1
00:00:00,000 --> 00:00:03,160
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,209 --> 00:00:08,050
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,599 --> 00:00:12,679
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামার এর সংক্ষিপ্তসার

4
00:00:12,919 --> 00:00:16,519
সূরা নাজিআত

5
00:00:16,760 --> 00:00:23,300
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:23,300 --> 00:00:27,100
আর বিবাদ ডুবে গেল

7
00:00:27,100 --> 00:00:31,359
আর নেতাকর্মীরা তৎপর

8
00:00:31,359 --> 00:00:34,280
এবং সাঁতারুরা মহিমান্বিত

9
00:00:34,520 --> 00:00:37,439
নজির নজির

10
00:00:37,439 --> 00:00:40,320
ম্যানেজাররা একটা ব্যাপার

11
00:00:40,320 --> 00:00:43,280
যেদিন থরথর করে কাঁপছে নারী

12
00:00:43,280 --> 00:00:45,799
সমার্থক শব্দ দ্বারা অনুসরণ

13
00:00:45,799 --> 00:00:51,240
হৃদয় সেদিন শুকিয়ে যাবে

14
00:00:51,240 --> 00:00:53,920
তার চোখ নত

15
00:00:55,240 --> 00:00:59,600
আমাদের প্রভু সর্বশক্তিমান মহিলাদের ডুবিয়ে দিয়ে শপথ করেছিলেন

16
00:00:59,600 --> 00:01:02,960
তিনি নাযাহ ব্যতীত কোন নাযাআত নির্দিষ্ট করেননি

17
00:01:03,039 --> 00:01:07,159
ডুবে যাওয়া প্রত্যেক ব্যক্তি তার ধারায় অন্তর্ভুক্ত

18
00:01:07,159 --> 00:01:09,519
রাজা নাকি মৃত্যু

19
00:01:09,519 --> 00:01:11,560
অথবা একটি তারা বা একটি চাপ

20
00:01:11,560 --> 00:01:13,400
অথবা অন্যথায়

21
00:01:13,400 --> 00:01:16,120
সক্রিয় নারী কর্মীদের শপথ করছি

22
00:01:16,120 --> 00:01:19,400
এটি এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় সক্রিয়

23
00:01:19,400 --> 00:01:21,120
তাই তুমি তার কাছে যাও

24
00:01:21,120 --> 00:01:24,920
ঈশ্বর এটি ছাড়া অন্য কিছু হিসাবে মনোনীত করেননি

25
00:01:24,920 --> 00:01:28,079
বরং সকল নারী কর্মীদের কাছে শপথ বাড়ানো হয়

26
00:01:28,079 --> 00:01:31,920
ফেরেশতারা এক জায়গায় চলে যায়

27
00:01:31,959 --> 00:01:33,680
আর মৃত্যুও তাই

28
00:01:33,680 --> 00:01:36,060
আর তাই তারকারাও

29
00:01:36,060 --> 00:01:39,620
এবং তিনি সাঁতারুদের দ্বারা শপথ করেছিলেন, তাঁর সৃষ্টি দ্বারা মহিমান্বিত

30
00:01:39,620 --> 00:01:42,540
মৃত্যু আদম সন্তানের আত্মায় ভাসছে

31
00:01:42,540 --> 00:01:45,260
এবং তারা তার কক্ষপথে সাঁতার কাটে

32
00:01:45,260 --> 00:01:49,340
ঈশ্বর অন্যদের বাদ দিয়ে এর কিছু বরাদ্দ করেননি

33
00:01:49,340 --> 00:01:52,040
যে প্রত্যেক সাঁতারু

34
00:01:52,040 --> 00:01:54,159
আমি নজির দ্বারা শপথ

35
00:01:54,159 --> 00:01:57,120
ফেরেশতা এবং ঘোড়া নজির

36
00:01:57,120 --> 00:02:00,760
তারকারা তাদের যাত্রায় একে অপরের আগে

37
00:02:00,799 --> 00:02:03,379
এটাই সব নজির

38
00:02:03,379 --> 00:02:08,699
আমি সেই ফেরেশতাদের শপথ করে বলছি যারা আমি আল্লাহর নির্দেশ দিয়েছি

39
00:02:08,699 --> 00:02:12,819
যেদিন প্রথম বিস্ফোরণে পৃথিবী ও পাহাড় কেঁপে ওঠে

40
00:02:12,819 --> 00:02:16,300
প্রথম আরেকটি প্রতিধ্বনি দ্বারা অনুসরণ

41
00:02:16,300 --> 00:02:18,979
সেদিন তাঁর সৃষ্টির হৃদয়

42
00:02:18,979 --> 00:02:22,180
মহাসন্ত্রাস নেমে আসার ভয়

43
00:02:22,180 --> 00:02:26,900
তাদের উপর যে গ্লানি বেড়েছে তাতে তাদের সঙ্গীদের দৃষ্টি দুর্বল

44
00:02:26,900 --> 00:02:31,110
কি ভীষণ বিভীষিকা সেদিন

45
00:02:31,150 --> 00:02:36,550
তারা বলে, নিশ্চয়ই আমরা আবার গর্তে নিক্ষিপ্ত হব।

46
00:02:36,550 --> 00:02:41,909
আমরা যদি হাড় কুঁচকানো হত

47
00:02:41,909 --> 00:02:47,150
তারা বলেছে এটা একটা হারানো বল

48
00:02:47,150 --> 00:02:52,750
এটা শুধু একটি তিরস্কার

49
00:02:52,750 --> 00:02:57,819
তাই তারা জেগে ছিল

50
00:02:57,819 --> 00:03:01,259
এই লোকেরা বলে যে তারা পুনরুত্থানকে অস্বীকার করে

51
00:03:01,259 --> 00:03:05,699
মৃত্যুর আগে আমাদেরকে আমাদের আসল অবস্থায় ফিরিয়ে দেওয়া হবে

52
00:03:05,699 --> 00:03:10,180
আমরা মরার আগে যেমন ছিলাম তেমনি জীবিত ফিরে আসব

53
00:03:10,180 --> 00:03:13,900
সেই প্রত্যাবর্তন এখন এমন একটি প্রত্যাবর্তন যা আমরা মিস করেছি

54
00:03:13,900 --> 00:03:16,699
এটা একটাই কান্না

55
00:03:16,699 --> 00:03:20,740
সুতরাং, এরাই তারা যারা সজাগদের পুনরুত্থানকে অস্বীকার করে

56
00:03:20,740 --> 00:03:23,819
এটি পৃথিবীর পিছনের অংশ

57
00:03:23,819 --> 00:03:27,060
আপনি কি মুসার হাদীস শুনেছেন?

58
00:03:27,060 --> 00:03:32,300
যখন তার রব তাকে তুওয়া নামক পবিত্র উপত্যকায় ডাকলেন

59
00:03:32,300 --> 00:03:37,139
ফেরাউনের কাছে যাও, সে অত্যাচারী

60
00:03:37,139 --> 00:03:41,659
তাই বলে: তোমার কি পবিত্র হওয়ার অধিকার আছে?

61
00:03:41,659 --> 00:03:46,930
আর আমি তোমাকে তোমার প্রভুর দিকে পথ দেখাব, ফলে তুমি ভয় পাবে

62
00:03:46,930 --> 00:03:50,969
হে মুহাম্মদ, আপনি কি মুসা বিন ইমরানের হাদীস শুনেছেন?

63
00:03:50,969 --> 00:03:56,849
আপনি কি তার খবর শুনেছেন যখন তার পালনকর্তা তাকে বরকতময়, পবিত্র উপত্যকায় ডেকেছিলেন?

64
00:03:56,849 --> 00:04:00,770
ওয়াট্টা, তাদের কেউ কেউ বলেছেন, এই উপত্যকার নাম

65
00:04:00,770 --> 00:04:04,849
অন্যরা বলেছেন, তিনি খালি পায়ে মাটিতে পা রেখেছিলেন

66
00:04:04,849 --> 00:04:10,930
অন্যরা বলেছেন যে উপত্যকাটি দুবার পবিত্র করা হয়েছিল, যার অর্থ দুবার

67
00:04:10,930 --> 00:04:16,410
ফেরাউনের কাছে যাও, সে অহংকারী এবং আগ্রাসনে তার সীমা অতিক্রম করেছে

68
00:04:16,410 --> 00:04:18,769
এবং তার পালনকর্তার প্রতি অহংকার

69
00:04:18,769 --> 00:04:25,209
তাই তাকে বলুন: আপনার কি অধিকার আছে কুফরীর নোংরামি থেকে নিজেকে শুদ্ধ করে আপনার রবের প্রতি ঈমান আনার?

70
00:04:25,209 --> 00:04:29,569
আমি কি তোমাকে পথ দেখাতে পারি যে তোমার প্রতি তোমার প্রভু সন্তুষ্ট?

71
00:04:29,569 --> 00:04:33,970
সুতরাং তিনি যা করতে বাধ্য করেছেন তা পালন করার মাধ্যমে আপনি তাঁর শাস্তিকে ভয় পান

72
00:04:33,970 --> 00:04:38,579
তিনি আমাদের সেই পাপের মুখোমুখি হয়েছেন যা থেকে তিনি আমাদের নিষেধ করেছিলেন

73
00:04:38,579 --> 00:04:41,939
তিনি তাকে প্রধান লক্ষণ দেখালেন

74
00:04:41,939 --> 00:04:44,300
সে মিথ্যা বলেছে এবং অমান্য করেছে

75
00:04:44,300 --> 00:04:47,699
তারপর সে চেষ্টা চালায়

76
00:04:47,699 --> 00:04:50,139
তাই তিনি জড়ো হয়ে ডাকলেন

77
00:04:50,139 --> 00:04:53,699
তিনি বললেন, আমিই তোমাদের প্রতিপালক, সর্বোচ্চ।

78
00:04:53,699 --> 00:04:58,899
তাই আল্লাহ তাকে আখেরাত ও প্রথমের জন্য শাস্তি দিয়েছেন

79
00:04:58,899 --> 00:05:06,980
যারা ভয় পায় তাদের জন্য এটি একটি শিক্ষা

80
00:05:06,980 --> 00:05:13,779
মূসা ফেরাউনকে সবচেয়ে বড় ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে ঈশ্বর একজন বার্তাবাহক ছিলেন যাকে তিনি তার কাছে পাঠিয়েছিলেন

81
00:05:13,779 --> 00:05:18,740
তাই ফেরাউন মূসাকে তার কাছে আসা অলৌকিক নিদর্শন সম্পর্কে মিথ্যা বলেছিল

82
00:05:18,740 --> 00:05:24,860
তিনি তার পালনকর্তার আনুগত্য এবং তার ভয়ের পরিপ্রেক্ষিতে তাকে যা করতে আদেশ করেছিলেন তাতে সে তার অবাধ্য হয়েছিল

83
00:05:24,860 --> 00:05:28,300
তাহলে ঈশ্বরের অবাধ্যতাকারী কেউ নেই

84
00:05:28,339 --> 00:05:30,899
আর যখন সে তার উপর রাগ করে

85
00:05:30,899 --> 00:05:35,939
তাই তিনি তার লোক ও অনুসারীদের একত্র করলেন এবং তাদের ডেকে বললেন

86
00:05:35,939 --> 00:05:40,610
আমিই তোমাদের প্রভু, যার কাছে প্রত্যেক প্রভু আমাকে ছাড়া

87
00:05:40,610 --> 00:05:44,730
তাই ঈশ্বর তাঁর বাক্য থেকে পরকালে তাকে শাস্তি দিয়েছেন

88
00:05:44,730 --> 00:05:48,370
এটা তার বাণীঃ আমিই তোমার প্রভু, সর্বোত্তম

89
00:05:48,370 --> 00:05:50,050
প্রথমেই বলতে হয়

90
00:05:50,050 --> 00:05:53,449
আমি জানি না যে, আমি ছাড়া তোমাদের কোন উপাস্য আছে

91
00:05:53,449 --> 00:05:55,209
অন্যরা ড

92
00:05:55,209 --> 00:05:56,970
বরং এটা আমাদের সম্পর্কে

93
00:05:57,009 --> 00:06:00,949
তাই আল্লাহ তাকে দুনিয়া ও আখেরাতে শাস্তি দিয়েছেন

94
00:06:00,949 --> 00:06:06,029
বর্তমান পৃথিবীতে আল্লাহ ফেরাউনকে যে শাস্তি দিয়েছিলেন তার মধ্যেই রয়েছে

95
00:06:06,029 --> 00:06:08,029
এবং তিনি এটি গ্রহণ করেন

96
00:06:08,029 --> 00:06:13,620
যারা আল্লাহকে ভয় করে এবং তাঁর শাস্তিকে ভয় করে তাদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ উপদেশ

97
00:06:13,620 --> 00:06:20,139
তুমি কি সৃষ্টিতে শক্তিশালী নাকি আকাশে?

98
00:06:20,139 --> 00:06:21,819
তিনি এটি নির্মাণ করেছেন

99
00:06:21,819 --> 00:06:25,379
তিনি এর পুরুত্ব বাড়িয়ে সমতল করলেন

100
00:06:25,379 --> 00:06:31,300
আমি রাতে যাই এবং সকালে বের হই

101
00:06:31,300 --> 00:06:35,939
তোমরা মানুষ আকাশের চেয়েও বেশি সৃষ্টি

102
00:06:35,939 --> 00:06:39,220
আপনার পালনকর্তা এটি নির্মাণ করেছেন, তাই আকাশে পৌঁছান

103
00:06:39,220 --> 00:06:41,579
কিছুই কিছুর চেয়ে উঁচু নয়

104
00:06:41,579 --> 00:06:44,220
কোন কিছুর চেয়ে কম নয়

105
00:06:44,220 --> 00:06:48,779
কিন্তু উচ্চতা এবং প্রসারণে তারা সবাই সমান

106
00:06:48,779 --> 00:06:52,259
কেননা যিনি আকাশ নির্মাণ করেছেন, তাকে ছাদ হিসেবে তুলেছেন

107
00:06:52,259 --> 00:06:56,019
তার পক্ষে আপনাকে এবং আপনার মতো লোকদের তৈরি করা সহজ

108
00:06:56,019 --> 00:06:59,050
এবং তোমার মৃত্যুর পর তোমাকে জীবিত করবে

109
00:06:59,050 --> 00:07:04,569
তোমার মৃত্যুর পর তোমার সৃষ্টি বেহেশত সৃষ্টির চেয়ে কঠিন নয়

110
00:07:04,569 --> 00:07:09,089
আর আকাশের রাত্রি গাঢ় হল এবং তার দিন উজ্জ্বল হল, ফলে তিনি তা প্রকাশ করলেন

111
00:07:09,089 --> 00:07:12,060
আর তার সকালের আলো

112
00:07:12,060 --> 00:07:15,939
এবং তার পরে তিনি পৃথিবী ছড়িয়ে দেন

113
00:07:15,939 --> 00:07:21,259
তিনি তা থেকে বের করলেন এর পানি ও চারণভূমি

114
00:07:21,259 --> 00:07:25,259
আর পাহাড়গুলোকে তিনি স্থাপন করেছিলেন

115
00:07:25,300 --> 00:07:28,100
এবং তার পরে তিনি পৃথিবী ছড়িয়ে দেন

116
00:07:28,100 --> 00:07:31,819
তাই তাতে নদী প্রবাহিত হল এবং এর গাছপালা সুপ্ত হয়ে গেল

117
00:07:31,819 --> 00:07:34,540
আর তিনি তা থেকে তার পানি ও চারণভূমি বের করলেন

118
00:07:34,540 --> 00:07:38,139
কিছুক্ষণের জন্য আমাদের সুবিধা এবং উপভোগের জন্য

119
00:07:38,139 --> 00:07:41,959
আর পাহাড় সেখানে স্থাপন করেছিল

120
00:07:41,959 --> 00:07:46,759
আপনার এবং আপনার পশুদের জন্য একটি বিধান হিসাবে

121
00:07:46,759 --> 00:07:49,959
এর অর্থ এই যে তিনি এই জিনিসগুলি সৃষ্টি করেছেন

122
00:07:49,959 --> 00:07:54,459
কিছুক্ষণের জন্য আমাদের সুবিধা এবং উপভোগের জন্য

123
00:07:54,459 --> 00:08:03,290
যখন মহান উচ্চতা আসে

124
00:08:03,290 --> 00:08:08,449
যেদিন একজন মানুষ মনে রাখে সে কিসের জন্য চেষ্টা করেছিল

125
00:08:08,449 --> 00:08:14,680
যে কেউ এটা দেখেছে তার জন্য জাহান্নাম দেখা দিয়েছে

126
00:08:14,680 --> 00:08:19,439
যদি আসে যে বিশাল সব জিনিস ছাপিয়ে যায়

127
00:08:19,439 --> 00:08:23,120
এটি তার দুর্দান্ত ভয়াবহতার সাথে অন্য সবকিছুকে ছাপিয়ে যায়

128
00:08:23,120 --> 00:08:27,680
একজন ব্যক্তি এই পৃথিবীতে তার ভাল-মন্দ যা করেছে তা মনে রাখে

129
00:08:27,680 --> 00:08:29,600
আর এটাই তার খোঁজ

130
00:08:29,600 --> 00:08:34,250
দর্শকদের চোখে জাহান্নাম দেখানো হয়েছিল

131
00:08:34,250 --> 00:08:37,970
যে সীমালংঘন করেছে তার জন্য

132
00:08:37,970 --> 00:08:41,330
এবং পার্থিব জীবনের প্রভাব

133
00:08:41,330 --> 00:08:46,870
জাহান্নামই আশ্রয়

134
00:08:46,870 --> 00:08:49,750
যে তার পালনকর্তার বিরুদ্ধে একগুঁয়ে এবং তার অবাধ্য হয়

135
00:08:49,750 --> 00:08:51,990
তিনি তাঁর উপাসনা করতে খুব গর্বিত ছিলেন

136
00:08:51,990 --> 00:08:56,470
পরকালের মর্যাদার উপর ইহকালের ভোগের প্রভাব

137
00:08:56,470 --> 00:08:59,830
এবং আল্লাহ তার সাধুদের জন্য সেখানে যা প্রস্তুত করেছেন

138
00:08:59,830 --> 00:09:02,750
তাই তিনি বিশ্বের জন্য কাজ করেছেন এবং এর জন্য প্রচেষ্টা করেছেন

139
00:09:02,750 --> 00:09:05,230
পরকালের জন্য কাজ ছেড়ে দিন

140
00:09:05,230 --> 00:09:08,429
ঈশ্বরের আগুন, যার নাম নরক

141
00:09:08,429 --> 00:09:10,710
এটি তার বাড়ি এবং আশ্রয়

142
00:09:10,710 --> 00:09:15,720
আর কেয়ামতের দিন সে যা পৌঁছবে তা তার ভাগ্য

143
00:09:15,720 --> 00:09:19,759
যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার প্রতিশোধকে ভয় করে

144
00:09:19,759 --> 00:09:23,639
তিনি আত্মাকে কামনা-বাসনা থেকে নিষেধ করেছেন

145
00:09:23,639 --> 00:09:30,100
স্বর্গই আশ্রয়

146
00:09:30,100 --> 00:09:32,820
যে ব্যক্তি তার কাছে আল্লাহর প্রশ্নকে ভয় করে

147
00:09:32,820 --> 00:09:36,539
কেয়ামতের দিন যখন সে তার সামনে দাঁড়াবে

148
00:09:36,539 --> 00:09:41,019
তাই তাঁর কর্তব্য পালনের মাধ্যমে তাঁকে ভয় করুন এবং তাঁর পাপ থেকে বেঁচে থাকুন

149
00:09:41,019 --> 00:09:44,539
সে নিজেকে তার ইচ্ছা থেকে মুক্ত করে যা ঈশ্বর ঘৃণা করেন

150
00:09:44,539 --> 00:09:46,539
এতে তিনি সন্তুষ্ট নন

151
00:09:46,539 --> 00:09:48,740
এ জন্য তিনি তাকে তিরস্কার করেন

152
00:09:48,779 --> 00:09:52,899
তিনি তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে গিয়েছিলেন এবং তার পালনকর্তা তাকে যা করতে আদেশ করেছিলেন

153
00:09:52,899 --> 00:09:58,539
কেয়ামতের দিন জান্নাতই তার আশ্রয় ও বাসস্থান

154
00:09:58,539 --> 00:10:03,700
তারা আপনাকে কেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে এবং এর নোঙর কোথায়?

155
00:10:03,700 --> 00:10:08,740
যখন আপনি এটি উল্লেখ করেছেন

156
00:10:08,740 --> 00:10:13,019
তোমার প্রভুর কাছে এর শেষ

157
00:10:13,019 --> 00:10:20,830
আপনি কেবল তাদের জন্য সতর্ককারী, যারা ভয় করে

158
00:10:20,830 --> 00:10:31,100
যেন যেদিন তারা তাকে দেখেছিল, তারা কেবল একটি সন্ধ্যা বা একটি সকালের জন্য অবস্থান করেছিল

159
00:10:31,100 --> 00:10:35,259
হে মুহাম্মাদ, এই লোকেরা যারা পুনরুত্থানকে অস্বীকার করে তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে

160
00:10:35,259 --> 00:10:39,659
যে সময় মৃত্যুকে তাদের কবর থেকে উঠানো হবে প্রায়

161
00:10:39,700 --> 00:10:41,700
ইয়ান মারসাহা

162
00:10:41,700 --> 00:10:44,769
কখন এটি উঠবে এবং প্রদর্শিত হবে?

163
00:10:44,769 --> 00:10:49,649
কোন বিষয়ে আপনি কেয়ামতের কথা উল্লেখ করেন এবং এর তাৎপর্য অনুসন্ধান করেন?

164
00:10:49,649 --> 00:10:52,450
তোমার প্রভুর কাছে এর জ্ঞান

165
00:10:52,450 --> 00:10:55,649
অর্থাৎ কেয়ামতের জ্ঞান তাঁর কাছেই শেষ

166
00:10:55,649 --> 00:10:58,610
এর উত্থানের সময় তিনি ছাড়া আর কেউ জানে না

167
00:10:58,610 --> 00:11:02,409
তুমি তো কেয়ামতের সতর্কবাণী দিয়ে প্রেরিত একজন রসূল মাত্র

168
00:11:02,409 --> 00:11:06,409
যে ব্যক্তি তার অপরাধের জন্য আল্লাহর শাস্তিকে ভয় করে

169
00:11:06,409 --> 00:11:08,809
তাই যা জানার দরকার নেই তা ছেড়ে দিন

170
00:11:08,809 --> 00:11:13,740
আমি যাকে সতর্ক করার নির্দেশ দিয়েছিলাম তাকে সতর্ক করার জন্য আমি যা আদেশ করেছি সে তাই করেছে

171
00:11:13,740 --> 00:11:16,980
যেন এরা কেয়ামতকে অস্বীকার করছে

172
00:11:16,980 --> 00:11:20,019
যেদিন তারা দেখবে কেয়ামত এসে গেছে

173
00:11:20,019 --> 00:11:25,299
এর মহা বিভীষিকার কারণে, তারা একটি দিনের প্রাক্কালে ছাড়া এই পৃথিবীতে থাকেনি

174
00:11:25,299 --> 00:11:29,720
অথবা সেই সন্ধ্যায় কোরবানি

175
00:11:29,720 --> 00:11:33,799
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার