1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:15,769 --> 00:00:17,769
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है

3
00:00:17,769 --> 00:00:21,769
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए

4
00:00:21,769 --> 00:00:24,769
अब्द अल-रहमान रफत अल-बाशा द्वारा

5
00:00:25,829 --> 00:00:26,829
भगवान उस पर दया करें.'

6
00:00:26,829 --> 00:00:32,520
रफ़ी बिन ओमैर अल-ताई

7
00:00:32,520 --> 00:00:34,649
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो

8
00:00:48,649 --> 00:00:54,020
क्या आपने रफ़ी बिन उमैर अल-ताई की ख़बर सुनी है?

9
00:00:54,020 --> 00:00:56,020
रेगिस्तानी चतुर

10
00:00:56,020 --> 00:00:58,020
आपकी महान मृत्यु

11
00:00:58,020 --> 00:01:00,210
रफ़ी के पास इस्लाम आया

12
00:01:00,210 --> 00:01:02,210
उसने उस पर ध्यान नहीं दिया

13
00:01:02,210 --> 00:01:04,209
उसने उस पर कोई ध्यान नहीं दिया

14
00:01:04,209 --> 00:01:09,209
ऐसा इसलिए था क्योंकि वह अरब इलाकों पर छापा मारने में बहुत व्यस्त था

15
00:01:09,209 --> 00:01:12,209
और उनके ऊँटों को चुरा ले गए

16
00:01:12,209 --> 00:01:17,209
यह मत सोचिए कि रफ़ी एक अरब जनजाति के नेता थे

17
00:01:17,209 --> 00:01:20,209
या उसके पास आक्रमण करने का कोई रहस्य था

18
00:01:20,209 --> 00:01:22,209
या एक बैंड जो मुझे कसकर पकड़ लेता है

19
00:01:22,209 --> 00:01:27,209
रफ़ी ऐसा कुछ नहीं था, उसके करीब भी नहीं

20
00:01:27,209 --> 00:01:30,209
बल्कि, वह रेगिस्तान का एक बेडौइन था

21
00:01:30,209 --> 00:01:33,209
उसने अपनी एक सेना बनाई

22
00:01:33,209 --> 00:01:38,239
उसने अकेले ही अरब घरों पर छापे मारे

23
00:01:38,239 --> 00:01:41,239
लोग उस चीज़ को महत्व देते हैं जो उन्हें सबसे प्रिय होती है

24
00:01:41,239 --> 00:01:45,239
फिर वह सुरक्षित और स्वस्थ होकर लौट आता है

25
00:01:45,239 --> 00:01:50,239
आप कह सकते हैं: क्या रफ़ी इन्हीं इलाकों में छापा नहीं मार रहा था?

26
00:01:50,239 --> 00:01:55,239
अंगद के वीर इस नश्वर का शिकार करने में सक्षम हैं

27
00:01:55,239 --> 00:02:00,239
और उनके ऊँटों को उस से बचाकर उसका नाश कर दो

28
00:02:00,239 --> 00:02:03,239
सचमुच, वह रेगिस्तान के पुत्रों में से था

29
00:02:03,239 --> 00:02:08,240
जो रफ़ी से कम साहसी, निर्भीक और साहसी नहीं हैं

30
00:02:08,240 --> 00:02:14,240
लेकिन उनमें से कोई भी ऐसा नहीं था जो इस रेगिस्तान के रहस्यों को जानने में उसके बराबर का हो

31
00:02:14,240 --> 00:02:17,240
और उसकी गहराइयों को प्रभावित करने की क्षमता

32
00:02:17,240 --> 00:02:19,240
यह अरबों के बीच भी जाना जाता था

33
00:02:19,240 --> 00:02:23,240
उन्होंने रेगिस्तानी रेत वाला एक बेडौइन उपहार में दिया

34
00:02:23,240 --> 00:02:26,240
उन्होंने लोगों को इसके तरीके बताये

35
00:02:26,240 --> 00:02:28,430
यह रफ़ी का व्यवसाय था

36
00:02:28,430 --> 00:02:31,430
यदि वह लोगों पर आक्रमण करने का निर्णय लेता है

37
00:02:31,430 --> 00:02:34,430
बड़ी संख्या में शुतुरमुर्ग के अंडे लाने के लिए

38
00:02:34,430 --> 00:02:36,430
और इसमें पानी भर दें

39
00:02:36,430 --> 00:02:42,430
और उसे जंगल के बीच में, दूर-दूर के स्थानों में जहां कोई पांव न रख सके, मिट्टी देना

40
00:02:42,430 --> 00:02:46,430
फिर वह अरब पड़ोस में जिस किसी पर भी चाहता है, उस पर धावा बोल देता है

41
00:02:46,430 --> 00:02:49,430
वह जिन ऊँटों को अपने सामने पकड़ लेता है, उन्हें हाँकता है

42
00:02:49,430 --> 00:02:55,430
वह उसे उन जगहों पर ले जाता है जिनके रहस्य उसके अलावा किसी को नहीं बताए जाते

43
00:02:55,430 --> 00:02:59,430
यदि वह इसमें प्रवेश कर जाए और इसकी भूलभुलैया में डूब जाए

44
00:02:59,430 --> 00:03:01,430
मालिकों ने उसका पीछा करना बंद कर दिया

45
00:03:01,430 --> 00:03:03,430
और वे वापस लौट गये

46
00:03:03,430 --> 00:03:07,430
प्यास या हानि से मरने के डर से

47
00:03:07,430 --> 00:03:10,430
हिज्र के नौवें वर्ष में

48
00:03:10,430 --> 00:03:14,430
दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, उमर बिन अल-आस को भेजा

49
00:03:14,430 --> 00:03:19,430
ताई देश की ओर जाने वाली मुस्लिम कंपनियों में से एक के प्रमुख पर

50
00:03:19,430 --> 00:03:22,430
उसने उसे उन सभी अरबों को संगठित करने का आदेश दिया जो इस्लाम में परिवर्तित हो गए

51
00:03:22,430 --> 00:03:25,430
रोमनों से लड़ने के लिए उसके साथ लेवंत तक जाना

52
00:03:25,430 --> 00:03:30,430
और उनमें से जो सुरक्षित नहीं थे, उनसे मित्रता करना चाहता था, ताकि वे उसके शत्रुओं में शामिल न हो जाएं

53
00:03:30,430 --> 00:03:35,500
कंपनी में अबू बक्र अल-सिद्दीक और उमर बिन अल-खत्ताब थे

54
00:03:35,500 --> 00:03:40,500
और ईश्वर के दूत के महान साथियों का एक समूह, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे

55
00:03:40,500 --> 00:03:44,500
इसलिए वे तब तक चले जब तक वे माउंट ताई नहीं पहुंच गए

56
00:03:44,500 --> 00:03:46,500
सड़कों ने उन्हें अंधा कर दिया

57
00:03:46,500 --> 00:03:49,500
उन्हें अपने लिए हानि और विनाश का भय था

58
00:03:50,500 --> 00:03:52,500
उमर बिन अल-खत्ताब ने कहा

59
00:03:52,500 --> 00:03:58,500
इन विजयों में हमारा मार्गदर्शक बनने के लिए एक अनुभवी व्यक्ति को लाओ

60
00:03:58,500 --> 00:04:03,500
उनसे कहा गया: "तुम्हारे पास रफ़ी बिन उमैर अल-ताई के अलावा कोई नहीं है।"

61
00:04:03,500 --> 00:04:08,500
क्योंकि वह इस मरुभूमि के लोगों में और इसके मार्गों के विषय में सब से अधिक ज्ञानी है

62
00:04:08,500 --> 00:04:12,500
इसलिए उन्होंने रफ़ी को बुलाया और उन्हें अपना मार्गदर्शक बना लिया

63
00:04:12,500 --> 00:04:16,500
रफ़ी बिन उमैर ने इस चुने हुए अभिजात वर्ग के साथ समय बिताया

64
00:04:16,500 --> 00:04:20,500
रसूल के साथियों में से एक, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो

65
00:04:20,500 --> 00:04:24,500
दिन और रात तब तक जब तक उन्होंने वह पूरा नहीं कर लिया जो उन्हें करने का आदेश दिया गया था

66
00:04:24,500 --> 00:04:28,500
रफ़ी ने देखा कि उनके गुण उत्तम थे और उनकी विशेषताएँ उत्तम थीं

67
00:04:28,500 --> 00:04:33,500
जब उनका प्रेम उनके हृदय में रोपा गया तो उनका मार्गदर्शन उत्कृष्ट था

68
00:04:33,500 --> 00:04:37,500
उसने पाया कि वे रात में नौकर और दिन में शूरवीर होते हैं

69
00:04:37,500 --> 00:04:43,500
इस संसार के तपस्वी, भगवान से अच्छे फल की इच्छा रखते हैं

70
00:04:43,500 --> 00:04:48,500
उनके साथ उनका अफेयर था जिसके बारे में रफ़ी खुद आपको बताते हैं और कहते हैं:

71
00:04:48,500 --> 00:04:53,560
जब मैं लोगों के साथ था, मैं उन सभी को देख रहा था

72
00:04:53,560 --> 00:04:58,560
मैं विशेष रूप से अबू बक्र पर नज़र रखता था, उसकी प्रशंसा करता था और उसका समर्थन करता था

73
00:04:58,560 --> 00:05:03,589
उनके सभी साथियों और सभी अच्छी चीजों के लिए मेरी चिंता के साथ

74
00:05:03,589 --> 00:05:07,589
जब हम उन घरों में लौटे जहां से हम चले थे

75
00:05:07,589 --> 00:05:12,589
जैसे ही वे हमें छोड़कर जाने वाले थे, मुझे लगा कि वे मेरे दिल में उनके साथ होंगे

76
00:05:12,589 --> 00:05:16,589
इसलिए मैं अबू बक्र के पास आया और कहा, "हे अच्छे साथी।"

77
00:05:16,589 --> 00:05:20,589
मैंने तुम्हें चिन्हित किया और तुम्हारे मित्रों में से तुम्हें चुना

78
00:05:20,589 --> 00:05:25,589
इसलिए मुझे कुछ ऐसा बताएं कि अगर मैं उसे याद कर लूं तो मैं आप में से एक हो जाऊंगा और आपके जैसा हो जाऊंगा

79
00:05:25,589 --> 00:05:29,589
उन्होंने कहा: क्या तुम्हें अपनी पांचों उंगलियां याद हैं?

80
00:05:29,589 --> 00:05:33,589
मैंने हाँ कहा और उन्होंने कहा कि इस पर भरोसा करो

81
00:05:33,589 --> 00:05:38,589
यह गवाही देता है कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है और मुहम्मद उनके सेवक और दूत हैं

82
00:05:38,589 --> 00:05:43,589
और अगर तुम्हारे पास पैसा हो तो नमाज़ पढ़ो और ज़कात दो

83
00:05:43,589 --> 00:05:48,589
यदि तुम्हें कोई रास्ता मिल जाए तो तुम रमज़ान का रोज़ा रखो और घर का हज करो

84
00:05:48,589 --> 00:05:53,589
फिर उसने कहा: क्या तुमने इसे याद कर लिया है? मैंने हाँ कहा और मेरी बात सुनो

85
00:05:53,589 --> 00:05:59,589
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है और मुहम्मद उनके सेवक और दूत हैं

86
00:05:59,589 --> 00:06:03,589
जहाँ तक प्रार्थना की बात है, मैं इसे कभी नहीं छोड़ूँगा

87
00:06:03,589 --> 00:06:07,589
जहां तक जकात की बात है तो मेरे पास इसे चुकाने के लिए पर्याप्त पैसा है

88
00:06:07,589 --> 00:06:11,589
जहाँ तक रमज़ान की बात है, मैं जब तक जीवित हूँ, इसका रोज़ा रखूँगा

89
00:06:11,589 --> 00:06:16,850
जहाँ तक हज की बात है, यदि मैं सक्षम हो सका, तो ईश्वर की इच्छा से मैं हज करूँगा

90
00:06:16,850 --> 00:06:21,850
उस दिन से रेगिस्तान चोर रफी बिन उमैर

91
00:06:21,850 --> 00:06:26,850
उसकी जिंदगी का वो काला पन्ना और उसने दूसरा पन्ना खोला

92
00:06:26,850 --> 00:06:32,910
आस्था की रोशनी से जगमगाता और कुरान की रोशनी से जगमगाता पन्ना

93
00:06:32,910 --> 00:06:36,910
यह उनके पूर्व-इस्लामिक युग में रफ़ी बिन उमैर की खबर थी

94
00:06:36,910 --> 00:06:40,910
उनके इस्लाम धर्म अपनाने के बाद की कुछ कहानियाँ यहां दी गई हैं

95
00:06:40,910 --> 00:06:45,100
मुसलमानों के खलीफा अबू बक्र अल-सिद्दीक का जीवन

96
00:06:45,100 --> 00:06:50,100
लेवंत में रोमनों पर आक्रमण करने के लिए चार डिवीजनों वाली एक सेना

97
00:06:50,100 --> 00:06:56,100
हमलावर सेना भगवान का नाम लेकर देश को आज़ाद कराने और लोगों का मार्गदर्शन करने के लिए दौड़ पड़ी

98
00:06:56,100 --> 00:07:00,100
प्रार्थना की पुकार हर उस भूमि पर उठती है, जिस पर उनके कदम पड़े

99
00:07:00,100 --> 00:07:05,100
लोगों को यह घोषणा करने के लिए कि सीज़र की गुलामी का युग समाप्त हो गया है

100
00:07:05,100 --> 00:07:10,100
और परमेश्वर की दासता तब तक एक है जब तक वह दमिश्क के बाहरी इलाके तक नहीं पहुंच गया

101
00:07:10,100 --> 00:07:15,100
फिर वह मध्य सीरिया के होम्स शहर के लिए रवाना हुआ

102
00:07:15,100 --> 00:07:20,230
रोमनों ने मुस्लिम सेना पर ध्यान नहीं दिया या उसकी परवाह नहीं की

103
00:07:20,230 --> 00:07:24,300
जब उन्होंने उसे उन्हें परास्त करते हुए देखा, तो पराजय के बाद पराजय हुई

104
00:07:24,300 --> 00:07:29,300
अपने सैनिकों को विनाश की धमकी देते हुए, उन्होंने अन्ताकिया में अपनी सेनाएँ एकत्र कीं

105
00:07:29,300 --> 00:07:33,300
वह बीजान्टिन राज्य की पार्टियों से मदद लेकर आए

106
00:07:33,300 --> 00:07:37,300
जब तक उनके लिये दो लाख पचास हजार योद्धा इकट्ठे न हो गये

107
00:07:37,300 --> 00:07:42,300
फिर उन्होंने लब्जाब की ओर से इस विशाल सेना को मुसलमानों के विरुद्ध भेज दिया

108
00:07:42,300 --> 00:07:46,300
इसलिए वह उस देश को पुनः प्राप्त करने के लिए आगे बढ़ा जिसे रोमनों ने खो दिया था

109
00:07:46,300 --> 00:07:49,300
वह मुस्लिम सेना को ख़त्म होने की धमकी देता है

110
00:07:49,300 --> 00:07:52,329
मुसलमानों ने अपने दूत मदीना भेजे

111
00:07:52,329 --> 00:07:57,329
वे खलीफा से स्थिति का वर्णन करते हैं और कहते हैं राहत, राहत

112
00:07:57,329 --> 00:07:59,329
और बछड़ा तो बछड़ा है

113
00:07:59,329 --> 00:08:02,420
खालिद बिन अल-वालिद तब इराक में थे

114
00:08:02,420 --> 00:08:05,420
उसकी विशाल, विजयी सेना के मुखिया पर

115
00:08:05,420 --> 00:08:10,420
अत: मित्र ने उसे तुरंत लेवांत जाने का आदेश भेजा

116
00:08:10,420 --> 00:08:13,420
सेना की मदद के लिए विलुप्त होने की धमकी दी गई

117
00:08:13,420 --> 00:08:18,420
वह मुसलमानों पर आने वाली विपत्ति को देखता है

118
00:08:18,420 --> 00:08:21,459
ख़ालिद ने ख़लीफ़ा के आदेश का उत्तर दिया

119
00:08:21,459 --> 00:08:25,459
वह दस हजार मुस्लिम सैनिकों के साथ गया

120
00:08:25,459 --> 00:08:28,459
इनमें रफ़ी बिन उमैर अल-ताई भी शामिल हैं

121
00:08:28,459 --> 00:08:31,459
लेवंत में मुस्लिम सेना के लिए आपूर्ति होना

122
00:08:31,459 --> 00:08:34,519
यह अली खालिद बिन अल-वालिद थे

123
00:08:34,519 --> 00:08:38,519
कम से कम समय में अपनी सेना को सीरिया तक पहुंचाना

124
00:08:38,519 --> 00:08:42,519
और उस रास्ते पर चलने के लिए जिसमें वह रोमनों का सामना करने से बचता है

125
00:08:42,519 --> 00:08:46,519
ताकि उन्हें मुसलमानों से मिलने से रोका न जा सके

126
00:08:46,519 --> 00:08:49,519
अतः वह अपने साथियों से परामर्श करने लगा और बोला:

127
00:08:49,519 --> 00:08:52,519
ऐसे में मुझे बोर कर दिया

128
00:08:52,519 --> 00:08:55,519
तो रफ़ी बिन उमैर अल-ताई उनके पास पहुंचे

129
00:08:55,519 --> 00:08:59,519
उन्होंने कहा, "हे राजकुमार, मैं तुम्हें करने वाला हूं।"

130
00:08:59,519 --> 00:09:01,519
उन्होंने कहा, "कैसे?"

131
00:09:01,519 --> 00:09:05,519
उन्होंने कहा कि हम काराकिर से शुरू करके रेगिस्तान को पार करेंगे

132
00:09:05,519 --> 00:09:07,519
और पास से गुजरो और तुम्हें देखूं

133
00:09:07,519 --> 00:09:09,519
और पलमायरा के साथ समाप्त हो रहा है

134
00:09:09,519 --> 00:09:13,519
तो हम लेवांत के मध्य में हमास के पीछे हैं

135
00:09:13,519 --> 00:09:16,519
जहाँ मुस्लिम सेनाएँ तैनात हैं

136
00:09:16,519 --> 00:09:18,519
उन्होंने इब्न रम को आश्चर्यचकित कर दिया

137
00:09:18,519 --> 00:09:21,519
वे नहीं जानते कि हम उन पर आसमान से उतरे हैं या नहीं

138
00:09:21,519 --> 00:09:24,519
या हमने उनके लिए धरती से कुछ प्राप्त किया

139
00:09:24,519 --> 00:09:26,580
खालिद ने कहा

140
00:09:26,580 --> 00:09:30,580
इस क्षमाशील रेगिस्तान में हमें पानी कैसे मिलेगा?

141
00:09:30,580 --> 00:09:34,580
हमारे पास बीस हज़ार लोग हैं, इंसान और घोड़े दोनों

142
00:09:34,580 --> 00:09:37,580
उन्होंने कहा कि जब तक भगवान हमारे साथ हैं

143
00:09:37,580 --> 00:09:39,649
मैं इसके साथ तुम्हारा हूँ

144
00:09:39,649 --> 00:09:43,649
खालिद ने सेना के लेफ्टिनेंट कर्नल से राय बनाने वालों से सलाह ली

145
00:09:43,649 --> 00:09:46,649
उन्होंने कहा, "ऐसा मत करो, राजकुमार।"

146
00:09:46,649 --> 00:09:49,649
क़राकार और सावा के बीच की दूरी

147
00:09:49,649 --> 00:09:52,649
इसे पांच रातों से कम न काटें

148
00:09:52,649 --> 00:09:56,649
यह एक रेगिस्तानी इलाका है जहां न पानी है और न ही रास्ते

149
00:09:56,649 --> 00:09:59,649
इसे पार करना प्रत्येक यात्री पर निर्भर है

150
00:09:59,649 --> 00:10:01,649
यह लगभग असंभव है

151
00:10:01,649 --> 00:10:04,649
तो इस विशाल सेना का क्या हुआ?

152
00:10:04,649 --> 00:10:07,649
अपने आप को और मुसलमानों की आत्माओं को विनाश के लिए उजागर न करें

153
00:10:07,649 --> 00:10:09,649
खालिद ने कहा

154
00:10:09,649 --> 00:10:11,649
हे मुसलमानों!

155
00:10:11,649 --> 00:10:13,649
आपका मार्गदर्शन भी अलग नहीं है

156
00:10:13,649 --> 00:10:15,649
और अपनी निश्चितता को कमजोर मत करो

157
00:10:15,649 --> 00:10:18,649
वे जानते थे कि सहायता ईश्वर की ओर से आती है

158
00:10:18,649 --> 00:10:20,649
यह इरादे से आता है

159
00:10:20,649 --> 00:10:23,649
इनाम कठिनाई के अनुरूप है

160
00:10:23,649 --> 00:10:26,649
और एक मुसलमान को किसी बात की परवाह नहीं करनी चाहिए

161
00:10:26,649 --> 00:10:29,649
जब तक वह अपने प्रभु की सहायता की प्रतीक्षा करता है

162
00:10:29,649 --> 00:10:32,710
फिर रफ़ी बिन उमैर हमारे साथ हैं

163
00:10:32,710 --> 00:10:36,710
आपमें से कोई भी ऐसा नहीं है जो रेगिस्तान के बेटे रफ़ी से अनजान हो

164
00:10:36,710 --> 00:10:39,710
फिर उन्होंने कहा, "हे भगवान, यह आवश्यक है।"

165
00:10:39,710 --> 00:10:45,710
मैं ईश्वर के दूत के उत्तराधिकारी के आदेश को लागू करने के लिए दृढ़ था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

166
00:10:45,710 --> 00:10:49,710
और मुस्लिम सेना को रोमनों के चंगुल से बचाया

167
00:10:49,710 --> 00:10:53,840
उन्हें बस उसे आज्ञाकारी ढंग से जवाब देना था

168
00:10:53,840 --> 00:10:57,840
उन्होंने कहाः तुम एक ऐसे व्यक्ति हो जिसके लिए ईश्वर ने तुम्हारे लिए भलाई की है

169
00:10:57,840 --> 00:10:59,840
इसलिए जो चाहो करो

170
00:10:59,840 --> 00:11:02,840
उन्होंने कहा, ईश्वर तुम्हें अच्छा फल दे

171
00:11:02,840 --> 00:11:05,840
फिर वह रफी की ओर मुड़ा और बोला

172
00:11:05,840 --> 00:11:08,840
जो चाहो करो रफ़ी

173
00:11:08,840 --> 00:11:11,840
रफ़ी ने कहा, "ख़्याल रखना, प्रिंस।"

174
00:11:11,840 --> 00:11:15,840
बीस हड्डीवाले ऊँट, और दो मोटे जानवर

175
00:11:15,840 --> 00:11:17,840
कोई बूढ़ी औरत

176
00:11:17,840 --> 00:11:19,840
इसलिये वह उन्हें अपने पास ले आया

177
00:11:19,840 --> 00:11:21,840
तो रफ़ी ने उनसे संपर्क किया

178
00:11:21,840 --> 00:11:23,840
इसलिए मैंने उन्हें जीवित कर दिया

179
00:11:23,840 --> 00:11:25,840
जब वे प्यास से व्याकुल हो गये

180
00:11:25,840 --> 00:11:27,840
उन्हें पानी दो

181
00:11:27,840 --> 00:11:29,840
इसलिए उन्होंने तब तक शराब पी जब तक उनका पेट नहीं भर गया

182
00:11:29,840 --> 00:11:31,840
फिर उसने उनके ब्लेड काट दिये

183
00:11:31,840 --> 00:11:33,840
यानी कि उनके होंठ

184
00:11:33,840 --> 00:11:37,840
उसने उनके मुँह बाँध दिए ताकि वे अफवाह न चबाएँ

185
00:11:37,840 --> 00:11:41,840
तब ये ऊँट उतना पानी ढोते थे जितना वे ले जा सकते थे

186
00:11:41,840 --> 00:11:45,840
उनके पेटों और पीठों में जल भर गया

187
00:11:45,840 --> 00:11:47,840
शक्तिशाली सेना चल पड़ी

188
00:11:47,840 --> 00:11:51,840
उसने अपने घोड़ों और बोझों से मार्च को ईंधन देना शुरू कर दिया

189
00:11:51,840 --> 00:11:53,840
ऐसा हर बार होता था जब वह किसी घर में आता था

190
00:11:53,840 --> 00:11:55,840
रफ़ी ऊँट के पास पहुँचा

191
00:11:55,840 --> 00:11:57,840
उसने उनमें से चार का वध कर दिया

192
00:11:57,840 --> 00:12:00,840
इसलिए उसने पानी उसके पेट में डाल दिया

193
00:12:00,840 --> 00:12:03,840
उसने उसे उसके दूध में मिलाकर घोड़ों को पिलाया

194
00:12:03,840 --> 00:12:07,840
सेना की पीठ पर पानी डाला गया

195
00:12:07,840 --> 00:12:11,840
जब सेना ने अपने मार्च का पाँचवाँ चरण पूरा कर लिया

196
00:12:11,840 --> 00:12:14,840
उसने अपना सारा पानी ख़त्म कर दिया

197
00:12:14,840 --> 00:12:18,840
रफ़ी को सिपाहियों को अपने सूत्र दिखाने पड़े

198
00:12:18,840 --> 00:12:23,840
भगवान ने चाहा तो रफ़ी को नेत्र रोग हो गया जब तक कि उनकी आँखें सूज नहीं गईं

199
00:12:23,840 --> 00:12:26,840
कल कोई वादा नहीं करता

200
00:12:26,840 --> 00:12:28,899
ख़ालिद ने उसके पास आकर कहा

201
00:12:28,899 --> 00:12:33,899
तुम पर धिक्कार है, रफ़ी, हमने सभी ऊँटों का वध कर दिया है

202
00:12:33,899 --> 00:12:35,899
सारा पानी ख़त्म हो गया था

203
00:12:35,899 --> 00:12:37,899
सेना विनाश के कगार पर थी

204
00:12:37,899 --> 00:12:38,899
और उसने कहा

205
00:12:38,899 --> 00:12:43,899
देखिए, शायद आपको ब्रेस्ट के आकार में दो पहाड़ दिखें

206
00:12:43,899 --> 00:12:46,899
खालिद ने हर दिशा में देखा

207
00:12:46,899 --> 00:12:47,899
फिर उसने कहा

208
00:12:47,899 --> 00:12:51,899
हाँ, हाँ, रफ़ी

209
00:12:51,899 --> 00:12:54,940
रफ़ी ने कहा, "आनन्द मनाओ।"

210
00:12:54,940 --> 00:12:57,940
उठो, उन दोनों के बीच में एक झाड़ीदार वृक्ष ढूंढ़ो

211
00:12:57,940 --> 00:12:59,940
उसका वर्णन ऐसा-वैसा है

212
00:12:59,940 --> 00:13:02,940
उन्होंने उसे खोजा लेकिन वह नहीं मिला

213
00:13:02,940 --> 00:13:04,940
रफी ने कहा, "और वह जज करेंगे।"

214
00:13:04,940 --> 00:13:08,940
ज़मीन को हिलाओ, इसे हिलाओ, यह यहाँ है

215
00:13:08,940 --> 00:13:10,940
और वे जानते थे कि यदि तुम्हें यह नहीं मिला

216
00:13:10,940 --> 00:13:12,940
तुम नष्ट हो गये और मैं भी तुम्हारे साथ नष्ट हो गया

217
00:13:12,940 --> 00:13:16,940
वे हर जगह ब्रम्बल के पेड़ की तलाश करने लगे

218
00:13:16,940 --> 00:13:18,940
उन्हें जल्द ही यह मिल गया

219
00:13:18,940 --> 00:13:21,940
वह उखड़ गया और उसकी जड़ें जमीन में ही रह गईं

220
00:13:21,940 --> 00:13:24,940
इसलिए वे बड़े हुए और रफ़ी उनके साथ बड़े हुए

221
00:13:24,940 --> 00:13:25,940
फिर उसने कहा

222
00:13:25,940 --> 00:13:27,940
इसके मूल में खोदो

223
00:13:27,940 --> 00:13:28,940
इसलिए उन्होंने खुदाई की

224
00:13:28,940 --> 00:13:32,940
इसके नीचे से ताजे पानी का एक झरना, नामिर, फूट पड़ा

225
00:13:32,940 --> 00:13:35,940
उन्होंने अपनी जय-जयकार और महिमा बढ़ा दी

226
00:13:35,940 --> 00:13:39,940
वे खुशी, उल्लास और बधाइयों के साथ रफ़ी के पास आए

227
00:13:39,940 --> 00:13:42,940
उस ने उन से कहा, परमेश्वर की स्तुति करो।

228
00:13:42,940 --> 00:13:47,940
भगवान की कसम, मैं तीस साल पहले अपने पिता के साथ इस भूमि से गुजरा था

229
00:13:47,940 --> 00:13:50,940
उसके बाद मेरी आँखों ने उसे कभी नहीं देखा

230
00:13:50,940 --> 00:13:56,940
सेना ने अपना मार्च तब तक जारी रखा जब तक कि वह दमिश्क की घोउटा की पहाड़ियों तक नहीं पहुंच गई

231
00:13:56,940 --> 00:14:02,940
इसलिए खालिद ने रफ़ी बिन उमैर को ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, का बैनर सौंप दिया।

232
00:14:02,940 --> 00:14:05,940
उन्होंने उसे वहीं फोकस करने का आदेश दिया

233
00:14:05,940 --> 00:14:06,940
इसलिए इस पर ध्यान केंद्रित करें

234
00:14:06,940 --> 00:14:08,940
इसे सज़ा कहा जाता था

235
00:14:08,940 --> 00:14:12,970
फिर खालिद की सेना का मुकाबला चार मुस्लिम सेनाओं से हुआ

236
00:14:12,970 --> 00:14:15,970
जो उनके आने का इंतजार कर रहा था

237
00:14:15,970 --> 00:14:17,970
उन्होंने यरमौक की लड़ाई लड़ी

238
00:14:17,970 --> 00:14:20,970
जिसमें ईश्वर ने बहुदेववाद के पापों को अपमानित किया

239
00:14:20,970 --> 00:14:23,970
उन्होंने इस्लाम का झंडा बुलंद किया

240
00:14:23,970 --> 00:14:27,970
यह इतिहास की महान निर्णायक लड़ाइयों में से एक थी

241
00:14:27,970 --> 00:14:29,970
और उसके बाद

242
00:14:29,970 --> 00:14:31,970
क्या आप रफ़ी बिन उमैर को जानते हैं?

243
00:14:31,970 --> 00:14:36,970
जिसे हाल तक रेगिस्तानी चोर का उपनाम दिया गया था

244
00:14:36,970 --> 00:14:39,970
उन्हें अच्छाई का उत्थान करने वाला कहा जाने लगा

245
00:14:39,970 --> 00:14:43,970
क्या आप जानते हैं कि इसी वजह से उन्हें यह उपाधि दी गई?

246
00:14:43,970 --> 00:14:46,970
वह गरीबों के प्रति अपनी प्रचुर दयालुता के कारण हैं

247
00:14:46,970 --> 00:14:49,970
जरूरतमंदों के प्रति उनकी अपार करुणा

248
00:14:49,970 --> 00:14:53,970
वह तीन मस्जिदों के लोगों को खाना खिलाते थे

249
00:14:53,970 --> 00:14:56,970
वह जो अपना दाहिना हाथ और अपने माथे का पसीना कमाता है

250
00:14:56,970 --> 00:14:59,970
वह एक ही वस्त्र में संसार से संतुष्ट है

251
00:14:59,970 --> 00:15:01,970
वह इसे घर पर पहनता है

252
00:15:01,970 --> 00:15:03,970
वह उसे प्रार्थना करने के लिए बाहर ले जाता है

253
00:15:04,970 --> 00:15:08,000
इससे आश्चर्यचकित मत होइए

254
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
रफ़ी बिन उमैर एक घंटा पढ़ाई में बिता सकते हैं

255
00:15:11,000 --> 00:15:15,000
मुहम्मद के स्कूल में, शांति और आशीर्वाद उन पर हो

256
00:15:15,000 --> 00:15:19,000
उसके सीने में विश्वास की रोशनी की एक चिंगारी चमक उठी

257
00:15:19,000 --> 00:15:27,870
रफ़ी बिन ओमैर ने रेगिस्तान की रेत से बदावी का मार्गदर्शन किया

258
00:15:27,870 --> 00:15:33,059
इतिहासकारों ने लोगों को इसके तरीके बताये

259
00:15:33,059 --> 00:15:36,059
मुहम्मद और उनके साथियों के साथ

260
00:15:36,059 --> 00:15:39,059
इस इमारत का निर्माण गोथों द्वारा किया गया था

261
00:15:39,059 --> 00:15:41,059
हे शायर, मेरी बेहतर मदद करो

262
00:15:41,059 --> 00:15:44,059
उनकी तारीफ में क्या आपसे बेहतर कोई है?