En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Al-Zukhruf
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
protectora
Y el libro claro
Lo hemos convertido en un Corán árabe para que puedas entenderlo.
De hecho, en la Madre del Libro que tenemos, Ali es Sabio
protectora
Un juramento de Dios Todopoderoso
Juro por este libro claro a quienes lo reflexionan y piensan en sus palabras.
Lo enviamos como un Corán en idioma árabe.
Quizás puedas entender sus significados y los sermones que contiene.
Este libro es el libro original del que se copió este libro.
Con nosotros hay uno de exaltación y exaltación, cuyos versos son claros
¿Ignoraremos el recuerdo de vosotros si sois un pueblo extravagante?
¿Nos alejaremos de vosotros y os dejaremos, oh politeístas, hacer lo que pensáis?
No os recordamos Nuestro castigo porque sois un pueblo politeísta.
¿Cuántos profetas enviamos entre los dos primeros?
Ningún profeta vino a ellos sin que se burlaran de él.
Nos destruyeron con más brutalidad que ellos, y siguió como los primeros.
¿Cuántos profetas enviamos, oh Muhammad, en los dos primeros siglos?
Y ningún profeta vendrá a ninguna de las primeras naciones llamándolas a guiarlas.
A menos que se burlaran de él burlonamente, tal como tu pueblo se burló de ti, oh Muhammad.
Fuimos destruidos más brutalmente que aquellos que se burlaban de sus profetas.
No nos vencieron con su fuerza y brutalidad.
Y no pudieron resistir nuestro castigo cuando les llegó.
Los que son más débiles que ellos son libres y no pueden abstenerse.
Y esos politeístas que se burlaron de vosotros continuaron diciendo: “Como nosotros en sus ejemplos de negar a Nuestros Mensajeros”.
Que aquellos que se burlan de ti, oh Muhammad, esperen nuestro castigo.
Como lo que hicimos permisible para aquellos
¿Y si les preguntas quién creó los cielos y la tierra?
Dirían: "Él los creó, el Poderoso, el Omnisciente".
Quien hizo de la tierra una cuna para vosotros y abrió en ella caminos para que podáis ser guiados.
Y si preguntas, oh Muhammad, estos politeístas de tu pueblo
¿Quién creó los siete cielos y la tierra?
Decir que su querida creación está en Su poder y en Su venganza contra Sus enemigos.
Aquel que los conoce y las cosas que hay en ellos.
¿Quién preparó la tierra para ti?
Entonces Él lo hizo una plataforma para que caminaras con tus pies.
Él os facilitó los caminos para que pasarais de pueblo en pueblo.
Para que puedas guiarte por estos caminos hasta donde quieras de los países
Y Él hizo descender agua del cielo en medida, para que nos la repartieras.
Así que extendimos allí una ciudad limpia. Así es como emergerás
Y hizo descender del cielo tanta agua como la que necesitas.
No lo hizo como un diluvio para que fuera un tormento.
No lo hagas demasiado pequeño para que la planta no crezca.
Así resucitamos con él un pueblo de tu país que era árido y no tenía vegetación ni cultivos.
También producimos con esta agua plantas y cultivos.
Así también vosotros, oh pueblo, surgiréis después de vuestra aniquilación en la tierra.
Y Aquel que creó todas las parejas e hizo para vosotros los barcos y el ganado en el que cabalgáis.
Para que puedas pararte sobre Su espalda y luego recordar la bendición de tu Señor
Si te paras sobre él y dices: Gloria a Aquel que nos sujetó esto, y no hubiéramos podido asociarnos con Él
Y a nuestro Señor nos volveremos
Y el que creó todo y lo casó
Creó machos de hembras en parejas, y hembras de machos en parejas.
Y Él hizo barcos para que navegaras por los mares.
Entre el ganado están los que montas en la tierra.
Como camellos, caballos, mulas y burros.
Para que puedas pararte sobre las espaldas de lo que montas
Entonces recuerda la bendición de tu Señor sometiéndola a ti si estás satisfecho con ella.
Entonces lo engrandecieron y glorificaron.
Y decís: “En honor de Dios, que nos ha sujetado este barco y el ganado que montamos”.
Lo que describen los politeístas
No pudimos ni pudimos controlarlo.
Y a nuestro Señor después de nuestra muerte volveremos a Él
Y lo hicieron parte de sus siervos.
El hombre es claramente un desagradecido.
¿O tomó hijas de lo que creó y os describió como hijos?
Estos politeístas hicieron de Dios una parte de su creación.
Al decir que los ángeles son hijas de Dios
El hombre anhela las bendiciones de su Señor
Su incredulidad muestra sus bendiciones sobre aquel que lo contempla con el pensamiento de su corazón.
Vuestro Señor, ignorantes, ha tomado hijas de lo que crea.
Y Él te salvó con los niños y los hizo tuyos.
Y si alguien da una buena noticia de algo, da ejemplo al Misericordioso.
Su rostro permaneció negro y estaba sombrío.
Y si uno de estos politeístas predicara algo parecido a Dios
Su parecido es parecido, y así lo describió, que tuvo hijas
Su rostro permaneció negro por las malas noticias que había recibido, y estaba triste.
O aquel que se inicia en una solución mientras está en una disputa sin tenerlo claro.
E hicieron a los ángeles, que son servidores del Misericordioso, femeninos.
Haz que su creación dé testimonio, su testimonio quedará registrado y serán interrogados.
E hicieron a los ángeles de Dios, que son su creación y sus siervas, hijas de Dios.
Les hicieron presenciar esto y lo sabían. Sus testimonios quedarán grabados.
Y se les preguntará sobre su testimonio en el Más Allá.
Para proporcionar pruebas de su veracidad, pero no encontrarán la manera de hacerlo.
Y dicen: “Si el Compasivo hubiera querido, no los habríamos adorado”. No tienen conocimiento de eso. Sólo mienten.
¿O les hemos dado antes un Libro para que lo cumplan?
Él dijo: Estos politeístas son de Quraish.
Si el Compasivo hubiera querido, no habríamos adorado a nuestros ídolos.
Pero no se nos impuso ningún castigo por nuestra adoración debido a Su satisfacción con nosotros.
No tienen conocimiento de la verdad de lo que dicen sobre eso.
Pero lo dicen con engaño y mentira.
No les hemos dado a estos hipócritas un libro con la verdad de lo que dicen antes de este Corán que te hemos hecho descender, oh Muhammad.
Se adhieren a ese libro y trabajan según él.
Más bien, dijeron: “Encontramos a nuestros padres siguiendo una nación, y nosotros somos guiados por sus pasos”.
No les dimos a estas personas un libro nuestro.
Pero ellos dijeron: “Encontramos a nuestros padres que nos precedieron siguiendo una religión y una religión”.
Seguimos los pasos de nuestros padres en su religión, siguiendo su método.
Por lo tanto, así como lo hicieron estos politeístas de Quraish, también lo hicieron aquellos que no creyeron en Dios antes que ellos.
Dijeron lo mismo
No enviamos mensajeros antes de ti, oh Muhammad, a ninguna ciudad, a su gente.
Excepto lo que dijeron sus líderes y ancianos.
Descubrimos que nuestros padres eran de una secta y religión.
Seguimos su enfoque y método, emulando sus acciones.