Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
Surat Hud
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Und an Thamud, ihren Bruder Salih
Er sagte: O Volk von Abdullah, ihr habt keinen anderen Gott als Ihn
Er hat dich aus der Erde erschaffen
Und dich dort kolonisieren
Bitten Sie Ihn also um Vergebung und bereuen Sie ihn dann
Tatsächlich ist mein Herr nahe und antwortet
Wir schickten ihren Bruder Salih nach Thamud
Er sagte zu ihnen
O mein Volk, Abdullah ist allein und hat keinen Partner
Du hast keinen anderen Gott als den, den du anbeten musst
Er begann deine Schöpfung auf der Erde
Und Er hat dir darin ein Gebäude geschaffen
Und ich werde dich darin beherbergen für die Tage deines Lebens
Tun Sie etwas, das Gott dazu bringt, Ihre Sünden zu bedecken
Dann haben sie Taten aufgegeben, die dein Herr hasst
Tatsächlich ist mein Herr denen nahe, denen ich aufrichtige Anbetung widme
Und er wollte, dass er Buße tat
Er antwortet ihm, wenn er ihn anruft
Sie sagten: „O Saleh, du warst vorher wie eine Hoffnung unter uns.“
Verbieten Sie uns, das anzubeten, was unsere Väter verehrten?
Wir sind im Zweifel
Es besteht kein Zweifel daran, wozu Sie uns aufrufen
Thamud sprach sich für ihren Propheten aus
O Saleh, wir hatten gehofft, dass du unser Meister sein würdest, bevor du diese Aussage zu uns sagtest
Dass wir keinen Gott außer Gott haben
Verbieten Sie uns, die Götter anzubeten, die unsere Väter verehrten?
Wir kennen die Gültigkeit dessen, wozu Sie uns in Bezug auf die Einheit Gottes aufrufen, nicht
Er sagte: „O mein Volk, habt ihr gesehen, ob ich auf einen eindeutigen Beweis von meinem Herrn angewiesen bin?“
Und Er hat mir von Ihm Gnade geschenkt. Wer wird mir von Gott helfen, wenn ich ihm ungehorsam bin?
Du gibst mir nichts als Verlust
sagte Saleh zu seinem Volk
O mein Volk, habt ihr gesehen, ob ich Beweise und Aufklärung von Gott habe, die ich kenne?
Er gab mir Prophezeiung, Weisheit und den Islam
Wer schützt mich vor seiner Strafe, wenn er mich bestraft, wenn ich ihm nicht gehorche?
Sie fügen mir nicht die Entschuldigung hinzu, die Sie verwenden
Weil du verehrst, was deine Väter verehrten
Ohne Sie zu verlieren, verlieren Sie dadurch auch Ihre Chance auf die Barmherzigkeit Gottes
O mein Volk, diese Kamelstute Gottes ist ein Zeichen für euch
Also lasst es auf der Erde Gottes liegen und berührt es nicht, indem ihr Schaden anrichtet
Und berühre sie nicht, damit dich keine Strafe ereilt
O mein Volk, dies ist Gottes Kamelstute für euch als Vorwand und Zeichen der Wahrheit dessen, wozu ich euch aufrufe
Also lass es und iss es auf Gottes Erde
Sie sind nicht für deren Unterhalt oder Bereitstellung verantwortlich
Und töte sie nicht, noch töte sie mit einem Sklaven
Wenn du sie mit Bösem berührst
Eine Strafe Gottes wird dich bald ergreifen und vernichten
Also leckten sie es ab und er sagte: „Genießen Sie es drei Tage lang in Ihrem Zuhause.“
Dann hemmte Thamud Gottes Kamelstute, und Saleh sagte zu ihnen:
Genießen Sie drei Tage lang Ihr Leben in der Wohnstätte der Welt
Dieser Begriff ist ein Versprechen Gottes, mit dem er Sie nicht belogen hat
Er hat dir versprochen, dass es mit der Zerstörung und dem Abstieg der Qual enden würde
Als unser Befehl kam, retteten wir Salih
Wir haben Salih und diejenigen, die mit ihm glaubten, aus Barmherzigkeit vor uns gerettet
Mit Barmherzigkeit von uns und aus Schande an diesem Tag
Dein Herr ist der Mächtige, der Mächtige
Als Thamud kam, kam unsere Strafe
Wir haben Salih gerettet
Als Thamud kam, kam unsere Strafe
Wir haben Salih und diejenigen, die an ihn glaubten, mit der Gnade und Gunst Gottes gerettet
Und Wir haben sie vor der Demütigung dieses Tages gerettet
Dein Herr ist mächtig in seiner Unterdrückung
Der Mächtige kann weder von einem Sieger besiegt werden, noch kann er von einem Eroberer besiegt werden
Diejenigen, die Unrecht getan hatten, erhielten einen Schrei und kauerten in ihren Häusern
Als ob sie es nicht gesungen hätten
Tatsächlich vergrößerten die Thamud ihren Herrn, außer Thamud
Und diejenigen, die taten, wozu sie kein Recht hatten, einschließlich der Fesselung der schreienden Kamelstute Gottes, wurden betrübt
Der Tod hat sie verkrüppelt und sie in ihrer Vernichtung ruhen lassen
Als ob sie nicht darin lebten oder darin lebten
Tatsächlich vervielfachten Thamud die Zeichen ihres Herrn, aber sie verleugneten sie
Möge Gott Thamud nicht weit wegschicken, denn ihnen wird Qual widerfahren
Unsere Boten überbrachten Abraham eine gute Nachricht und sagten: „Frieden.“
Er sagte: „Frieden.“ Bald brachte er ein junges Kalb mit
Unsere Engelsboten kamen mit guten Nachrichten zu Abraham
Also begrüßten sie ihn
Ibrahim sagte zu ihnen: Friede sei mit euch
Bald brachte er ein gebratenes Kalb
Als er sah, dass ihre Hände ihn nicht erreichten, hasste er sie
Wir hassen sie und haben Angst vor ihnen
Sie sagten: „Fürchtet euch nicht, denn wir sind zum Volk von Lut gesandt worden.“
Als Abraham sah, dass ihre Hände das Kalb, das er ihnen gebracht hatte, nicht erreichen konnten
Wir hassen sie
Ihr Verzicht auf den Verzehr war verwerflich
Er verspürte in sich Angst vor ihnen und hegte diese
Die Engel sagten: Habt keine Angst vor uns und seid in Sicherheit
Wir sind die Engel deines Herrn, die zum Volk von Lut gesandt wurden
Und seine Frau stand da und lachte, und wir überbrachten ihr die frohe Botschaft von Isaak und nach Isaak von Jakob
Seine Frau Sarah stand hinter dem Vorhang
Ihr hört die Worte der Boten und die Worte Abrahams, Friede sei mit ihm
Es wurde gesagt, dass sie den Boten diente
Ich lachte und war erstaunt über die Achtlosigkeit der Menschen in Lut gegenüber der Strafe Gottes, die sie umgab, und über die Vernachlässigung dieser Strafe
Also überbrachten Wir Sarah, der Frau Abrahams, die frohe Botschaft, dass Isaak ihr Sohn sein würde
Ishaqs Nachfolger ist Yaqoub durch ihren Sohn Ishaq
Sie sagte: „Wehe mir, soll ich gebären, wenn ich alt bin, und das ist mein Mann, der alt ist?“
Das ist eine seltsame Sache
Sie sagten: „Staunen Sie über Gottes Befehl?“
Möge Gottes Gnade und Segen mit Ihnen sein, Familie
Er ist lobenswert und herrlich
Sarah sagte: „Wehe mir, soll ich gebären, wenn ich alt bin, und das ist mein Mann, der alt ist?“
Dass ein Junge wie ich und mein Mann in unserem Alter sind, ist eine seltsame Sache
Die Boten sagten zu ihr: „Bist du erstaunt darüber, was Gott befohlen hat?“
Möge Gottes Barmherzigkeit und Glück mit Ihnen, der Familie Abrahams, sein
Gott ist lobenswert, wenn er Ihnen Segen schenkt
Und über all seiner Schöpfung ist er voller Herrlichkeit, Lob und großzügigem Lob
Als die Angst, die Unsere Gesandten ihm eingeflößt hatten, von Abraham verschwand
Die Haut kam mit Isaac zu ihm
Es hieß, die Haut sei zu ihm gekommen, weil sie sie nicht wollten
Er stritt weiterhin mit uns über das Volk von Lot, um ihre Qual abzuwenden
Abraham ist langsam wütend
Unterwürfig gegenüber seinem Herrn, unterwürfig gegenüber Ihm
Unterwürfig gegenüber seinem Befehl
Kehre zum Gehorsam zurück
Und die Boten sagten
Lassen Sie es beiseite, über ihre Angelegenheiten zu streiten und zu streiten
Denn der Befehl deines Herrn ist gekommen, sie zu strafen
Und das Volk von Lot wurde einer unerbittlichen Strafe Gottes ausgesetzt
Und als unsere Boten zu Lot kamen, war er unzufrieden mit ihnen
Schlecht für sie und ich habe die Nase voll von ihnen
Er sagte, dies sei ein schwieriger Tag
Als unsere Engel zu Lot kamen, gefiel ihm ihr Kommen nicht
Er war traurig über ihre Ankunft
Dies liegt daran, dass er nicht wusste, dass sie Boten Gottes waren
Er erfuhr von seinem Volk, was es tat, wenn es um unmoralische Taten ging
Er hatte ihre Ankunft satt
Er wusste, dass er seine Gäste verteidigen musste
Er sagte: Dieser Tag ist ein Tag des schlimmsten Übels und des großen Unglücks
Seine Leute liefen auf ihn zu
Früher haben sie schlechte Taten begangen
Er sagte: „O mein Volk, das sind meine Töchter. Sie sind reiner für euch.“
Also fürchte Gott und lass dich nicht von meinem Gast blamieren
Gibt es unter euch nicht einen vernünftigen Mann?
Lot und seine Leute drängten ihn
Sie donnern mit der Geschwindigkeit, mit der sie gehen, was in ihnen den Wunsch nach unmoralischen Dingen weckt
Und früher kamen sie den Männern immer in den Rücken
Lot sagte: „O mein Volk, das sind die Frauen meines Volkes, also heiratet sie.“
Sie sind für Sie reiner als das, was Sie von der Unmoral erwarten
Also fürchte Gott, oh Volk, und hüte dich vor seiner Strafe
Und demütige mich nicht, indem du von mir zu meinen Gästen reitest, was sie hassen, wenn du von ihnen reitest
Gibt es unter euch nicht einen vernünftigen Mann, der es jedem meiner Gäste verbieten würde, Unanständigkeit zu begehen?
Es hindert sie daran
Sie sagten: „Sie wissen, welches Recht wir über Ihre Töchter haben, und Sie wissen, was wir wollen.“
Lots Leute sagten
Du weißt, o Lot, welches Recht wir über deine Töchter haben, denn sie sind nicht unsere Ehemänner
O Lot, du weißt, dass wir etwas anderes brauchen als deine Töchter, und dass wir das wollen, was du uns verbietest
Er sagte: „Wenn ich nur Macht über dich hätte oder mich in einer starken Ecke verstecken würde.“
sagte Lot zu seinem Volk
Wenn ich nur Macht über dich hätte und Unterstützer hätte, die mir gegen dich helfen würden
Und Agenten helfen mir
Oder einem Clan beizutreten, der mich daran hindert, dir beizutreten
Ich habe mich unter euch niedergelassen und während ihr kamt, um ihn in meiner Gastfreundschaft bei mir zu suchen
Sie sagten: „O Lot, wir sind Boten deines Herrn, und sie werden dich nicht erreichen.“
Gehen Sie also einen Teil der Nacht mit Ihrer Familie, und keiner von Ihnen wird sich umdrehen außer Ihrer Frau
Es ist ihr Unglück, das ihnen widerfahren ist
Ihre Zeit ist Morgendämmerung. Ist die Morgendämmerung nicht nahe?
Die Engel sagten zu Lot:
O Lot, wir sind Boten deines Herrn, die gesandt wurden, um sie zu vernichten
Sie werden weder Ihnen noch Ihrem Gast schaden
Es liegt an Ihnen
Verlassen Sie sie also mit Ihrer Familie für den Rest der Nacht
Und niemand von euch außer eurer Frau wird darauf achten
Denn Lot hatte es mit sich genommen
Er verbot Lot und denen, die bei ihm waren, außer seiner Frau, sich umzudrehen
Und sie drehte sich um und starb deswegen
Deine Frau wird die gleiche Qual erleiden, die auch dein Volk heimgesucht hat
Die Zeit für den Untergang deines Volkes ist der Morgen
Also nahm sich Lot Zeit und sagte es ihnen
Vielmehr beschleunigten sie ihre Zerstörung
Sie sagten: „Ist der Morgen nicht nahe?“
Als unser Befehl kam, machten Wir das Hohe darin zum Niedrigen
Wir machten es hoch und niedrig und ließen Steine darauf regnen
Wir ließen Steine aus verdichtetem Schiefer darauf niederregnen
Gezeichnet von deinem Herrn
Und sie ist nicht weit von den Übeltätern entfernt
Und als er kam, befahl er, uns zu bestrafen
Wir haben die Höhe ihres Dorfes niedrig gemacht
Und Wir schickten in Reihen angeordnete Steine aus Ton auf sie
Ein Lehrer bei Gott
Was sind das für Steine, die auf das Volk von Lot herabregneten?
Von den Polytheisten deines Volkes, o Muhammad, wird es bei weitem nicht regnen
Es sei denn, sie bereuen ihren Polytheismus
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation