Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al-Zukhruf
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Protetor
E o livro claro
Fizemos dele um Alcorão árabe para que você possa entender
Na verdade, na Mãe do Livro que temos, Ali é Sábio
Protetor
Um juramento do Deus Todo-Poderoso
Juro por este livro claro para aqueles que o ponderam e pensam sobre suas palavras
Nós o enviamos como um Alcorão na língua árabe
Talvez você possa entender seus significados e os sermões que ele contém
Este livro é o livro original do qual este livro foi copiado
Conosco existe uma de exaltação e exaltação, cujos versos são claros
Devemos ignorar a lembrança de você se você é um povo extravagante?
Devemos nos afastar de vocês e deixá-los, ó politeístas, fazer o que pensam?
Não vos lembramos do Nosso castigo porque sois um povo politeísta
Quantos profetas enviamos entre os dois primeiros
Nem um único profeta veio até eles, exceto que zombaram dele
Fomos destruídos com mais brutalidade que eles, e continuou como os primeiros
Quantos profetas enviamos, ó Muhammad, nos primeiros dois séculos?
E nenhum profeta virá a qualquer uma das primeiras nações chamando-as à orientação
A menos que zombassem dele zombeteiramente, assim como seu povo zombou de você, ó Muhammad
Fomos destruídos de forma mais brutal do que aqueles que zombaram de seus profetas
Eles não nos derrotaram com sua força e brutalidade
E eles não foram capazes de resistir ao nosso castigo quando se tratava deles
Aqueles que são mais fracos do que eles são livres e incapazes de se abster
E aqueles politeístas que zombaram de você continuaram dizendo: “Como nós em seus exemplos de negar Nossos Mensageiros”.
Deixe aqueles que zombam de você, ó Muhammad, esperem nossa punição
Como o que tornamos permitido para aqueles
E se você perguntar quem criou os céus e a terra?
Eles diriam: “Ele os criou, o Poderoso, o Onisciente”.
Quem fez da terra um berço para você e nela abriu caminhos para que você possa ser guiado
E se você perguntar, ó Muhammad, esses politeístas do seu povo
Quem criou os sete céus e a terra
Dizer que a sua querida criação está em Seu poder e em Sua vingança contra Seus inimigos
Aquele que os conhece e as coisas neles
Quem preparou a terra para você
Então Ele fez disso uma plataforma para você andar com os pés
Ele facilitou para você estradas para você passar de cidade em cidade
Para que você possa se guiar por esses caminhos para onde quiser dos países
E Ele enviou água do céu em medida, então espalhe-a para nós
Então espalhamos ali uma cidade limpa. É assim que você vai emergir
E Ele enviou água do céu tanto quanto você precisa
Ele não fez isso como uma inundação para que fosse um tormento
Não deixe muito pequeno para que a planta não cresça
Então revivemos com ele uma cidade do seu país que era árida e não tinha vegetação nem colheitas
Também produzimos com esta água plantas e culturas
Da mesma forma, ó povo, vocês emergirão após sua aniquilação na terra
E Aquele que criou todos os pares e fez para você navios e gado que você monta
Para que você possa ficar de costas para Ele e então se lembrar da bênção do seu Senhor
Se você se posicionar e disser: Glória àquele que nos submeteu isso, e não teríamos sido capazes de nos associar com Ele
E para o nosso Senhor nos voltaremos
E Aquele que criou tudo e casou
Ele criou machos a partir de fêmeas em pares, e fêmeas a partir de machos em pares
E Ele fez navios para você navegar nos mares
Entre o gado está o que você monta em terra
Como camelos, cavalos, mulas e burros
Para que você possa ficar nas costas do que você monta
Então lembre-se da bênção do seu Senhor subjugando-a a você se você estiver satisfeito com isso
Então eles o engrandeceram e o glorificaram
E você diz: “Em honra de Deus, que nos submeteu este navio e o gado que montamos”.
O que os politeístas descrevem
Não fomos capazes nem capazes de controlá-lo
E ao nosso Senhor depois da nossa morte voltaremos para Ele
E eles fizeram dele parte de Seus servos
O homem é claramente ingrato
Ou Ele tirou filhas daquilo que criou e descreveu vocês como filhos?
Esses politeístas fizeram de Deus uma parte de Sua criação
Ao dizer que os anjos são filhas de Deus
O homem está ansioso pelas bênçãos de seu Senhor
Sua descrença mostra suas bênçãos sobre quem o contempla com o pensamento de seu coração
Seu Senhor, vocês ignorantes, tirou do que Ele criou filhas
E Ele salvou você com filhos e os tornou seus
E se alguém dá boas notícias de alguma coisa, dá exemplo ao Misericordioso
Seu rosto permaneceu preto e ele estava sombrio
E se um desses politeístas pregasse algo semelhante a Deus
A semelhança dele é parecida, e foi assim que ele o descreveu, que ele tinha filhas
Seu rosto permaneceu negro pelas más notícias que ele recebeu, e ele estava triste
Ou aquele que é iniciado numa solução enquanto está numa disputa sem ser claro.
E eles fizeram os anjos, que são servos do Misericordioso, femininos.
Faça com que a sua criação dê testemunho, o seu testemunho será registado e eles serão questionados.
E eles fizeram dos anjos de Deus, que são Sua criação e Seus servos, filhas de Deus.
Eles os fizeram testemunhar isso e eles sabiam disso. Seus depoimentos serão registrados.
E eles serão questionados sobre o seu testemunho na outra vida.
Para fornecer provas da sua veracidade, mas não encontrarão uma forma de o fazer.
E eles dizem: “Se o Clemente quisesse, não os teríamos adorado”. Eles não têm conhecimento disso. Eles apenas mentem.
Ou será que lhes demos um Livro antes disso, para que aderissem a ele?
Ele disse: Esses politeístas são de Quraish
Se o Clemente quisesse, não teríamos adorado nossos ídolos
Mas não houve punição imposta a nós por adorá-lo por causa de Sua satisfação conosco.
Eles não têm conhecimento da verdade do que dizem sobre isso
Mas eles dizem isso de forma enganosa e mentindo
Não demos a esses hipócritas um livro com a verdade do que eles dizem antes deste Alcorão, que enviamos a você, ó Muhammad
Eles aderem a esse livro e trabalham de acordo com ele
Em vez disso, eles disseram: “Encontramos nossos pais seguindo uma nação e somos guiados em seus passos”.
Nós não demos a essas pessoas um livro nosso
Mas eles disseram: “Encontramos nossos pais que seguiram uma religião e uma religião antes de nós”.
Seguimos os passos dos nossos pais na sua religião, seguindo o seu método
Assim, assim como fizeram esses politeístas dos Coraixitas, também fizeram aqueles que antes deles não acreditavam em Deus.
Eles disseram a mesma coisa
Nós não enviamos mensageiros antes de você, ó Muhammad, a qualquer cidade para seu povo
Exceto o que seus líderes e anciãos disseram
Descobrimos que nossos pais eram de uma seita e religião
Seguimos sua abordagem e método, emulando suas ações