بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
سوره زخرف
بسم الله الرحمن الرحیم
محافظ
و کتاب روشن
ما آن را قرآنی عربی قرار دادیم، باشد که بفهمید
همانا در مادر کتابی که داریم علی حکیم است
محافظ
سوگند از خداوند متعال
سوگند به این کتاب روشن برای کسانی که در آن می اندیشند و در کلمات آن می اندیشند
ما آن را به عنوان قرآن به زبان عربی نازل کردیم
شاید بتوانید معانی و خطبه های آن را درک کنید
این کتاب همان کتاب اصلی است که این کتاب از آن کپی شده است
نزد ما یکی از تعالی و تعالی است که آیاتش روشن است
آیا اگر مردمی اسرافگر هستید یاد شما را نادیده بگیریم؟
ای مشرکان، آیا از شما روی برگردانیم و شما را به آنچه می اندیشید رها کنیم؟
ما عذاب خود را به شما یادآوری نمی کنیم زیرا شما مردمی مشرک هستید
چه بسیار پیامبرانی در میان آن دو نفر اول فرستادیم
هیچ پیامبری به سراغشان نیامد مگر اینکه او را مسخره کردند
ما با بی رحمی بیشتر از آنها نابود شدیم و مثل اولی ها پیش رفت
ای محمد در دو قرن اول چند پیامبر فرستادیم؟
و هیچ پیامبری به سوی هیچ یک از امتهای نخستین نخواهد آمد که آنها را به هدایت دعوت کند
مگر آنكه او را مسخره كردند، همچنان كه قومت تو را مسخره كردند اى محمد
ما وحشیانه تر از کسانی که پیامبرانشان را مسخره می کردند هلاک شدیم
آنها با قدرت و وحشیگری خود ما را شکست ندادند
و چون عذاب ما به آنها رسید نتوانستند تحمل کنند
کسانی که از خودشان ضعیف ترند آزادند و نمی توانند خودداری کنند
و مشرکانی که تو را مسخره کردند، گفتند: ما را در تکذیب رسولانمان مانند ما.
ای محمد، کسانی که تو را مسخره می کنند، منتظر عذاب ما باشند
مانند آنچه برای آن ها حلال کردیم
و اگر از آنها بپرسی که آسمانها و زمین را چه کسی آفریده است؟
می گفتند: آنها را قادر و دانا آفرید.
همان کسی که زمین را برای شما مهد قرار داد و در آن راه هایی برای شما قرار داد تا هدایت شوید
و اگر ای محمد این مشرکان را از قوم خود بخواهی
همان کسی که هفت آسمان و زمین را آفرید
بگوییم که خلقت عزیزشان در قدرت او و در انتقام او از دشمنانش است
کسی که آنها و چیزهای موجود در آنها را می شناسد
چه کسی زمین را برای شما آماده کرد
پس آن را سکویی قرار داد تا با پاهایت بر آن راه بروی
او راهها را برای شما آسان کرد تا از شهری به شهر دیگر عبور کنید
تا با این مسیرها به هر کجا که از کشورها بخواهید هدایت شوید
و از آسمان آبى به اندازه نازل كرد، پس آن را براى ما پخش كن
پس در آن شهر پاکیزه گسترانیم. اینگونه ظهور خواهید کرد
و از آسمان آب به اندازه حاجت نازل کرد
آن را مانند سیل قرار نداد تا عذاب باشد
آن را خیلی کوچک نکنید تا گیاه رشد نکند
پس با آن شهری از سرزمین شما زنده کردیم که بایر بود و نه گیاه داشت و نه زراعت.
ما همچنین با این آب گیاهان و محصولات کشاورزی تولید کردیم
ای مردم نیز پس از نابودی خود در زمین ظهور خواهید کرد
و او که جفت ها را آفرید و کشتی ها و چهارپایان را برای شما ساخت
تا بر پشت او بایستی و سپس نعمت پروردگارت را به یاد آوری
اگر بر آن بایستید و بگویید منزه است کسی که این را مسخر ما کرد و ما نمی توانستیم با او شریک شویم.
و به سوی پروردگارمان باز خواهیم گشت
و او که همه چیز را آفرید و با آن ازدواج کرد
نرها را از ماده ها جفت و ماده ها را از نرها جفت آفرید
و برای شما کشتی هایی ساخت تا در دریاها سوار شوید
در میان چهارپایان چیزی است که در خشکی سوار می شوید
مانند شتر و اسب و قاطر و الاغ
تا بر پشت آنچه سوار می شوی بایستی
سپس نعمت پروردگارت را با تسخیر کردن آن در اختیار خود، اگر بدان راضی بودی، یاد کن
پس او را بزرگ کردند و تسبیح دادند
و تو می گویی: به احترام خدایی که این کشتی و چهارپایانی را که سوار شدیم، مسخر ما کرد.
آنچه مشرکان توصیف می کنند
ما نه قادر بودیم و نه می توانستیم او را کنترل کنیم
و پس از مرگ خود به سوی پروردگارمان باز خواهیم گشت
و او را جزء بندگانش قرار دادند
انسان آشکارا ناسپاس است
یا از آنچه آفرید دختران گرفت و شما را پسر توصیف کرد؟
این مشرکان خدا را از خلقتش نصیب کردند
با گفتن اینکه ملائکه دختر خدا هستند
انسان مشتاق نعمت های پروردگارش است
كفر او بر كسي كه با انديشه دل در او بينديشد، درود مي‌كند
پروردگار شما ای نادانان از آنچه می آفریند دختران گرفته است
و تو را با فرزندان نجات داد و آنها را از آن تو قرار داد
و اگر کسى به چیزى بشارت دهد، براى خداى رحمان مثال مى‏زند
صورتش سیاه ماند و عبوس بود
و اگر یکی از این مشرکان چیزی شبیه به خدا را تبلیغ می کرد
شباهت او به همین صورت است و او را چنین توصیف کرده است، یعنی دخترانی دارد
صورتش از خبر بدی که تجربه کرده بود سیاه ماند و غمگین بود
یا کسى که در حالى که در حال اختلاف است، راه حل را آغاز مى کند، بدون اینکه روشن باشد.
و فرشتگان را که بندگان خدای رحمان هستند زن قرار دادند.
آفرينش آنها را گواه قرار ده، شهادتشان ثبت شود و از آنها بازخواست شود.
و فرشتگان خدا را که مخلوق او و بندگان او هستند دختران خدا قرار دادند.
آنها را شاهد این امر قرار دادند و آن را می دانستند. شهادت آنها ثبت خواهد شد.
و از شهادتشان در آخرت سؤال خواهد شد.
برای اثبات صحت آن، اما راهی برای این کار پیدا نمی کنند.
و گفتند: اگر خدای رحمان می خواست آنها را نمی پرستیدیم. آنها هیچ اطلاعی از آن ندارند. آنها فقط دروغ می گویند.
یا پیش از آن کتابی به آنها دادیم پس به آن تمسک کردند؟
گفت: این مشرکان از قریش هستند
اگر خدای رحمان می خواست، بت های خود را نمی پرستیدیم
اما برای عبادت ما به خاطر رضایت او از ما، مجازاتی بر ما تحمیل نشد
آنها از صحت آنچه در این باره می گویند اطلاعی ندارند
اما با فریب و دروغ می گویند
ما به این منافقان کتابی از صدق آنچه می گویند پیش از این قرآنی که بر تو نازل کردیم، ندادیم ای محمد.
آنها به آن کتاب پایبند هستند و با آن کار می کنند
بلکه گفتند: ما پدران خود را پیرو قومی یافتیم و در رکاب آنها هدایت شدیم.
ما به این مردم کتابی از خودمان ندادیم
اما گفتند: ما پدران خود را یافتیم که پیش از ما پیرو دین و دین بودند.
ما راه پدران خود را در دینشان دنبال می کنیم و از روش آنها پیروی می کنیم
پس همان گونه که مشرکان قریش چنین کردند، کسانی که پیش از آنان به خدا کافر شدند نیز چنین کردند
همین را گفتند
ما پیش از تو ای محمد به هیچ شهری برای اهل آن پیامبری نفرستادیم
جز آنچه رهبران و بزرگان آنها گفته اند
ما پدران خود را از فرقه و مذهب یافتیم
ما از روش و روش آنها پیروی می کنیم و از اقدامات آنها الگوبرداری می کنیم