Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ƙungiyar Mawaddah ta ji daɗi
Domin gabatar muku da hotuna na rayuwar Sahabbai
By Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Allah yayi masa rahama
Rafi bin Omair Al-Tai
Allah Ya yarda da shi
Shin kun ji labarin Rafi bin Umair Al-Tai?
Hamada wayo
Babban mutuwar ku
Musulunci ya zo Rafi
Bai kula shi ba
Domin ya shagaltu da kai farmaki a unguwannin Larabawa
Da satar rakumansu
Kada ku yi zaton Rafi’u shi ne shugaban qabilar Larabawa
Ko kuma yana da sirrin mamayewa
Ko band din da ya rike ni
Rafi ba wani abu ba ne, ko kusa da haka
Maimakon haka, shi Badawiyya ne daga jeji
Ya halicci rundunarsa
Ya kaddamar da farmaki a gidajen Larabawa shi kadai kuma shi kadai
Mutane suna son abin da suka fi so
Sannan ya dawo lafiya
Kuna iya cewa: Ashe ba a wadannan unguwanni ne Rafi'u ya kai hari ba?
Jaruman Angad sun iya farautar wannan mutun
Kuma ku ceci raƙumansu daga gare shi, ku halaka shi
Lallai shi yana cikin ’ya’yan jeji
Waɗanda ba su da ƙarfin zuciya da jajircewa da jarunta kamar Rafi
Amma a cikinsu babu wanda ya kai shi sanin sirrin wannan sahara
Da kuma ikon yin tasiri a zurfinsa
Har ma an san shi a cikin Larabawa
Ya yi wa Badawiyya kyautar yashin sahara
Ya nuna wa mutane hanyoyinsa
Aikin Rafi ne
Idan ya yi nufin ya mamaye wasu mutane
Don kawo adadi mai yawa na ƙwai jimina
Kuma cika shi da ruwa
Kuma a binne shi a wurare masu nisa waɗanda babu ƙafafu ba za su iya sa ƙafarsu ba, a tsakiyar sahara
Sannan ya kai farmaki kan wanda yake so daga unguwar Larabawa
Yana kora rakuman da ya kama a gabansa
Yana kai ta wuraren da asirinsu bai ba kowa ba sai shi
Idan kuma ya shige ta sai ya nutsu a cikin labbanta
Masu suka daina binsa
Sai suka juya baya
Don tsoron mutuwa daga ƙishirwa ko asara
A shekara ta tara bayan hijira
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya aiki Umar bin Al-Aas
A shugaban daya daga cikin kamfanonin musulmin da suka nufi kasar Tai
Ya umarce shi da ya tara duk wani Balarabe da ya musulunta
Don tafiya tare da shi zuwa Levant don yakar Romawa
Da kuma neman abokantaka da wadanda ba su da aminci a cikinsu don kada su shiga abokan gabansa
A cikin kamfanin akwai Abubakar Al-Siddiq da Umar bin Al-Khattab
Da kuma gungun manyan sahabban manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Haka suka yi tafiya har suka isa Dutsen Tai
Hanyoyi sun makantar da su
Sun ji tsoron asara da halaka ga kansu
Umar bin Khattab yace
Kawo mana gogaggen mutum don ya zama jagora a cikin waɗannan nasarorin
Sai aka ce masa: “Ba ka da kowa face Rafi’u binu Umair Al-Tai.
Domin shi ne mafi sani a cikin mutane game da wannan sahara kuma mafi sanin hanyoyinsa
Sai suka kira Rafi suka dauke shi a matsayin jagoransu
Rafi bin Umair ya dau lokaci tare da wannan zababbun fitattun mutane
Daya daga cikin sahabban manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Kwanaki da dare har sai sun cika abin da aka umarce su da su
Rafi ya ga kyawawan halayensu masu daraja ne, kuma sifofinsu masu daraja ne
Shiriyarsu ta kasance mai ɗaukaka lokacin da soyayyarsu ta dasa a cikin zuciyarsa
Ya same su a matsayin bayi da dare, dare kuma maƙiyi ne
Mazauna duniya, suna neman sakamako mai kyau daga Allah
Ya yi wata al’amari da su, wanda Rafi’u ya ba da labari gare ka da kansa yana cewa:
Ina tare da mutane, ina kallon su duka
Na nemi Abubakar musamman, na yaba shi, na kuma fifita shi
Tare da damuwata ga dukkan sahabbansa da dukkan alkhairai
Lokacin da muka koma gidajen da muka tashi
Yayin da za su bar mu, na ji cewa za su kasance tare da su a cikin zuciyata
Sai na zo wajen Abubakar na ce: “Ya kai abokin kirki”.
Na yi maka alama, na zaɓe ka daga cikin abokanka
Don haka ku ambaci wani abu a gare ni cewa idan na haddace shi, zan kasance ɗayanku kuma ina son ku
Sai ya ce: Shin kuna tuna yatsunku biyar?
Nace eh yace kibarshi
Ta shaida babu abin bautawa da gaskiya sai Allah, kuma Muhammadu bawanSa ne kuma ManzonSa ne
Kuma ku yi sallah kuma ku fitar da zakka idan kuna da kudi
Kuna azumtar watan ramadan ku yi aikin hajjin daki in kun sami hanyar zuwa
Sai ya ce: Shin kun haddace shi? Nace eh ka saurareni
Ina shaidawa babu abin bautawa da gaskiya sai Allah kuma Muhammadu bawanSa ne kuma ManzonSa ne
Ita kuwa sallah ba zan taba barinta ba
Shi kuwa zakkah, ina da isassun kudi da zan iya biya
Amma Ramadan, zan azumce shi muddin ina raye
Shi kuwa aikin Hajji idan na samu zan yi hajji insha Allah
Tun daga wannan ranar, barawon sahara Rafi bin Umair
Wancan bakin shafi na rayuwarsa ya bude daya shafi
Shafin yana haskakawa da hasken imani da kyalkyali da hasken Alkur'ani
Wannan shi ne labarin Rafi’u binu Umair a zamaninsa jahiliyya
Ga wasu daga cikin hikayoyinsa bayan musuluntarsa
Rayuwar Halifan Musulmi, Abu Bakr As-Siddiq
Sojojin da suka kunshi sassa hudu don mamaye Romawa a cikin Levant
Dakarun mamaya sun garzaya da sunan Allah, suna kwato kasar nan, suna jagorantar al'umma
Ana daga kiran sallah a duk qasar da qafafunsa suka taka
Don sanar da mutane cewa zamanin bautar Kaisar ya ƙare
Kuma bautar Allah daya ce har sai da ya isa wajen Dimashq
Sannan ya tashi zuwa birnin Homs da ke tsakiyar kasar Syria
Rumawa ba su yi la'akari da sojojin musulmi ba, kuma ba su damu da su ba
Da suka ga ya yi musu kaye, sai shan kashi ya biyo baya
Da suka yi wa sojojinsu barazana da halaka, suka tattara sojojinsu a Antakiya
Ya kawo taimako daga jam'iyyun kasar Byzantine
Har mayaƙa dubu ɗari biyu da hamsin suka taru dominsu
Sannan suka tunkuda wannan gagarumin runduna daga Labjab a kan musulmi
Don haka ya ci gaba da kwato ƙasar da Romawa suka rasa
Yana tsoratar da sojojin musulmi da halaka
Musulmi sun aika da manzanni daga gare su zuwa Madina
Suna kwatanta halin da Halifa ya ke ciki, suka ce sassauci, annashuwa
Kuma maraƙi ɗan maraƙi ne
Khalid bin Al-Walid a lokacin yana Iraki
A kan manyan sojojinsa masu cin nasara
Sai abokin ya aika masa da umarni da ya gaggauta zuwa wurin Levant
Don taimakawa sojojin da ke barazanar bacewa
Yana ganin bala'in da ke shirin fadawa musulmi
Khaled ya amsa umarnin Halifa
Ya tafi da sojojin musulmi dubu goma
Daga cikinsu akwai Rafi’u bin Umair Al-Tai
Don zama kayan aiki ga sojojin musulmi a cikin Levant
Ali Khalid bin Al-Walid ne
Domin ya kai sojojinsa Siriya cikin kankanin lokaci
Da kuma bin hanyar da yake gujewa fuskantar Rumawa
Don kada ya hana shi haduwa da Musulmi
Sai ya fara tuntubar sahabbansa ya ce:
Ya gundura ni a irin wannan hanya
Sai Rafi’u bn Umair al-Tai ya tashi zuwa gare shi
Ya ce, "Ni ne naka da zan yi Ya Yarima."
Yace yaya?
Yace zamu tsallaka sahara daga Qaraqir
Kuma ku wuce ku gan ku
Kuma ya ƙare da Palmyra
Don haka muna bayan Hamas a tsakiyar Levant
Inda sojojin musulmi suke
Suka ba Ibn Rum mamaki
Ba su sani ba ko mun sauka a kansu daga sama
Kõ kuma Muka tsirar da su daga ƙasa
Khaled yace
Ta yaya za mu iya samun ruwa a cikin wannan hamada mai gafartawa?
Muna da mutane dubu ashirin, na mutane da doki
Yace muddin Allah yana tare da mu
Ni naku ne da shi
Khaled ya tuntubi masu ra'ayi daga laftanar kanar soja
Suka ce, "Kada ka yi Yarima."
Tsakanin Qaraqar da Sawa
Kar a yanke shi bai wuce darare biyar ba
Hamada ce wadda babu ruwa ko hanya
Wuce shi ya rage ga fasinja ɗaya
Kusan ba zai yiwu ba
To wannan babban runduna fa?
Kada ku bijirar da kanku da rayukan musulmi ga halaka
Khaled yace
Ya ku musulmi!
Jagorar ku ba ta bambanta ba
Kuma kada ku raunana amincinku
Sun san cewa taimako daga wurin Allah yake
Ya zo da niyya
Ladan yana daidai da wahala
Kuma kada musulmi ya damu da komai
Matukar yana jiran taimakon Ubangijinsa
Sannan Rafi bin Umair yana tare da mu
A cikinku babu wanda ya jahilci Rafi dan sahara
Sai ya ce: Wallahi wannan wajibi ne.
Na kuduri aniyar aiwatar da umarnin magajin Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Da kuma ceto sojojin musulmi daga kangin Rumawa
Abin da suka yi shi ne amsa masa cikin biyayya
Sai suka ce: Kai mutum ne da Allah ya yi maka alheri
Don haka yi abin da kuke so
Ya ce, Allah ya saka maka da alheri
Sannan ya juya ga Rafi ya ce
Yi abin da kuke so, Rafi
Rafi ta ce, "Ka kula Yarima."
Da rakuma masu kai ashirin, da dabbobi masu kiba guda biyu
Duk wata tsohuwa
Sai ya kawo masa su
Sai Rafi ya matso kusa da su
Don haka na sa su rayu
A lokacin da ƙishirwa ta ƙare su
Ka ba su ruwa
Haka suka sha har suka koshi
Sa'an nan kuma ya yanke wukakensu
Wato lebbansu
Ya daure bakunansu don kar su tauna jita-jita
Sai wadannan rakuma suka dauki ruwa mai yawa gwargwadon iyawa
Ruwa ya zama a cikin cikkunansu da bayansu
Ƙaƙƙarfan sojojin suka tashi
Ya fara iza wutar tattakin da dawakansa da kaya
Haka ya kasance duk lokacin da ya sauko gida
Rafi ya tashi zuwa rakumi
Ya yanka hudu daga cikinsu
Haka ya dauko ruwan cikinta
Ya hada da nononta ya ba dawakai
An bai wa sojojin ruwa a bayansa
Lokacin da sojojin suka kammala mataki na biyar na tattakinsu
Ya cinye duk ruwansa
Dole ne Rafi'u ya nuna wa sojoji majiyoyinsa
In sha Allahu Rafi’u zai yi fama da ciwon ido har sai idanuwansa sun kumbura
Gobe bai yi alkawarin komai ba
Khaled yazo gunshi yace
Kaicon kai Rafi, mun yanka rakuma duka
Ruwan ya tafi
Sojojin sun kusa halaka
Sai ya ce
Ku duba, watakila za ku ga duwatsu biyu masu siffar ƙirji
Khaled ya kalli ko'ina
Sannan yace
Iya, iya, Rafi
Rafi ya ce, "Ku yi murna."
Tashi, ku nemi itacen tsintsitsi a tsakaninsu
Bayanin ta yana da irin wannan
Suka neme ta amma ba su same ta ba
Rafi ya ce: "Kuma zai yi hukunci."
Girgiza ƙasa, girgiza shi, yana nan
Kuma sun san cewa idan ba ku same shi ba
Kun halaka kuma na mutu tare da ku
Suka tafi neman bishiyar bishiyar a kowane wuri
Nan da nan suka same shi
Aka tumɓuke shi, saiwoyinsa ya zauna a ƙasa
Sai suka girma kuma Rafi’u ya girma tare da su
Sannan yace
Tono cikin asalinsa
Haka suka tona
Wani marmaro na ruwa mai daɗi Namir ya ɓullo daga ƙarƙashinsa
Suka kara sowa da tasbihi
Sun zo Rafi’a cike da murna da murna da taya murna
Ya ce da su: “Godiya ta tabbata ga Allah”.
Wallahi na wuce kasar nan tare da mahaifina shekaru talatin da suka wuce
Idanuna bai taba ganinta ba bayan haka
Sojojin sun ci gaba da tafiya har suka isa tsaunin da ke kallon Ghouta na Damascus
Don haka Khalid ya mika tutar Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ga Rafi’u bin Umair.
Ya umarce shi da ya mayar da hankali a wurin
Don haka mayar da hankali
Aka kira hukunci
Sai rundunar Khalid ta hadu da runduna hudu na musulmi
Wanda ke jiran isowarsa
Sun yi yakin Yarmouk
Wanda Allah ya wulakanta zunubban shirka
Ya daga tutar Musulunci
Ya kasance ɗaya daga cikin manyan yaƙe-yaƙe a tarihi
Kuma bayan
Ko kun san Rafi bin Umair?
Wanda ake yi wa lakabi da barawon sahara har kwanan nan
Ya zama ana kiransa mai tada alheri
Shin ko kunsan dalilin da yasa aka bashi wannan mukami kenan?
Ya kasance saboda yawan alherinsa ga matalauta
Babban tausayinsa ga mabukata
Ya kasance yana ciyar da mutanen masallatai uku
Wanda ya sami hannun dama da zufan kwanyarsa
Ya wadatu da duniya a cikin tufa daya
Yana sawa a gida
Ya fitar da shi yayi sallah
Kar ka yi mamakin hakan
Rafi bin Umair na iya shafe awa guda yana karatu
A cikin mazhabar Muhammad, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Wani tartsatsin hasken imani ya haskaka a kirjinsa
Rafi bin Omair ya jagoranci Badawi da yashin hamada
Masana tarihi sun nuna wa mutane hanyoyinta
Tare da Muhammad da sahabbansa
Goths ne ya gina ginin
Ya Sheyar ka taimakeni da kyau
A cikin yabon su akwai wanda ya fi ku?