Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi
Suratul Nazi'at
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuma rigingimu sun nutse
Kuma masu fafutuka suna aiki
Kuma masu ninkaya sun yi tasbihi
Abubuwan da suka gabace su sune magabatan
Manajoji wani lamari ne
Ranar da mace mai rawar jiki ta yi rawar jiki
Biye da ma'anar ma'anar
Zukatai a ranar nan za su bushe
Idonta a kaskantar da kai
Ubangijin mu ya rantse da mata masu nutsewa
Bai ayyana naza’ah ba sai da naza’ah
Duk mutumin da ya nutse yana cikin sashinsa
Sarki ko mutuwa
Ko tauraro ko baka
Ko kuma akasin haka
Ina rantsuwa da mata masu gwagwarmaya
Yana aiki daga wannan wuri zuwa wani
Don haka ku je masa
Allah bai sanya hakan a matsayin wani abu ba face wannan
Maimakon haka, an mika rantsuwar ne ga dukkan mata masu fafutuka
Mala'iku suna tafiya daga wuri zuwa wuri
Haka kuma mutuwa
Haka kuma taurari
Kuma ya yi rantsuwa da masu ninkaya, halittarsa ta tabbata
Mutuwa tana yawo a cikin ran dan Adam
Kuma taurari suna iyo a cikin kewayanta
Allah bai kebance wasu daga cikin wannan ga kebe wasu ba
Wato kowane mai iyo
Na rantse da abin da ya gabata
Mala'iku da dawakai sun riga sun kasance
Taurari suna gaba da juna a tafiyarsu
Wannan duk abin koyi ne
Na rantse da mala'iku masu gudanar da abin da na umurce ni daga Allah
Rãnar da ƙasa da duwãtsu su yi rawar jiki a farkon tsãwa
Mai biye da wani amsawar ta farko
Zukatan halittarSa a ranar nan
Tsoron babban ta'addancin yana saukowa
Idanun sahabbai sun yi rauni saboda duhun da ya karu a kansu
Wani babban abin tsoro a wannan ranar
Suka ce: "Lalle ne mũ, anã mayar da mu a cikin rami."
Idan muna cirar kashi
Suka ce kwallon da aka yi asara ce
Tsawatarwa ɗaya ce kawai
Don haka suka farka
Waɗannan mutane sun ce sun ƙaryata game da tashin matattu
Za a mayar da mu zuwa asalin mu kafin mutuwa
Za mu komo da rai kamar yadda muke kafin mu mutu
Wannan dawowar ita ce komawar da muka rasa
Kuka daya ne
To, waɗannan su ne waɗanda suka ƙaryata game da tashin masu tsaro
Bayan duniya ne
Kun ji hadisin Musa?
A lokacin da Ubangijinsa Ya kira shi zuwa ga rafin Tuwa mai alfarma
Ka je wurin Fir'auna, shi azzalumi ne
To, ka ce: Shin kuna da hakkin a tsarkake?
Kuma in shiryar da ku zuwa ga Ubangijinku, sai ku yi taƙawa
Ya Muhammadu ka ji hadisin Musa bin Imrana?
Shin, kun ji lãbãrinsa a lõkacin da Ubangijinsa Ya kira shi a cikin Wadi mai albarka, tsarkakakku?
Watta, wasu daga cikinsu sun ce, sunan kwarin ne
Wasu kuma suka ce ya taka kasa ba takalmi
Wasu kuma sun ce an tsarkake kwarin sau biyu, wato sau biyu
Ku tafi zuwa ga Fir'auna, ya kasance mai girman kai, kuma ya ƙetare haddi
Da girman kai zuwa ga Ubangijinsa
To ka ce masa: Shin kana da hakkin ka tsarkake kanka daga kazantar kafirci, kuma ka yi imani da Ubangijinka?
Shin zan iya shiryar da ku zuwa ga abin da yake faranta wa Ubangijinku rai?
Don haka ku ji tsoron azabarSa da aikata abin da Ya wajabta muku
Ya tunkare mu da laifukan da ya hana mu
Ya nuna masa babbar alamar
Ya yi ƙarya kuma bai yi biyayya ba
Sannan ya samu yayi kokari
Sai ya tattara ya kira
Ya ce: "Nĩ ne Ubangijinku, Maɗaukaki."
To Allah ya yi masa azaba lahira da ta farko
Wannan darasi ne ga masu tsoro
Musa ya nuna wa Fir’auna babbar alamar cewa Allah yana da manzo da ya aiko zuwa gare shi
Don haka Fir’auna ya yi wa Musa ƙarya game da mu’ujizai da suka zo masa
Ya saba masa a cikin abin da ya umarce shi da aikatawa na biyayyar Ubangijinsa da tsoronsa.
Sa'an nan kuma babu mai yin aiki da saba wa Allah
Kuma alhali yana fushi da shi
Sai ya tara jama’arsa da mabiyansa ya kira su ya ce da su
Ni ne Ubangijinku, wanda kowane Ubangiji yake ba tare da ni ba
Don haka Allah Ya azabtar da shi a lahira daga kalmarSa
Fadinsa ne: “Ni ne Ubangijinku Maɗaukaki
Abu na farko da za a fada shi ne
Ban sani ba lalle ne ku, kuna da wani abin bautãwa, wanin Ni
Wasu suka ce
Maimakon haka, game da mu ne
Don haka Allah ya yi masa azaba duniya da lahira
A cikin azabar da Allah ya hore wa Fir’auna ne a duniya
Kuma ya dauka
Huduba mai mahimmanci ga masu tsoron Allah da tsoron azabarSa
Shin kun fi karfin halitta ko sama?
Ya gina shi
Ya daga kaurinsa ya daidaita
Ina shiga dare in fita da safe
Ku mutane sun fi sama halitta
Ubangijinka ne Ya gina ta, sai ku kai ga sama
Babu wani abu da ya fi komai girma
Babu wani abu da yake ƙasa da komai
Amma duk daidai suke a tsayi da tsawo
Domin wanda ya gina sama ya ɗaukaka ta kamar rufi
Yana da sauƙi a gare shi ya halicce ku da mutane irin ku
Kuma rayar da ku bayan mutuwar ku
Halittar ku bayan mutuwarku ba ta fi ta halittar sama tsanani ba
Kuma daren sama ya yi duhu, kuma yininsa ya yi haske, sai ya bayyana shi
Da hasken safiya
Kuma bayan haka ya shimfiɗa ƙasa
Ya fitar da ruwanta da makiyayarta
Kuma ya kafa duwatsu
Kuma bayan haka ya shimfiɗa ƙasa
Sai koguna suka kwararo a cikinta, tsirinsa suka yi barci
Kuma ya fitar da ruwanta da makiyayarta
Don amfanin mu da jin daɗinmu na ɗan lokaci
Kuma duwãtsu suka kafa shi a can
Domin arziki gare ku da dabbobinku
Yana nufin ya halicci waɗannan abubuwa
Don amfanin mu da jin daɗinmu na ɗan lokaci
Lokacin da tsawo mai girma ya zo
Ranar da mutum ya tuna abin da ya yi kokari a kai
Jahannama ta bayyana ga wanda ya gan ta
Idan yazo wanda ya mamaye dukkan manyan abubuwa
Yana mamaye komai da babban firgicinsa
Mutum yana tunawa da alheri da mugunta da ya yi a duniya
Kuma wannan shine nemansa
An nuna jahannama ga idanun masu kallo
Amma wanda ya yi zalunci
Da kuma tasirin rayuwar duniya
Jahannama ce mafaka
Amma wanda ya taurare ga Ubangijinsa, kuma ya saba masa
Ya yi girman kai ga bauta masa
Tasirin jin dadin duniya ga martabar lahira
Da abin da Allah ya tanadar a cikinsa domin waliyanSa
Don haka ya yi aiki don duniya kuma ya yi ƙoƙari don ita
Bar aikin don lahira
Wutar Allah mai suna Jahannama
Shi ne gidansa da mafaka
Kuma makomarsa ita ce abin da zai riske shi a ranar qiyama
Amma wanda ya ji tsoron azabar Ubangijinsa
Ya hana rai daga sha'awa
Aljanna ce mafaka
Amma wanda ya ji tsoron tambayar Allah gare shi
A lokacin da ya tsaya a gabansa aranar kiyama
Don haka ku ji tsoronSa da aikata farillansa, kuma ku nisanci zunubbanSa
Ta 'yanta kanta daga sha'awarta a cikin abin da Allah Ya ƙi
Bai gamsu dashi ba
Ya tsawata mata akan haka
Ya saba wa son zuciyarta da abin da Ubangijinsa Ya umarce shi da shi
Aljanna ita ce matsuguninsa kuma masaukinsa ranar kiyama
Suna tambayar ka game da Sa'a, kuma ina ma'adinta?
Alhali ka ambace shi
Zuwa ga Ubangijinka makoma take
Kai mai gargaɗi kawai ne ga masu taƙawa
Kamar ranar da suka ganta sai magariba ko safiya suka yi
Ya Muhammadu wadannan mutanen da suke musun tashin kiyama suna tambayarka
Kamar sa'ar da ake tãyar da mutuwa daga kaburbura
Ian Marsaha
Yaushe zai tashi ya bayyana?
A cikin wane al'amari kuke ambaton Sa'a kuma ku nemo muhimmancinta?
Zuwa ga Ubangijinka ilminta yake
Wato zuwa gare Shi ilmin Sa'a take
Babu wanda ya san lokacin tashinsa sai shi
Ba ka zama ba face manzo da gargaɗin Sa'a
Duk wanda ya ji tsoron azabar Allah a kan laifinsa
Don haka ku bar abin da ba ku buƙatar sani
Ya aikata abin da aka umarce ni da in gargade duk wanda aka umarce ni da in gargade
Kamar dai wadannan mutane suna musun Sa'a
Ranar da suke ganin cewa Sa'a ta zo
Saboda tsananin firgitar da take da ita, ba su zauna a wannan duniya ba sai a ranar jajibirin rana
Ko kuma hadaya da maraice
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari