1
00:00:00,000 --> 00:00:02,759
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:30,300 --> 00:00:32,299
চমৎকার মন্তব্য

3
00:00:32,299 --> 00:00:35,299
পরিচয়পত্রের বইতে

4
00:00:35,299 --> 00:00:38,299
পবিত্র কোরআনের সূরাগুলোর সাথে

5
00:00:38,299 --> 00:00:42,299
ডক্টর মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ বিন ওমর নাসিফ

6
00:00:42,299 --> 00:00:44,329
ঈশ্বর তাকে রক্ষা করুন

7
00:00:44,329 --> 00:00:46,329
সূরা আল যুখরুফ

8
00:00:46,329 --> 00:00:49,329
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে। সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের পালনকর্তা আল্লাহর

9
00:00:49,329 --> 00:00:52,329
সালাম ও বরকত বর্ষিত হোক নবী-রাসূলদের উপর

10
00:00:53,380 --> 00:00:56,380
হে আল্লাহ আমাদের সহায় হোন। আপনার চোখের জন্য ধন্যবাদ, হে মহান এক

11
00:00:56,380 --> 00:00:58,380
সুন্দর মন্তব্য সহ

12
00:00:58,380 --> 00:01:00,380
পরিচয়পত্রে

13
00:01:00,380 --> 00:01:03,380
এবং সূরা আয-যুখরুফ সহ

14
00:01:03,380 --> 00:01:05,599
এবং তার নাম

15
00:01:05,599 --> 00:01:07,599
এটা তার বোঝার উপর একটি মহান প্রভাব আছে

16
00:01:07,599 --> 00:01:09,599
এবং এর অনুষ্ঠানগুলি নোট করুন

17
00:01:09,599 --> 00:01:11,730
সজ্জা এখানে

18
00:01:11,730 --> 00:01:13,730
এটা সর্বশক্তিমান এর বাণী দ্বারা নিশ্চিত করা হয়

19
00:01:13,730 --> 00:01:15,730
সাজসজ্জা এবং এটি দ্বারা কি বোঝানো হয়

20
00:01:15,730 --> 00:01:18,730
সোনা যেমন বিখ্যাত

21
00:01:18,730 --> 00:01:21,730
যদিও সাজসজ্জা ছিটকে যেতে পারে

22
00:01:22,489 --> 00:01:24,489
এমন কিছুতে যা তার নয়

23
00:01:24,489 --> 00:01:26,489
বাস্তব মূল্য

24
00:01:26,489 --> 00:01:28,489
তবে এটি একটি অলঙ্কার

25
00:01:28,489 --> 00:01:30,939
অথবা একটি চেহারা বা যে মত কিছু

26
00:01:30,939 --> 00:01:32,939
আমরা যে প্রসাধন এবং স্বর্ণ লক্ষ্য

27
00:01:32,939 --> 00:01:34,939
এ সূরায় এসেছে

28
00:01:34,939 --> 00:01:36,939
বেশ কিছু জায়গায়

29
00:01:36,939 --> 00:01:38,939
তিনি সাজসজ্জার কথা উল্লেখ করেছেন

30
00:01:38,939 --> 00:01:41,189
এই আয়াতে

31
00:01:41,189 --> 00:01:43,189
মানুষ যদি এক জাতি না হতো

32
00:01:43,189 --> 00:01:45,189
আমাদেরকে তাদের জন্য যারা পরম করুণাময়কে অবিশ্বাস করে তাদের ঘরের জন্য

33
00:01:45,189 --> 00:01:47,189
রৌপ্যের শের্ড এবং তাদের উপর ধাপ

34
00:01:47,189 --> 00:01:49,189
তারা তাদের ঘরের দরজা দেখায়

35
00:01:49,189 --> 00:01:51,189
আর আমরা তার উপর হেলান দিয়ে হেঁটেছিলাম এবং তাকে সুশোভিত করেছিলাম

36
00:01:51,950 --> 00:01:53,950
এখানে যা বোঝানো হয়েছে তা হল সোনা

37
00:01:53,950 --> 00:01:55,980
তবে এটি সাধারণ প্রেক্ষাপট থেকে

38
00:01:55,980 --> 00:01:57,980
সে বোঝে যে সে নেই

39
00:01:57,980 --> 00:01:59,980
ঈশ্বরের কাছে অনেক মূল্যবান

40
00:01:59,980 --> 00:02:01,980
এতে করে কেউ প্রলুব্ধ হলেও

41
00:02:01,980 --> 00:02:03,980
কিন্তু আল্লাহ রক্ষা করেছেন

42
00:02:03,980 --> 00:02:05,980
ইবাদত এই ফিতনা থেকে মুক্ত

43
00:02:05,980 --> 00:02:07,980
আমি আয়াতের ব্যাখ্যায় ভুল করতে চাই না

44
00:02:07,980 --> 00:02:10,500
মানুষ যদি এক জাতি না হতো

45
00:02:10,500 --> 00:02:12,500
যারা পরম করুণাময়কে অবিশ্বাস করে তাদের জন্য আমাদের করে দেই

46
00:02:12,500 --> 00:02:14,500
یعنی لو ان الله جعل

47
00:02:14,500 --> 00:02:16,500
পৃথিবী আর সোনা কবে?

48
00:02:16,500 --> 00:02:18,500
রূপা এবং মত

49
00:02:18,500 --> 00:02:20,500
মানুষকে প্রলুব্ধ করার জন্য কাফেরদের নাক ডাকা

50
00:02:21,259 --> 00:02:23,610
কিন্তু আল্লাহ তা করতে পারেননি

51
00:02:23,610 --> 00:02:25,610
গল্পে সাক্ষীর কথাও বলা হয়েছে

52
00:02:25,610 --> 00:02:27,740
ফেরাউন

53
00:02:27,740 --> 00:02:29,740
তিনি বললেনঃ আমি কি এর চেয়ে উত্তম নই?

54
00:02:29,740 --> 00:02:31,740
যা অপমানজনক এবং খুব কমই দৃশ্যমান

55
00:02:31,740 --> 00:02:33,740
فلولا القي عليه

56
00:02:33,740 --> 00:02:36,020
সোনার ব্রেসলেট

57
00:02:36,020 --> 00:02:38,020
এখানে তিনি বলেছেন তিনি গিয়েছিলেন

58
00:02:38,020 --> 00:02:40,020
তার চোখে সোনা, নইলে হয়

59
00:02:40,020 --> 00:02:42,020
আসলে যদিও

60
00:02:42,020 --> 00:02:44,020
ذهبا الا انه زخرف

61
00:02:44,020 --> 00:02:46,020
আসল সোনার জন্য

62
00:02:46,020 --> 00:02:48,090
যা আল্লাহ সূরাতে প্রকাশ করেছেন

63
00:02:48,090 --> 00:02:50,090
এটা কি সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেন

64
00:02:50,849 --> 00:02:52,849
সঙ্গে সোনার প্লেট আর কাপ

65
00:02:52,849 --> 00:02:54,849
তিনি তার আগে বলেন

66
00:02:54,849 --> 00:03:06,849
সেদিন ভগবান ভাই

67
00:03:06,849 --> 00:03:08,849
স্বর্গে প্রবেশ করুন

68
00:03:08,849 --> 00:03:10,849
আপনি এবং আপনার সরবরাহ কালি হয়

69
00:03:10,849 --> 00:03:12,849
তারা কাগজের শীট নিয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে

70
00:03:12,849 --> 00:03:14,849
সোনা ও কাপের

71
00:03:14,849 --> 00:03:16,849
আপনি যা চান তাই আছে

72
00:03:16,849 --> 00:03:18,849
আত্মা

73
00:03:19,610 --> 00:03:21,610
আর তোমরা সেখানে চিরকাল থাকবে

74
00:03:21,610 --> 00:03:23,610
আর সেই জান্নাত

75
00:03:23,610 --> 00:03:25,610
أورثتمها بما كنتم

76
00:03:25,610 --> 00:03:27,610
তুমি করো

77
00:03:27,610 --> 00:03:29,610
বর্ণনা খুব মহান ছিল

78
00:03:29,610 --> 00:03:31,610
কমিটির কাছে

79
00:03:31,610 --> 00:03:33,610
এই সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ

80
00:03:33,610 --> 00:03:35,770
যা আমি দ্বিতীয় বিরতিতে উল্লেখ করব

81
00:03:35,770 --> 00:03:37,830
দ্বিতীয় বিরতি

82
00:03:37,830 --> 00:03:39,830
انه عندنا هنا موقفا جديدا

83
00:03:39,830 --> 00:03:41,830
অবিশ্বাসীদের জন্য

84
00:03:41,830 --> 00:03:43,830
في غفر کان الجدار

85
00:03:43,830 --> 00:03:45,830
এবং ফুসিলাতে

86
00:03:45,830 --> 00:03:47,830
এবং তারা বলেছিল, "আমাদের হৃদয় আশ্রয়ে রয়েছে।"

87
00:03:48,590 --> 00:03:50,590
তাই কাজ করুন, আমরা কাজ করছি

88
00:03:50,590 --> 00:03:52,590
এই সূরায় আল্লাহ বলেন:

89
00:03:52,590 --> 00:03:54,590
আমরা কি ক্ষমার ক্ষেত্রে আপনার স্মরণকে উপেক্ষা করব?

90
00:03:54,590 --> 00:03:56,590
আপনি যদি অযথা মানুষ হন

91
00:03:56,590 --> 00:03:58,590
বাড়াবাড়ি

92
00:03:58,590 --> 00:04:00,590
আর দুনিয়ার কাছে প্রতারিত হচ্ছে

93
00:04:00,590 --> 00:04:02,590
মানুষ এর মূল্যায়ন করে

94
00:04:02,590 --> 00:04:04,590
তারা বলল, যদি এই কুরআন নাযিল না হতো।

95
00:04:04,590 --> 00:04:06,590
দুটি মহান বিষয় একটি মানুষ

96
00:04:06,590 --> 00:04:08,659
তাই তারা করে না

97
00:04:08,659 --> 00:04:10,659
يعرفون قيمة الرجال

98
00:04:10,659 --> 00:04:12,659
অন্যথায়, তারা যদি পুরুষের মূল্য জানত তবে তারা জানত

99
00:04:12,659 --> 00:04:14,659
তিনি মহানদের গুরু, ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন

100
00:04:14,659 --> 00:04:16,660
কিন্তু তাদের কাছে পুরুষের কদর

101
00:04:17,420 --> 00:04:19,420
এই যেমন আমি বলেছি

102
00:04:19,420 --> 00:04:21,420
সে প্রবেশ করে

103
00:04:21,420 --> 00:04:23,420
এটি আমাদেরকে প্রথম স্টপে সংযুক্ত করে যা আমি উল্লেখ করেছি

104
00:04:23,420 --> 00:04:25,420
وصف نعيم الجنة

105
00:04:25,420 --> 00:04:27,420
একদিকে বড়

106
00:04:27,420 --> 00:04:29,420
বর্ণনা

107
00:04:29,420 --> 00:04:31,800
الزخرف في الدنيا

108
00:04:31,800 --> 00:04:33,800
فوموقف الكفار المسرفين

109
00:04:33,800 --> 00:04:35,800
يناسبه تزهيدهم

110
00:04:35,800 --> 00:04:37,800
অথবা কিছু অবমূল্যায়ন

111
00:04:37,800 --> 00:04:39,800
তারা এই পৃথিবীতে তার দিকে ফিরে যায়, কিন্তু সে ছাড়া আর কিছুই নয়

112
00:04:39,800 --> 00:04:41,800
زخرف مع ترغيبهم

113
00:04:41,800 --> 00:04:43,800
في الجنة العظيمة

114
00:04:43,800 --> 00:04:45,800
এবং বিশ্বাসীদের আশ্বস্ত করুন যে তারা পুরস্কৃত হবে

115
00:04:46,560 --> 00:04:48,560
এবং কি একটি আশীর্বাদ

116
00:04:48,560 --> 00:04:50,560
أما الوقف الثالثة وهو سؤال

117
00:04:50,560 --> 00:04:52,560
الحقيقة للتفكير

118
00:04:52,560 --> 00:04:54,560
এবং ধ্যান

119
00:04:54,560 --> 00:04:56,560
অবশ্য ফেরাউনের কাহিনী এই সূরায় আছে

120
00:04:56,560 --> 00:04:58,560
موسى وفرعون كانت

121
00:04:58,560 --> 00:05:00,560
متناسبة مع حال الكفار

122
00:05:00,560 --> 00:05:02,560
المذکورة في أول السورة

123
00:05:02,560 --> 00:05:04,560
এবং তারপর হাদীসে বিচ্ছুরিত

124
00:05:04,560 --> 00:05:06,560
معهم لكن جاء فيها

125
00:05:06,560 --> 00:05:08,560
قوله تعالى فاستخف

126
00:05:08,560 --> 00:05:10,560
তাঁর লোকেরা তাঁর আনুগত্য করেছিল

127
00:05:10,560 --> 00:05:12,560
তার আগে, তিনি বললেন, "উম, আমি কি এর চেয়ে ভালো?"

128
00:05:12,560 --> 00:05:14,560
الذي هو مهين ولا يكاد يبين

129
00:05:15,319 --> 00:05:17,319
যদি তার দিকে সোনার জাফরান নিক্ষেপ না হতো

130
00:05:17,319 --> 00:05:19,319
অথবা ফেরেশতা এসে তাকে হত্যা করে

131
00:05:19,319 --> 00:05:21,319
فكلامه يتشابه

132
00:05:21,319 --> 00:05:23,319
مع كلام الكفار

133
00:05:23,319 --> 00:05:25,829
একদিকে

134
00:05:25,829 --> 00:05:27,829
এখানেই প্রশ্ন

135
00:05:27,829 --> 00:05:29,829
قوله تعالى فاستخف قومه

136
00:05:29,829 --> 00:05:31,829
এবং তারা তাকে মান্য করেছিল, সে কি?

137
00:05:31,829 --> 00:05:33,829
إشارة إلى أن الاستخفاف

138
00:05:33,829 --> 00:05:35,829
بسبب أنهم معجبون

139
00:05:35,829 --> 00:05:37,829
بالدنيا ملتفتون

140
00:05:37,829 --> 00:05:39,829
তার কাছে

141
00:05:39,829 --> 00:05:41,829
يرون كما يرى فرعون

142
00:05:41,829 --> 00:05:43,829
أن موسى وحاشاه

143
00:05:44,589 --> 00:05:46,589
অপমানজনক

144
00:05:46,589 --> 00:05:48,589
এটা কি

145
00:05:48,589 --> 00:05:50,589
من رشل الله الذين اصطفاهم

146
00:05:50,589 --> 00:05:52,589
وكلمهم تكليمة

147
00:05:52,589 --> 00:05:54,589
তাদের দৃষ্টিভঙ্গি কাফেরদের দৃষ্টিভঙ্গির অনুরূপ

148
00:05:54,589 --> 00:05:56,589
তাদের বক্তব্যে তিনি বলেন, এটা যদি প্রকাশ না হতো

149
00:05:56,589 --> 00:05:58,589
এই কুরআন দুটি গ্রামের এক ব্যক্তিকে দেওয়া হয়েছিল

150
00:05:58,589 --> 00:06:00,589
ফেরাউনের চেহারা দুর্দান্ত

151
00:06:00,589 --> 00:06:02,589
কিন্তু সে যেন তার লোকদের তুচ্ছ করেছে

152
00:06:02,589 --> 00:06:04,589
তারা তাকে মান্য করেছিল, এবং তাই হয়েছিল

153
00:06:04,589 --> 00:06:06,589
এই

154
00:06:06,589 --> 00:06:08,589
এর রেফারেন্স

155
00:06:08,589 --> 00:06:10,589
এই অবমূল্যায়ন এর অন্যতম কারণ

156
00:06:10,589 --> 00:06:12,589
বিশ্বের প্রতি তাদের আসক্তি

157
00:06:13,350 --> 00:06:15,350
কিন্তু এটা ষড়যন্ত্রের প্রশ্ন

158
00:06:15,350 --> 00:06:17,350
চিন্তা এবং গবেষণা

159
00:06:17,350 --> 00:06:19,350
সম্ভবত আমাদের প্রভুরা স্পয়লার

160
00:06:19,350 --> 00:06:21,350
তারা ইঙ্গিত দিয়েছেন

161
00:06:21,350 --> 00:06:23,350
এই মত কিছু

162
00:06:23,350 --> 00:06:25,350
এই যথেষ্ট

163
00:06:25,350 --> 00:06:27,350
আল্লাহ্‌ রসূলদের সেরা এবং তাঁর পরিবার ও সাহাবীদের মঙ্গল করুন

164
00:06:27,350 --> 00:06:29,350
সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের পালনকর্তা আল্লাহর জন্য