yollar sizin için karardığında size yol gösteren mi?
Ve yağmurdan önce rüzgârları gönderen, yerin ölü sularını diriltendir. Allah'tan başka, Allah'tan başka ilah var mıdır? O sana bunların hepsini yapacaktır; o halde O'na ibadet etmelisin.
Sizin kendisine ortak koştuğunuz şirkten yücelik ve yücelik Allah'a aittir ve O'na ibadetiniz, ibadet ettiğiniz şeydir.
Yoksa yaratmayı başlatan, sonra onu tekrarlayan ve sizi göklerden ve yerden rızıklandıran mı? Tanrı'nın yanında bir tanrı var mı? De ki: "Eğer doğru söylüyorsanız delilinizi getirin."
Yoksa başkalarıyla ortak koştuğunuz şey mi daha hayırlıdır ey insanlar? Yoksa yaratmayı başlatan, onu kaynaksız yaratan, sonra dilerse onu yok eden, sonra dilerse onu tekrar dirilten mi?
Ve size göklerden ve yerden rızık veren, sonra bu yağmurdan indiren ve size rızık olarak şu bitkiyi bitiren Allah'tan başka bunu yapan tanrı var mıdır?
Eğer bunu Allah'tan başka bir ilahın yaptığını veya buna benzer bir şey yaptığını iddia ederlerse, o zaman onlara de ki: Ey Muhammed, eğer iddianda doğru isen, bunu Allah'tan başkasının yaptığına dair delilini göster.
De ki: Göklerde ve yerde Allah'tan başka hiç kimse gaybı bilemez ve ne zaman diriltileceklerini de bilmezler.
Ey Muhammed, sana müşriklerden kıyamet hakkında soranlara de ki: Göklerde ve yerde, Allah'ın bilgisini sakladığı gaybı, Allah'tan başka kimse bilemez.
Ve O'nun göklerde ve yerde yarattıklarından hiçbiri, kıyamet günü kabirlerinden ne zaman diriltileceklerini bilemez.
Hayır, onların ahiret bilgileri karardığı zaman, hayır, onlar ondan şüphe içindedirler, hayır, onlar ona karşı kördürler.
Ne zaman diriltileceklerini, ilmlerinin ahiret ilmiyle devam edip etmeyeceğini bilmezler. Bilakis onların bilgileri ondan kaybolmuş ve sapmış, onlar ise ona ulaşamamışlar ve onu anlamamışlardır.
Bilakis bu müşrikler onun dirilişinden şüphe içindedirler. Bundan emin değiller ve buna inanmıyorlar. Aksine onlar onun yeniden dirilişinden haberdardırlar.
İnkar edenler dediler ki: "Biz toprak, babalarımız da toprak olunca mı çıkacağız?"
Bu bize ve babalarımıza daha önce söz verilmişti. Bunlar eskilerin efsanelerinden başka bir şey değil
Allah'ı inkar edenler, "Biz, öldükten sonra, içinde toprak olduktan sonra, kabirlerimizden diri olarak çıkacağız" dediler.
Bu bize Muhammed tarafından vaad edildi, onlar da babalarımıza bunu vaad ettiler ama biz bunu gerçek olarak göremedik.
Dediler ki: "Bu vaad, eskilerin kitaplarında yazdıkları yalanlardan başka bir şey değildir, onlar da bunu kitaplarda tasdik etmişler ve gerçek olmadan bunu söylemişler."
De ki: Yeryüzünde dolaşın ve suçluların sonunun nasıl olduğunu görün, onlara üzülmeyin ve kurdukları tuzaklardan dolayı sıkıntıya düşmeyin.
Ey Muhammed, bu kâfirlere de ki: "Yeryüzünde yürüyün ve sizden önce kâfir olanların, Allah'ın elçilerinin evlerine ve meskenlerine bir bakın. Nasıllar?"
Allah, onların suçlarının sonucu olduğu için, elçilerini yalanlayarak onu ve halkını yok etmedi mi?
Bu, Rabbinin onların yoluna uyanlar için olan kanunudur. Ey Muhammed, bu müşriklerin senden yüz çevirmelerine üzülme ve onların sana tuzak kurmalarından dolayı cesaretini kırma, zira Allah, onlara karşı sana yardım edecek ve onları kılıçla öldürerek helak edecektir.
Ve derler ki: Eğer doğru sözlü iseniz, bu vaad ne zaman gelecek?
De ki: "Umulur ki, acele ettiğiniz bir karşılık vardır."
Kavminin müşrikleri de diyorlar ki: Ey Muhammed, senin bizi azaptan döndüreceğine dair bu vaadin ne zaman gerçekleşecek? Eğer sen bize geri vereceğin şeyde doğru isen, onlara de ki: Ey Muhammed, belki Allah'ın azabından acele ettiğin kimselerden bir kısmı sana yaklaşır.
Şüphesiz Rabbin insanlara lütufkardır, fakat onların çoğu şükretmezler
Rabbin onların göğüslerinde olanı ve söylediklerini bilir.
Şüphesiz Rabbin, ey Muhammed, insanlara çok lütufkârdır, onları çabuk cezalandırmaktan kaçınır ve onlara karşı çok şefkatlidir.
Fakat çoğu, bunun için O'na teşekkür etmez ve O'na ibadete katılır.
Şüphesiz Rabbin, yarattıklarının göğüslerinin vicdanlarını, nefislerinin sırlarını ve işlerinin açıklığını bilir.
Ve onları sayıp, hepsini iyilik olarak iyiliklerle ve kötülüklerin karşılığı olarak ödüllendiren O'dur.
Göklerde ve yerde apaçık bir kitaptan başka gizli hiçbir şey yoktur
Rabbimizin kıyamet gününe kadar var olan her şeyi kendisinde bildirdiği Ana Kitap dışında, göklerde ve yerde gözden gizlenen hiçbir sır yoktur.
Ona bakan ve içindekileri okuyan herkes Rabbimizin ispat ettiğini açıkça anlayacaktır.
Bu Kur'an İsrailoğullarına ihtilafa düştükleri şeylerin çoğunu anlatıyor
Sana vahyettiğim bu Kur'an, ey Muhammed, İsrailoğullarına, hakkında ayrılığa düştükleri şeylerin çoğu hakkındaki gerçeği bildirmektedir.
Bu, İsa'nın meselesinde ihtilafa düştükleri mesele gibidir; öyleyse ona uyun ve bunda olanı kabul edin; çünkü o, sizi hidayet yoluna iletir.
Şüphesiz o, mü'minler için bir hidayet ve rahmettir. Şüphesiz Rabbin, onların arasında kendi hükmüyle hükmeder; O, güçlüdür, hakkıyla bilendir.
Bu Kur'an, Allah'ın, kendi dinlerinde, yaratıklarının ihtilaf ettiği konulardaki gerçekleri açıklayan bir açıklamasıdır.
Ve ona iman eden ve içindekilerle amel eden kimse için bir rahmettir. Şüphesiz Rabbin, İsrailoğulları arasında ihtilafa düşenlere, onlar hakkında hükmüyle hükmeder.
Böylece O, hastadan intikam alır ve yapanı mükâfatlandırır. Azîz olan Rabbin ise, onlardan ve diğerlerinden sakat olanlardan intikam alır. O, doğruyu bilir ve fail de bunlardan ve diğerlerindendir.
O halde Allah'a güven ki apaçık hakikat üzeresin
Artık işini Allah'a emanet et, ey Muhammed, çünkü sen, onu düşünen ve akılla düşünen herkes için apaçık hak üzeresin; o halde sana yalan söyleyenlerin yalanlanmasından dolayı üzülme.
Ölümü duymazsın, sağırların yüz çevirseler de dua ettiklerini de duymazsın.
Onların dalaletlerine karşı sadece ayetlerimize inananları dinleyecek kadar kör değilsin; çünkü onlar Müslümandırlar.
Ey Muhammed, Allah'ın onun kalbine basmasından gerçeği anlayamazsın, bu yüzden O da onu öldürdü.
Allah'ın işitmediği bir kimse, eğer ondan yüz çevirirse, hakkı dinlemez ve üzerinde düşünmez ise, bunu duyamazsınız.
Ya Muhammed, ben hakka ve onların sapıklıklarına kör olan bir rehber değilim.
Sen, ayetlerimize iman edenlerden başkasına gerçeği anlayamaz ve onu bildiremezsin; çünkü söylediklerinizi işitip, onlar üzerinde düşünürler.
El-Taberi'nin yorumundan sonuç