WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai

00:00:05.160 --> 00:00:08.039
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari

00:00:08.580 --> 00:00:12.740
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi

00:00:14.039 --> 00:00:15.919
Suratul Hud

00:00:18.379 --> 00:00:22.539
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai

00:00:23.120 --> 00:00:26.800
Kuma zuwa ga Samudawa ɗan’uwansu Salihu

00:00:26.800 --> 00:00:33.320
Ya ce: “Ya ku mutanen Abdullahi, ba ku da wani abin bautawa face Shi

00:00:33.560 --> 00:00:37.719
Ya halitta ku daga ƙasa

00:00:37.719 --> 00:00:39.880
Kuma ku yi mulkin mallaka a can

00:00:39.880 --> 00:00:47.759
Don haka ku neme shi gafara sannan ku tuba zuwa gare shi

00:00:48.000 --> 00:00:53.869
Lallai Ubangijina Makusanci ne, kuma Ya karba

00:00:55.219 --> 00:00:58.420
Muka aika dan’uwansu Salihu zuwa ga Samudawa

00:00:58.859 --> 00:01:00.020
Ya ce da su

00:01:00.500 --> 00:01:03.700
Ya ku jama'a Abdullahi shi kadai ne ba shi da abokin tarayya

00:01:04.019 --> 00:01:08.459
Ba ku da wani abin bautãwa waninSa wanda yake buƙatar ku bauta

00:01:09.060 --> 00:01:11.299
Ya fara halittarku daga ƙasa

00:01:11.780 --> 00:01:13.980
Kuma Ya sanya muku gini a cikinsa

00:01:14.379 --> 00:01:17.379
Zan zauna da ku a cikinta har tsawon kwanakin rayuwarku

00:01:17.939 --> 00:01:22.700
Ku yi abin da zai sa Allah ya rufe zunubanku

00:01:23.140 --> 00:01:26.700
Sa'an nan suka bar ayyukan da Ubangijinka Ya ƙi

00:01:27.140 --> 00:01:30.780
Lalle ne Ubangijina Makusanci ne ga waɗanda nake bauta wa

00:01:31.180 --> 00:01:33.060
Kuma ya so ya tuba

00:01:33.540 --> 00:01:35.659
Yana amsa masa idan ya kira shi

00:01:37.459 --> 00:01:45.060
Suka ce: "Ya Sãlihu, kã kasance a cikinmu, a gabãninsa, dõmin kwaɗayi."

00:01:45.500 --> 00:01:51.379
Shin, kun hana mu bauta wa abin da ubanninmu suke bautãwa?

00:01:51.379 --> 00:01:54.299
Muna cikin shakka

00:01:55.120 --> 00:02:02.879
Babu shakka game da abin da kuke kiran mu zuwa gare shi

00:02:04.379 --> 00:02:07.060
Samudawa ya ce ga Annabinsu

00:02:07.739 --> 00:02:14.620
Ya Saleh, mun yi fatan ka zama shugabanmu kafin wannan maganar da ka ce mana

00:02:15.099 --> 00:02:18.139
Cewa ba mu da wani abin bautawa face Allah

00:02:18.919 --> 00:02:23.719
Shin, kun hana mu bauta wa gumakan da ubanninmu suke bauta wa?

00:02:24.319 --> 00:02:29.039
Ba mu san ingancin abin da kuke kiranmu da shi ba na kadaita Allah

00:02:30.469 --> 00:02:39.110
Ya ce: "Ya mutãnena! Shin, kun gani, idan na kasance a kan hujja bayyananna daga Ubangijina?"

00:02:39.110 --> 00:02:48.550
Kuma Ya yi mini rahama daga gare Shi. Wane ne zai taimake ni daga Allah idan na saba masa?

00:02:49.030 --> 00:02:53.750
Ba ka ba ni komai sai asara

00:02:55.509 --> 00:02:57.150
Saleh ya ce da mutanensa

00:02:57.669 --> 00:03:03.069
Ya jama'ata shin kun ga idan ina da hujja da bayani daga Allah wanda na sani?

00:03:03.550 --> 00:03:07.110
Ya ba ni annabta, hikima, da Musulunci

00:03:07.710 --> 00:03:12.870
Wanene zai kare ni daga azabarsa idan ya azabtar da ni idan na saba masa?

00:03:13.509 --> 00:03:17.229
Baka kara min uzurin da kake amfani da shi ba

00:03:17.629 --> 00:03:21.349
Domin kuna bauta wa abin da ubanninku suke bauta wa

00:03:21.750 --> 00:03:26.349
Ba tare da rasa ku ba, zai sa ku rasa damar samun rahamar Allah

00:03:27.740 --> 00:03:32.340
Ya ku mutanena, wannan rakumar Allah alama ce a gare ku

00:03:32.900 --> 00:03:39.300
Don haka ku bar shi ku ci a cikin ƙasan Allah kuma kada ku taɓa shi da cutarwa

00:03:39.780 --> 00:03:47.780
Kuma kada ku shãfe ta da wata cũta, har azãba makusanciya ta same ku

00:03:49.250 --> 00:03:56.169
Ya ku mutanena, wannan ita ce rakumar Allah a gare ku a matsayin uzuri da kuma alamar gaskiyar abin da nake kiran ku zuwa gare ku.

00:03:56.729 --> 00:03:59.090
Don haka ku bar shi ku ci a cikin ƙasan Allah

00:03:59.610 --> 00:04:02.689
Ba ku da alhakin ciyar da shi ko ciyar da shi

00:04:03.330 --> 00:04:06.530
Kuma kada ku kashe ta, kuma kada ku kashe ta da bawa

00:04:07.090 --> 00:04:09.569
Idan ka shafe ta da sharri

00:04:10.009 --> 00:04:14.530
To, azãba daga Allah zã ta kãma ku bã da nĩsa ba, kuma ta halaka ku

00:04:16.019 --> 00:04:23.220
Sai suka lasa, ya ce, “Ku ji daɗin gidanku kwana uku.”

00:04:23.220 --> 00:04:27.579
Sai Samudawa ya hana rakumar Allah, sai Saleh ya ce da su

00:04:29.220 --> 00:04:33.540
Ji dadin rayuwarka a gidan duniya na tsawon kwana uku

00:04:34.100 --> 00:04:38.019
Wancan alkawari ne daga Allah, bai yi muku ƙarya ba a cikinsa

00:04:38.420 --> 00:04:42.300
Ya yi muku alkawarin cewa za ta ƙare da halaka da saukar azaba

00:04:42.980 --> 00:04:50.180
Da umurninmu ya zo, muka ceci Salih

00:04:50.180 --> 00:04:58.379
Kuma Mun tsirar da Sãlihu da waɗanda suka yi ĩmãni tãre da shi sabõda wata rahama daga gare Mu

00:04:58.779 --> 00:05:03.939
Da rahama daga gare mu, kuma daga kunya, a ranar nan

00:05:04.500 --> 00:05:10.100
Ubangijinka ne Mabuwãyi, Mabuwãyi

00:05:11.310 --> 00:05:13.790
Lokacin da Samudawa ya zo, sai azabarmu ta zo

00:05:14.310 --> 00:05:17.350
Muka cece Salih

00:05:17.509 --> 00:05:19.949
Lokacin da Samudawa ya zo, sai azabarmu ta zo

00:05:20.509 --> 00:05:26.350
Kuma Muka tsirar da Sãlihu da waɗanda suka yi ĩmãni da shi da falala da falalar Allah

00:05:26.949 --> 00:05:29.750
Kuma Muka tsĩrar da su daga wulãkancin rãnar nan

00:05:30.470 --> 00:05:33.029
Kuma Ubangijinka Mai ƙarfi ne a cikin zãluncinSa

00:05:33.629 --> 00:05:38.149
Maɗaukakin Sarki ba zai iya cin nasara ga mai nasara ba, haka ma mai nasara

00:05:39.910 --> 00:05:47.910
Waɗanda suka yi zãlunci suka yi ta kuka, suka yi ta tsugunna a cikin gidãjensu

00:05:48.389 --> 00:05:51.110
Kamar ba su yi waka ba

00:05:51.509 --> 00:05:59.550
Lallai Samudawa sun karawa Ubangijinsu, face Samudawa

00:06:01.089 --> 00:06:06.810
Kuma waɗanda suka yi abin da ba su da ikon yi, ciki har da ɗaure raƙumar Allah, sun sha wahala.

00:06:07.370 --> 00:06:12.129
Mutuwar ta gurgunta su kuma ta bar su kwance cikin halaka

00:06:12.569 --> 00:06:15.850
Kamar ba su rayu a cikinta ba, ba su rayu a cikinta ba

00:06:16.410 --> 00:06:20.529
Lalle ne Samudawa sun ninka ãyõyin Ubangijinsu, sai suka ƙaryata su

00:06:21.129 --> 00:06:25.649
Allah kar Samudawa yayi nisa domin azaba zata same su

00:06:27.050 --> 00:06:34.730
Manzanninmu sun yi wa Ibrãhĩm bushãra, kuma suka ce: "Aminci."

00:06:35.170 --> 00:06:44.490
Ya ce: "Aminci." Ba da daɗewa ba ya kawo ɗan maraƙi

00:06:45.860 --> 00:06:50.420
ManzanninMu daga malã'iku sun je wa Ibrãhĩm da bushãra

00:06:51.060 --> 00:06:53.060
Haka suka gaisa

00:06:53.579 --> 00:06:57.060
Ibrahim ya ce musu: Assalamu alaikum

00:06:57.620 --> 00:07:00.779
Ba da daɗewa ba ya kawo ɗan maraƙi da aka gasa

00:07:01.980 --> 00:07:07.819
Da ya ga hannayensu ba su kai gare shi ba, sai ya tsane su

00:07:08.180 --> 00:07:11.579
Muna ƙin su kuma muna jin tsoronsu

00:07:11.980 --> 00:07:18.899
Suka ce: "Kada ku ji tsoro, lalle ne mu, an aike mu zuwa ga mutãnen Lũɗu."

00:07:20.370 --> 00:07:25.529
Sa'ad da Ibrahim ya ga hannayensu ba za su iya kai ɗan maraƙin da ya kawo musu ba

00:07:26.009 --> 00:07:26.850
Muna ƙin su

00:07:27.610 --> 00:07:30.649
Rashin cin abincin da suka yi abin zargi ne

00:07:31.250 --> 00:07:35.129
A ransa ya ji tsoronsu ya kame shi

00:07:35.889 --> 00:07:40.250
Mala'iku suka ce kada ku ji tsoronmu ku zauna lafiya

00:07:40.850 --> 00:07:45.009
Mu ne malã'ikun Ubangijinka da aka aiko zuwa ga mutãnen Lũɗu

00:07:47.009 --> 00:08:04.370
Sai matarsa ta tsaya tana dariya, sai muka yi mata bushara da Ishaq, kuma bayan Ishaqa, Yakub

00:08:06.110 --> 00:08:09.949
Matarsa Saratu tana tsaye a bayan labule

00:08:10.509 --> 00:08:14.430
Ka ji maganar manzanni da na Ibrahim Sallallahu Alaihi Wasallama

00:08:15.189 --> 00:08:19.029
Aka ce tana hidimar manzanni

00:08:19.790 --> 00:08:27.230
Na yi dariya, na yi mamakin irin gafala da mutanen Ludu suka yi game da azabar Allah da ta kewaye su da kuma rashin kula da su.

00:08:27.910 --> 00:08:33.029
Sabõda haka Muka yi bushãra ga sãrah, matar Ibrãhĩm, cẽwa Is'hãƙa ya kasance ɗanta

00:08:33.710 --> 00:08:37.830
Magajin Ishaq shine Yaqoub, ta hannun danta Ishaq

00:08:39.620 --> 00:08:47.740
Ta ce, “Kaitona, in na tsufa in haihu, kuma wannan mijina ne da ya tsufa?”

00:08:48.220 --> 00:08:52.899
Wannan bakon abu ne

00:08:53.340 --> 00:08:57.460
Suka ce: "Shin, ka yi mamakin al'amarin Allah?"

00:08:57.860 --> 00:09:03.379
Rahamar Allah da albarkarSa su tabbata a gare ku, 'yan uwa

00:09:03.379 --> 00:09:10.179
Shi Gõdadde ne, Mai girma

00:09:12.019 --> 00:09:18.940
Saratu ta ce, “Kaitona, in na tsufa, kuma wannan mijina ne da ya tsufa?”

00:09:19.460 --> 00:09:26.259
Cewa yaro kamar ni da mijina ya kai shekarun da muke ciki abu ne mai ban mamaki

00:09:27.179 --> 00:09:33.179
Sai manzanni suka ce mata: "Shin kina mamakin abin da Allah Ya yi umarni a faru?"

00:09:33.740 --> 00:09:37.940
Rahamar Allah da farin ciki su tabbata a gare ku, iyalan Ibrahim

00:09:38.460 --> 00:09:42.419
Allah abin godiya ne a cikin ni'imar da ya yi muku

00:09:42.740 --> 00:09:48.100
Kuma a kan dukkan halittunsa ma'abocin daukaka ne, da yabo, da yabo mai karimci

00:10:04.210 --> 00:10:13.009
To, a lõkacin da tsõron da ManzanninMu suka sanya a kansa, ya tafi daga Ibrãhĩm

00:10:13.490 --> 00:10:15.889
Fatar ta zo masa tare da Ishaku

00:10:16.370 --> 00:10:21.490
Aka ce fata ta zo masa don ba sa so

00:10:22.009 --> 00:10:26.610
Ya ci gaba da yi mana husuma a kan mutanen Ludu domin ya kau da kai daga azaba

00:10:27.129 --> 00:10:29.490
Ibrahim yana jinkirin yin fushi

00:10:30.009 --> 00:10:32.450
Ibrahim yana jinkirin yin fushi

00:10:32.889 --> 00:10:35.490
Mai tawakkali ga Ubangijinsa, mai sallamawa

00:10:35.970 --> 00:10:37.330
Mai biyayya ga umurninsa

00:10:37.730 --> 00:10:39.730
Koma ga biyayya

00:10:59.220 --> 00:11:00.340
Sai manzanni suka ce

00:11:00.899 --> 00:11:04.299
A bar husuma da husuma a kan al’amuransu

00:11:04.899 --> 00:11:08.179
Domin umurnin Ubangijinka ya zo domin ya azabta su

00:11:08.820 --> 00:11:13.899
Kuma an yi wa mutãnen Luɗu, azãba mai tsanani daga Allah

00:11:15.460 --> 00:11:22.860
Kuma a lõkacin da ManzanninMu suka je wa Luɗu, ya husata da su

00:11:23.379 --> 00:11:28.100
Mummuna a gare su, kuma ya ƙoshi da su

00:11:28.100 --> 00:11:32.259
Yace wannan rana ce mai wahala

00:11:33.769 --> 00:11:38.049
Sa’ad da mala’ikunmu suka zo wurin Lutu, zuwansu bai ji daɗinsa ba

00:11:38.570 --> 00:11:41.409
Ya yi baqin ciki da zuwansu

00:11:42.009 --> 00:11:45.570
Wannan kuwa saboda bai san cewa lalle su Manzannin Allah ne ba

00:11:46.250 --> 00:11:50.370
Ya koyi daga mutanensa abin da suke aikatawa na fasikanci

00:11:51.169 --> 00:11:54.450
Ya koshi da zuwansu

00:11:55.090 --> 00:11:58.809
Ya san cewa zai bukaci ya kāre baƙi

00:11:59.529 --> 00:12:05.210
Ya ce: Wannan yini rana ce mai tsananin sharri da musiba mai girma

00:12:06.639 --> 00:12:11.039
Mutanensa suka taho wurinsa a guje

00:12:11.039 --> 00:12:15.720
Sun kasance a gabãnin haka sun kasance sunã aikatãwa

00:12:16.200 --> 00:12:22.919
Ya ce: "Yã mutãnena! waɗannan ɗiyãna ne, sũ ne mafi tsarki a gare ku."

00:12:23.360 --> 00:12:27.679
Don haka ku ji tsoron Allah kada ku kunyata bakon nawa

00:12:28.080 --> 00:12:32.679
Ashe, a cikinku, ba wani mai hankali ba ne?

00:12:34.360 --> 00:12:37.519
Lutu da mutanensa suka zo suna ƙarfafa shi

00:12:38.039 --> 00:12:42.440
Suna yin tsawa da saurin tafiyarsu, wanda hakan ya sa suke son abubuwan da ba su dace ba

00:12:43.080 --> 00:12:46.720
Kuma a gabãnin haka, sun kasance sunã zuwa ga mutãne a bãyansu

00:12:47.580 --> 00:12:52.980
Luɗu ya ce: "Yã mutãnena! Waɗannan sũ ne mãtan al'ummata, sai ku aurar da su."

00:12:53.460 --> 00:12:57.220
Su ne mafi tsarki gare ku fiye da abin da kuke so daga fasikanci

00:12:57.940 --> 00:13:01.220
Don haka ku ji tsoron Allah ya ku mutane, kuma ku ji tsoron azabarSa

00:13:01.860 --> 00:13:08.340
Kuma kada ka wulakanta ni da hawa daga gare ni zuwa ga baqina abin da suke qi domin ka hau daga gare su

00:13:08.940 --> 00:13:14.100
Ashe a cikinku ba wani mai hankali da zai hana wani baqina wanda yake son aikata alfasha?

00:13:14.539 --> 00:13:16.860
Yana hana su yin hakan

00:13:18.549 --> 00:13:28.350
Suka ce: "Ka san hakkinmu a kan 'ya'yanka mata, kuma ka san abin da muke so."

00:13:29.840 --> 00:13:31.120
Mutanen Lutu suka ce

00:13:31.879 --> 00:13:38.519
Ka sani, ya Lutu, wane hakki muke da shi a kan 'ya'yanka mata, domin su ba mazajenmu ba ne

00:13:39.240 --> 00:13:47.440
Ya Ludu, ka sani bukatarmu tana cikin wani abin da ba ‘ya’yanka mata ba, kuma abin da muke so shi ne ka hana mu.

00:13:48.899 --> 00:13:58.379
Ya ce: "Dã dai nã da wani ƙarfi a kanku, kõ kuwa inã tsare kaina a wani lungu mai ƙarfi."

00:13:59.730 --> 00:14:01.250
Lutu ya ce wa mutanensa

00:14:02.009 --> 00:14:06.289
Kuma dã ina da wani ƙarfi a kanku, da majiɓinta, zã su taimake ni a kanku

00:14:06.730 --> 00:14:08.409
Kuma wakilai suna taimaka mini

00:14:08.889 --> 00:14:12.970
Ko kuma ku shiga cikin dangin da ke hana ni shiga ku

00:14:13.529 --> 00:14:18.730
Na zauna a cikinku, kuma a lokacin da kuka zo ku neme shi daga gare ni a cikin baƙuncina

00:14:20.299 --> 00:14:28.419
Suka ce: "Ya Ludu! Lalle mũ, Manzannin Ubangijinka ne, kuma bã zã su zo maka ba."

00:14:28.940 --> 00:14:38.019
Sabõda haka, ka tafi da iyãlanka da wani yanki na dare, kuma bãbu wanda zai jũya a cikinku fãce matarka

00:14:38.620 --> 00:14:42.980
Wannan masifa ce ta same su

00:14:43.419 --> 00:14:50.820
Lokacin su ya waye. Ashe gari bai kusa ba?

00:14:52.250 --> 00:14:54.169
Mala'iku suka ce wa Lutu

00:14:54.889 --> 00:14:59.289
Ya Ludu, mu manzannin Ubangijinka ne, Muka halakar da su

00:14:59.929 --> 00:15:03.529
Ba za su cutar da ku ko baƙon ku ba

00:15:04.090 --> 00:15:05.730
Ya rage naku

00:15:06.490 --> 00:15:11.090
To, ka fita daga cikinsu, kai da iyãlanka, da sauran dare

00:15:11.809 --> 00:15:15.049
Kuma babu dayanku da zai kula sai matar ku

00:15:15.769 --> 00:15:18.289
Domin Lutu ya fitar da ita tare da shi

00:15:18.929 --> 00:15:23.610
Kuma ya hana Luɗu da waɗanda suke tãre da shi kada su juyo, fãce matarsa

00:15:24.289 --> 00:15:26.889
Ita kuwa ta juyo ta halaka saboda haka

00:15:27.610 --> 00:15:31.809
Matar ka za ta sha azaba da irin azabar da ta addabi mutanenka

00:15:32.529 --> 00:15:35.250
Lokacin halaka jama'arka safiya ne

00:15:36.000 --> 00:15:39.320
Sai Lutu ya ɗauki lokaci ya ce musu

00:15:39.840 --> 00:15:41.639
Maimakon haka, sun gaggauta halaka su

00:15:42.320 --> 00:15:45.519
Suka ce, "Shin safiya ba ta kusa?"

00:15:47.190 --> 00:15:54.350
Sa'ad da umurninMu ya je, Muka sanya maɗaukaka a cikinsa ƙasƙantattu

00:15:54.909 --> 00:16:00.629
Muka ɗaukaka ta, kuma Muka yi ruwan duwãtsu a kanta

00:16:01.190 --> 00:16:09.750
Muka yi ruwan duwãtsu na ƙugiya a kanta

00:16:10.350 --> 00:16:13.590
Alama ta Ubangijinku

00:16:14.309 --> 00:16:19.830
Kuma ba ta da nisa daga azzalumai

00:16:21.309 --> 00:16:23.750
Kuma da ya zo, ya ba da umarni a hukunta mu

00:16:24.309 --> 00:16:27.029
Muka sanya kololuwar kauyensu kasa

00:16:27.710 --> 00:16:31.590
Kuma Muka aika a kansu da wasu duwatsu na yumɓun yumɓu waɗanda aka jera a kansu

00:16:32.149 --> 00:16:33.870
Malami tare da Allah

00:16:34.590 --> 00:16:38.669
Menene waɗannan duwatsun da suka yi ruwan sama a kan mutanen Luɗu?

00:16:39.149 --> 00:16:43.629
Daga mushirikan mutanenka, ya Muhammadu, ya yi nesa da ruwan sama

00:16:43.990 --> 00:16:46.269
Sai dai idan sun tuba daga shirkarsu

00:16:48.850 --> 00:16:51.529
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari