ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
ईश्वर की विशालता में, ख़ुशियाँ सीने में बहती हैं
परम दयालु से उसकी निकटता बढ़ाएँ
मुहम्मद बिन अब्दुल अजीज अल-मौसा की मस्जिद
खूबसूरती से प्रस्तुत किया गया
पत्र पकड़ो
शेख ओसामा बहर द्वारा, भगवान उसकी रक्षा करें
हर कोई जो भगवान का पालन करता है वह सबसे मधुर भावना में विलीन हो जाता है
जो अतीत है वह अतीत है
मुझे नहीं पता कि कुछ लोग अतीत से चिपके रहने पर क्यों जोर देते हैं
और जो छूट गया उस पर रोना जारी रखा
और उसके साथ हुए दुःख और पीड़ा पर लम्बा दुःख
तो फिर जिस चीज़ ने उसे मृत बना दिया उसके प्रति यह लगाव क्यों?
क्या किसी व्यक्ति के लिए अतीत की कालकोठरी में कैद रहना उचित है?
वह वास्तविकता की स्वतंत्रता और भविष्य को भूल जाता है
इस्लाम सदैव मुसलमानों से आगे और उसके बाद के जीवन की ओर देखने का आह्वान करता है
जो अतीत है वह अतीत है
यह तो एक उदाहरण और एक उपदेश मात्र बन कर रह गया
अतीत का दरवाज़ा बंद होना चाहिए ताकि उसे रोशनी न दिखे
क्योंकि यह बीत चुका है और समाप्त हो गया है
दुःख उसे वापस नहीं लाता
न ही चिंता उसे ठीक करती है
आंख से गिरे आंसू को रोका नहीं जा सकता
माँ के गर्भ से आये बच्चे को अस्वीकार करना संभव नहीं है
कुछ बुद्धिमान लोग कहते हैं
अतीत को मोड़ा जाता है, सुनाया नहीं जाता
उन लोगों का क्या जिन्होंने काम और परिश्रम छोड़ दिया है?
यह दावा करते हुए कि अतीत ने उनके पिछड़ेपन और समर्पण को उचित ठहराया
अतीत की नोटबुक में पढ़ना वर्तमान को खोना है
और प्रयास के लिए फाड़ना
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने अपनी पवित्र पुस्तक में इसका उल्लेख किया है
पिछले राष्ट्रों के समाचार
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
वह एक ऐसा राष्ट्र है जो समाप्त हो गया है। उसके लिए वही है जो उसने कमाया है, और तुम्हारे लिए वह है जो तुमने कमाया है
और आपसे यह नहीं पूछा जाएगा कि वे क्या कर रहे थे
इससे हम इस श्लोक को समझते हैं
वह अतीत अतीत है और चला गया है
समय के शरीर को विच्छेदित करने का कोई मतलब नहीं है
और इतिहास का पहिया पुनः प्रारंभ करें
वह अतीत में वापस चला जाता है
जैसे कोई व्यक्ति आटा पीसते समय पीसता है, जैसा कि वे कहते हैं
बुद्धिमान लोग पीछे मुड़कर नहीं देखते
और वे पीछे मुड़कर नहीं देखते
क्योंकि हवा चल रही है और आगे बढ़ रही है
पानी बढ़ता है और आगे की ओर ढल जाता है
काफिला आगे बढ़ रहा है
ये जीवन के नियम हैं
उन लोगों के लिए जिन्होंने इसका उल्लंघन किया
और उनके लिए जो वापस चले गए
जिंदगी में कुछ नहीं बदलता
लेकिन हम ही हैं जो बदलते हैं
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
ईश्वर अंदर जो है उसे नहीं बदलता
जब तक वे खुद को नहीं बदल लेते
अपनी आंखों को अपने सामने रखें
और पीछे मुड़कर मत देखना
तुम रास्ते में लड़खड़ाकर गिर पड़ते हो
और उम्मीद को अपने कदमों से जोड़े रखें
आपको सही रास्ते पर ले जाने के लिए
यह आपको आत्मविश्वास के साथ आगे बढ़ने में मदद करता है
अपने लक्ष्य और इच्छा तक पहुँचने के लिए
हर कार्यकर्ता, युवा और संघर्षशील
और धैर्यवान और लगातार
अपनी निगाहें दीर्घावधि की ओर निर्देशित करने के लिए
अतीत को सबक के रूप में लेने में कुछ भी गलत नहीं है
इतिहास से कुछ लेना गलत नहीं है
त्रुटियाँ सुधारने का अवसर
लेकिन शर्मिंदगी
खुद को अतीत के गलियारों में बंद कर लेना
सुधार एवं निर्माण को आगे बढ़ाना
ये वे अवधारणाएँ हैं जो अतीत में अनुपस्थित थीं
भविष्य का सूर्य उस पर अस्त नहीं होता
लेकिन हममें से कुछ लोग अस्पष्ट करना चाहते हैं
सूर्य का प्रकाश उसके हाथ में है, और वह ऐसा कैसे कर सकता है?
और सूरज हर सुबह पुकारता है
यह एक नया दिन है और कल एक आशाजनक भविष्य है
इसलिए बीते समय की हदीसों को पीछे छोड़ दीजिए
और मैं जीवित हो गया
जो अतीत है वह अतीत है
जो बीत गया वह वापस नहीं आएगा