最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラ・アル・ズフルフ
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
プロテクター
そしてクリアブック
理解できるようにアラビア語のコーランにしました
確かに、私たちが持っている本の母では、アリは賢明です
プロテクター
全能の神からの誓い
この明確な本を深く考え、その言葉について考える人たちに誓います。
私たちはそれをアラビア語のコーランとして伝えました
おそらく、その意味とそこに含まれる説教が理解できるでしょう。
この本はこの本のコピー元となったオリジナルの本です
私たちには高揚と高揚の一つがあり、その詩は明らかです
あなたが贅沢な人々であるなら、私たちはあなたを思い出すことを無視しましょうか？
多神教徒たちよ、我々はあなたたちから背を向けて、あなたたちの思うままにさせておこうか。
あなた方は多神教の民であるため、私たちはあなた方に私たちの懲罰を思い出させません。
最初の二人のうち、われは何人の預言者を送ったか
彼らが彼を嘲笑した以外、預言者は一人も彼らのところに来ませんでした
私たちは彼らよりも残忍なやり方で破壊され、それは最初のものと同じように続きました
ムハンマドよ、最初の 2 世紀にわれは何人の預言者を送ったでしょうか？
そして、最初の国々に指導を求める預言者は来ないでしょう
ムハンマドよ、あなたの民があなたを嘲笑したように、彼らが彼を嘲笑しない限りは
私たちは預言者を嘲笑した者たちよりも残酷に滅ぼされました。
彼らはその強さと残忍さで我々を倒したわけではない
そして彼らは、いざ自分たちに課せられたとき、私たちの懲罰に耐えることができなかった
自分より弱い者は自由で棄権できない
そして、あなたを嘲笑した多神教徒たちは、「私たちの使徒を否定した例のように」と続けました。
ムハンマドよ、あなたを嘲笑する者には我々の懲罰を期待させてください
私たちがそれらのために許容したもののように
そして、天と地を創造したのは誰かと尋ねたら？
彼らはこう言う、「神は彼らを創造された、力ある者、全知なる者である。」
あなたのために地球をゆりかごとし、そこにあなたが導かれるように道を作ったのは誰ですか
そしてあなたが尋ねるならば、おおムハンマド、あなたの民の多神教徒たちよ
七つの天と地を創造したのは誰ですか
彼らの愛する創造物は神の力の中にあり、敵に対する復讐の中にあると言うのです。
彼らとその中にあるものを知っている人
あなたのために地球を用意したのは誰ですか
それで神はあなたが自分の足で歩くための台を作りました
彼はあなたが町から町へと通りやすい道を作ってくれました
この道に導かれて、各国からどこへでも行けるように
そして彼は天から水を適度に降らせたので、それを私たちに広げてください
それでわれはそこにきれいな町を広げた。こうやって出てくるんだよ
そして彼はあなたが必要とするだけの水を空から降らせました
神はそれを洪水のようにして苦しみを与えるようにしたのではありません
植物が成長しないように小さくしすぎないでください
それで私たちはそれを使って、不毛で草木も農作物もなかったあなたの国の町を復活させました。
私たちはこの水草や作物もこの水で生産しました
同様に、おお人々よ、あなた方は地球上で滅んだ後、再び現れるでしょう。
そして、すべてのつがいを創造し、あなたが乗る船や家畜をあなたのために造られたお方です。
あなたが主の背中に立って、主の祝福を思い出すことができるように。
もしあなたがその上に立って、「私たちにこれを課した方に栄光あれ」と言うとしたら、私たちは彼と交わることはできなかったでしょう。
そして私たちは主に立ち返るでしょう
そしてすべてを創造し、それと結婚した方
彼はペアのメスからオスを創造し、ペアのオスからメスを創造しました
そして彼はあなたが海で乗れるように船を作りました
家畜の中には陸上で乗るものもあります
ラクダ、馬、ラバ、ロバなど
あなたが乗るものの背中に立つことができるように
それから、もしあなたがそれに満足しているなら、それをあなたに服従させて、あなたの主の祝福を思い出してください。
そこで彼らは彼を讃え、栄光を与えた
そしてあなたは、「私たちが乗ったこの船と家畜を私たちに従わせた神に敬意を表して」と言います。
多神教徒が説明していること
私たちは彼をコントロールすることができなかったし、できなかった
そして私たちの死後、私たちは主のもとに帰ります
そして彼らは彼を彼の僕たちの一員とした
人間は明らかに恩知らずだ
それとも、神は自分が創造したものから娘を取り出し、あなたを息子として描写したのでしょうか？
これらの多神教徒は神を創造物の一部とした
天使は神の娘であると言うことで
人は主の祝福を切望しています
彼の不信仰は、心の思いで彼を熟考する彼への祝福を示しています。
あなた方の主よ、無知な者たちよ、主はご自分が造られたものから娘を生み出しました。
そして彼はあなたと子供たちを救い、彼らをあなたのものにしました
そして誰かが何か良い知らせを伝えるなら、彼は最も慈悲深い御方に例をあげます。
顔は真っ黒のまま、憂鬱だった
そして、もしこれらの多神教徒の一人が神に似た何かを説いたとしたら、
彼の似ている点は似ており、それが彼が彼を描写した方法、つまり彼には娘がいるということです。
経験した悪い知らせで彼の顔は真っ黒のままで、悲しんでいました
あるいは、論争中に明確にならないまま解決策を導かれる人。
そして彼らは、慈悲深い御方のしもべである天使たちを女性にしました。
彼らの創造物に証言をさせれば、彼らの証言は記録され、尋問されるでしょう。
そして彼らは神の被造物であり神のしもべである神の天使たちを神の娘とした。
彼らはこれを目撃させられ、そして彼らはそれを知っていました。彼らの証言は記録されるでしょう。
そして彼らは来世での証言について尋ねられるでしょう。
それが真実であるという証拠を提供することですが、彼らはそうする方法を見つけることはできません。
そして彼らは言う、「もし最も慈悲深い御方がご意志であれば、私たちは彼らを崇拝しなかっただろう。」彼らはそのことを知りません。彼らは嘘をつくだけです。
それとも、われがその前にかれらに啓典を与えたので、かれらはそれを厳守したのだろうか？
彼は言った：「これらの多神教徒はクライシュ州出身です」
もし最も慈悲深い御方がご意志であれば、私たちは偶像を崇拝しなかっただろう
しかし、神が私たちに満足してくださったので、私たちがそれを崇拝したとしても、私たちに罰が課されることはありませんでした。
彼らはそれについて自分たちが言っていることの真実について何も知りません
しかし彼らはそれを欺瞞的に、嘘をついて言うのです
われらはこれらの偽善者たちに、われがあなたに下したこのコーランの前に彼らが言っていることの真実を記した本を与えていない、おおムハンマド
彼らはその本を遵守し、それに基づいて仕事をしています
むしろ彼らは、「私たちは祖先が国家に従っていたのを発見し、私たちは彼らの足跡に導かれている」と言いました。
私たちはこれらの人々に私たちの本を与えませんでした
しかし彼らは、「私たちの前にいた父親たちが、さまざまな宗教を信仰していたことがわかりました」と言いました。
私たちは宗教において父たちの足跡をたどり、その方法に従っています。
したがって、クライシュ州の多神教徒たちがそうしたのと同じように、彼ら以前に神を信じなかった人々も同様でした。
彼らも同じことを言いました
ムハンマドよ、私たちはあなたより先に、どの町にもその住民に使者を送りませんでした。
彼らの指導者や長老たちが言ったことを除いて
私たちの父親はある宗派と宗教に属していることがわかりました
私たちは彼らのアプローチと手法に従い、彼らの行動をエミュレートします。