بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
سوره هود
بسم الله الرحمن الرحیم
و به ثمود برادرشان صالح
گفت: ای قوم عبدالله، شما معبودی جز او ندارید
او شما را از زمین آفرید
و شما را در آنجا مستعمره کند
پس از او طلب آمرزش کنید و سپس به سوی او توبه کنید
همانا پروردگار من نزدیک است و اجابت می کند
برادرشان صالح را نزد ثمود فرستادیم
به آنها گفت
ای قوم من، عبدالله تنهاست و شریکی ندارد
هیچ معبودی جز او ندارید که از شما بپرسد
او خلقت شما را از زمین آغاز کرد
و تو را در آن بنایی قرار داد
و من تو را برای روزهای زندگیت در آنجا ساکن خواهم کرد
کاری کن که خداوند گناهانت را بپوشاند
سپس اعمالى را كه پروردگارت كراهت دارد، ترك كردند
همانا پروردگارم به کسانی که خالصانه عبادت می کنم نزدیک است
و از او خواست که توبه کند
اگر با او تماس بگیرد به او پاسخ می دهد
گفتند: ای صالح، تو پیش از این در میان ما بودی.
آیا ما را از پرستش آنچه پدرانمان می پرستیدند نهی می کنی؟
ما در تردید هستیم
در مورد چیزی که ما را به آن فرا می خوانید شکی نیست
ثمود به نفع پیامبرشان گفت
ای صالح، امیدوار بودیم پیش از این سخنی که به ما گفتی، سرور ما باشی
اینکه ما جز خدا خدایی نداریم
آیا ما را از پرستش خدایی که پدرانمان می پرستیدند منع می کنی؟
ما صحت و سقم آنچه شما ما را در مورد یگانگی خدا به آن فرا می خوانید، نمی دانیم
گفت: ای قوم من، آیا دیدید که من بر دلیل روشنی از جانب پروردگارم هستم؟
و رحمتی از جانب خود به من داده است. اگر از خدا نافرمانی کنم چه کسی مرا یاری می کند؟
تو به من چیزی جز ضرر نمی دهی
صالح به قومش گفت
ای قوم من، آیا دیدی که از جانب خدا دلیل و دلیلی دارم که بدانم؟
او به من نبوت و حکمت و اسلام داد
اگر از او سرپیچی کنم چه کسی مرا از عذابش حفظ می کند؟
بهانه ای را که به کار می برید به من اضافه نمی کنید
زیرا شما آنچه را پدرانتان می پرستیدند می پرستید
بدون از دست دادن تو، شانس رحمت خدا را از دست می دهی
ای قوم من، این شتر خدا برای شما نشانه ای است
پس بگذار تا در زمین خدا بخورد و به آن آسیبی نرسان
و به او آسیبی نرسانید که عذابی نزدیک شما را فرا خواهد گرفت
ای قوم من این شتر خدا برای شما بهانه و نشانه حقیقت آنچه شما را به آن دعوت می کنم.
پس رها کن و در زمین خدا بخور
شما مسئول رزق و روزی آن نیستید
و او را نکشید و با غلام او را نکشید
اگر با شر او را لمس کنی
عذابی از جانب خداوند شما را در فاصله ای نه چندان دور می گیرد و هلاک می کند
پس آن را لیسیدند و او گفت: سه روز در خانه خود لذت ببرید.
سپس ثمود مانع شتر خدا شد و صالح به آنها گفت
سه روز در سرای دنیا از زندگیت لذت ببر
این قول وعده ای از جانب خداوند است که در آن به شما دروغ نگفته است
او به شما وعده داد که با هلاکت و نزول عذاب تمام می شود
وقتی فرمان ما رسید، صالح را نجات دادیم
ما صالح و کسانی را که با او ایمان آوردند به رحمت خود نجات دادیم
با رحمت ما و از شرم آن روز
پروردگارت توانا و توانا است
وقتی ثمود آمد عذاب ما فرا رسید
ما صالح را نجات دادیم
وقتی ثمود آمد عذاب ما فرا رسید
ما صالح و کسانی را که به او ایمان آوردند به لطف و عنایت خداوند نجات دادیم
و آنان را از ذلت آن روز نجات دادیم
پروردگارت در ستمش توانا است
توانا با پیروز مغلوب نمی شود و فاتح نمی تواند او را شکست دهد.
کسانی که ستم کرده بودند فریادی دریافت کردند و در خانه های خود خمیده شدند
انگار که آن را نخوانده اند
همانا ثمود بر پروردگارشان افزود مگر ثمود
و کسانی که کارهایی را انجام دادند که حق نداشتند، از جمله بستن شتر فریاد خدا، گرفتار شدند.
مرگ آنها را فلج کرده و در نابودیشان خفته رها کرده است
انگار نه در آن زندگی می کردند و نه در آن زندگی می کردند
همانا ثمود آیات پروردگارشان را چند برابر کرد، ولی آنها را تکذیب کردند
خداوند ثمود را دور نفرستد زیرا عذاب بر آنان خواهد بود
رسولان ما ابراهیم را بشارت دادند و گفتند: سلام.
گفت: «آرامش». او به زودی یک گوساله جوان آورد
فرستادگان ما از فرشتگان با مژده نزد ابراهیم آمدند
پس به او سلام کردند
ابراهیم به آنها گفت: سلام بر شما
به زودی گوساله ای را آورد که برشته شده بود
وقتی دید دستشان به او نمی رسد از آنها متنفر شد
ما از آنها متنفریم و از آنها می ترسیم
گفتند: نترس که ما به سوی قوم لوت فرستاده شده ایم.
وقتی ابراهیم دید که دستشان به گوساله ای که برایشان آورده بود نمی رسد
ما از آنها متنفریم
پرهیز آنها از خوردن آن مذموم بود
او در خود ترس از آنها احساس می کرد و آن را در دل داشت
فرشتگان گفتند از ما نترس و در امان باش
ما فرشتگان پروردگار تو هستیم که برای قوم لوط فرستاده شده اند
و همسرش ایستاد و خندید، پس او را به اسحاق بشارت دادیم و بعد از اسحاق یعقوب.
همسرش سارا پشت پرده ایستاده بود
سخنان رسولان و سخنان ابراهیم علیه السلام را می شنوید
گفته شد که او در خدمت رسولان است
خندیدم و از غفلت قوم لوط از عذاب الهی که آنها را احاطه کرده بود و غفلت از آن متحیر شدم.
پس به ساره، همسر ابراهیم، مژده دادیم که اسحاق پسر او خواهد بود
جانشین اسحاق یعقوب از طریق پسرش اسحاق است
گفت: وای بر من، آیا در پیری زایمان کنم و این شوهر من است که پیر شده است؟
این چیز عجیبی است
گفتند: آیا از فرمان خدا تعجب کردی؟
رحمت و برکات خداوند بر شما خانواده باد
او ستوده و جلیل است
سارا گفت: وای بر من، آیا در پیری زایمان کنم و این شوهر من است که پیر شده است؟
اینکه پسری مثل من و شوهرم در این سن و سال ما باشد چیز عجیبی است
رسولان به او گفتند: آیا از آنچه خدا دستور داده تعجب کرده ای؟
رحمت و سعادت خداوند بر شما آل ابراهیم باد
خداوند در اعطای نعمت هایش به شما ستوده است
و بر همه آفرينش او سرشار از جلال و ستايش و ستايش سخاوتمندانه است
هنگامی که ترسی که از سوی پیامبران ما در او ایجاد شده بود از ابراهیم دور شد
پوست با اسحاق به او آمد
گفته می شد که پوست به او آمد چون نخواستند
او همچنان در مورد قوم لوط با ما نزاع می کرد تا عذاب آنها را دفع کند
ابراهیم دیر خشمگین است
تسلیم پروردگارش، تسلیم در برابر او
تسلیم فرمان او
بازگشت به اطاعت
و فرستادگان گفتند
بحث و مشاجره در مورد امور آنها را کنار بگذارید
زیرا فرمان پروردگارت برای عذاب آنها آمده است
و قوم لوط از جانب خداوند عذاب ناپسندی گرفتند
و چون فرستادگان ما نزد لوط آمدند، از آنان ناراضی شد
برای آنها بد است و از آنها خسته شده است
او گفت این روز سختی است
هنگامی که فرشتگان ما نزد لوط آمدند، آمدن آنها او را ناراحت کرد
از آمدن آنها ناراحت شد
دلیلش این است که نمی دانست آنها فرستاده خدا هستند
او از مردم خود آموخته بود که آنها چه کارهایی را انجام می دادند
از آمدن آنها به تنگ آمده بود
او می دانست که باید از مهمانانش دفاع کند
فرمود: این روز، روز بلای سخت و مصیبت بزرگ است
افرادش دوان دوان به سوی او آمدند
قبلاً کارهای بدی انجام می دادند
گفت: ای قوم من اینها دختران من هستند و برای شما پاکترند.
پس از خدا بترسید و از مهمان من رسوا نشوید
آیا در بین شما مرد منطقی نیست؟
لوط و قومش آمدند و او را اصرار کردند
آنها با سرعت راه رفتن خود رعد و برق می زنند که آنها را به چیزهای غیر اخلاقی میل می کند
و قبلاً پشت سر مردان می آمدند
لوط گفت: ای قوم من اینها زنان امت من هستند پس با آنها ازدواج کنید.
آنها برای شما از آنچه از فحشا می خواهید پاکترند
پس ای مردم از خدا بترسید و از عذاب او بپرهیزید
و مرا تحقیر مکن با سوار شدن از من به سوی مهمانانم آنچه را که آنها از سوار شدن تو از آنان کراهت دارند
آیا در میان شما مردی عاقل نیست که از مهمانان من که بخواهند فحشاء کنند نهی کند؟
آنها را از این کار باز می دارد
گفتند: تو می دانی که ما چه حقی بر دخترانت داریم و می دانی که ما چه می خواهیم.
مردم لوط گفتند
می دانی ای لوط، ما چه حقی بر دخترانت داریم، زیرا آنها شوهران ما نیستند
ای لوط، تو می دانی که نیاز ما به چیزی غیر از دخترانت است و آنچه می خواهیم ما را از آن نهی می کنی.
گفت: کاش بر تو قدرت داشتم یا در گوشه ای محکم پناه می گرفتم.
لوط به قوم خود گفت
اگر فقط با حامیانی بر شما قدرت داشتم که در برابر شما به من کمک می کردند
و نمایندگان به من کمک می کنند
یا به قبیله ای ملحق شوم که من را از پیوستن به شما باز می دارد
من در ميان شما ساكن شدم و در حالي كه به ميهمان نوازي من آمديد او را از من طلب كنيد
گفتند: ای لوط، ما فرستادگان پروردگارت هستیم و به تو نمی رسند.
پس بخشی از شب را با خانواده ات برو و جز همسرت هیچ یک از شما برنمی گردد
این بدبختی آنهاست که بر سرشان آمده است
وقتشان سحر است. آیا سحر نزدیک نیست؟
فرشتگان به لوط گفتند
ای لوط، ما فرستادگان پروردگارت هستیم که برای نابودی آنها فرستاده شده ایم
آنها به شما و مهمان شما آسیبی نمی رسانند
این به شما بستگی دارد
پس تو و خانواده ات با بقیه شب از میان آنها بیرون برو
و هیچ یک از شما به جز همسرتان توجه نخواهید کرد
زیرا لوط آن را با خود بیرون آورده بود
لوط و کسانی را که با او بودند نهی کرد جز همسرش
و او برگشت و به همین دلیل هلاک شد
همسر شما نیز به همان عذابی مبتلا خواهد شد که بر قوم شما وارد شد
وقت هلاکت قوم تو صبح است
پس لوط وقت آنها را گرفت و به آنها گفت
بلکه در نابودی خود تسریع کردند
گفتند: آیا صبح نزدیک نیست؟
هنگامی که فرمان ما فرا رسید، بلندی را در آن پست قرار دادیم
بلندی آن را پست و سنگ هایی بر آن باریدیم
بر آن سنگ‌هایی از شیل فشرده باریدیم
توسط پروردگارت مشخص شده است
و از ستمکاران دور نیست
و چون آمد دستور داد که ما را تنبیه کنند
اوج روستایشان را کم کردیم
و بر آنها سنگ‌هایی از گِل که به صورت دسته‌بندی شده بود فرستادیم
معلمی با خدا
این چه سنگهایی است که بر قوم لوط بارید؟
از مشرکان قوم تو ای محمد دور از باریدن باران است
مگر اینکه از شرک خود توبه کنند
نتیجه از تفسیر طبری