Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surat Hud
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
E para Thamud, seu irmão Salih
Ele disse: Ó povo de Abdullah, você não tem outro deus além dele
Ele criou você da terra
E colonizar você lá
Então peça perdão a Ele e depois se arrependa dele
Na verdade, meu Senhor está perto e responde
Enviamos o irmão deles, Salih, para Thamud
Ele disse a eles
Ó meu povo, Abdullah está sozinho e não tem parceiro
Você não tem outro deus além daquele que exige que você adore
Ele começou sua criação a partir da terra
E Ele fez para você um edifício nele
E eu te habitarei nele pelos dias da sua vida
Faça algo que fará com que Deus cubra seus pecados
Então eles abandonaram ações que seu Senhor odeia
Na verdade, meu Senhor está perto daqueles a quem dedico uma adoração sincera
E ele queria que ele se arrependesse
Ele responde a ele se ele ligar para ele
Eles disseram: “Ó Saleh, você estava entre nós como uma esperança antes disso”.
Você nos proíbe de adorar o que nossos pais adoraram?
Estamos em dúvida
Não há dúvida sobre o que você está nos chamando
Thamud disse a favor de seu Profeta
Ó Saleh, esperávamos que você fosse nosso mestre antes desta declaração que você nos disse
Que não temos deus senão Deus
Você nos proíbe de adorar os deuses que nossos pais adoraram?
Não sabemos a validade daquilo a que você nos chama em relação à Unidade de Deus
Ele disse: “Ó meu povo, você viu se tenho provas claras de meu Senhor?”
E Ele me deu misericórdia Dele. Quem me ajudará da parte de Deus se eu O desobedecer?
Você não me dá nada além de perda
Saleh disse ao seu povo
Ó meu povo, vocês viram se tenho provas e esclarecimentos de Deus que conheci?
Ele me deu profecia, sabedoria e Islã
Quem me protegerá do seu castigo se ele me punir se eu o desobedecer?
Você não acrescenta a desculpa que você usa
Porque você adora o que seus pais adoraram
Sem te perder, isso fará com que você perca suas chances da misericórdia de Deus
Ó meu povo, esta camela de Deus é um sinal para você
Então deixe-o comer na terra de Deus e não toque nele com mal
E não a toque com nenhum mal, para que um quase castigo não tome conta de você
Ó meu povo, esta é a camela de Deus para você como uma desculpa e um sinal da verdade para o que estou chamando você
Então deixe e coma na terra de Deus
Você não é responsável por seu sustento ou provisão
E não a mate, nem a mate com um escravo
Se você tocá-la com maldade
Um castigo de Deus irá apoderar-se de você não muito longe e destruí-lo
Então eles lamberam e ele disse: “Divirtam-se em sua casa por três dias”.
Então Thamud atrapalhou a camela de Deus, e Saleh disse-lhes
Aproveite sua vida na morada do mundo por três dias
Este termo é uma promessa de Deus na qual Ele não mentiu para você
Ele prometeu a você que isso terminaria com a destruição e a descida do tormento
Quando nosso comando chegou, salvamos Salih
Nós salvamos Salih e aqueles que acreditaram nele pela nossa misericórdia
Com misericórdia de nós e de vergonha naquele dia
Teu Senhor é o Poderoso, o Poderoso
Quando Thamud chegou, nosso castigo veio
Nós salvamos Salih
Quando Thamud chegou, nosso castigo veio
Salvamos Salih e aqueles que acreditaram nele com a graça e o favor de Deus
E nós os salvamos da humilhação daquele dia
Seu Senhor é poderoso em Sua opressão
O Poderoso não pode ser vencido por um vencedor, nem pode ser derrotado por um conquistador
Aqueles que cometeram injustiça receberam um grito e ficaram agachados em suas casas
Como se eles não cantassem
Na verdade, Thamud aumentou seu Senhor, exceto Thamud
E aqueles que fizeram o que não tinham o direito de fazer, inclusive amarrar a camela gritante de Deus, foram afligidos
As mortes os paralisaram e os deixaram adormecidos em sua aniquilação
Como se eles não morassem nele ou vivessem nele
Na verdade, Thamud multiplicou os sinais de seu Senhor, mas eles os negaram
Que Deus não mande Thamud para longe porque o tormento cairá sobre eles
Nossos mensageiros trouxeram boas notícias a Abraão e disseram: “Paz”.
Ele disse: “Paz”. Ele logo trouxe um bezerro
Nossos mensageiros dos anjos vieram a Abraão com boas notícias
Então eles o cumprimentaram
Ibrahim disse-lhes: A paz esteja com vocês
Ele logo trouxe um bezerro que havia sido assado
Quando ele viu que suas mãos não o alcançavam, ele os odiou
Nós os odiamos e temos medo deles
Eles disseram: “Não tenham medo, pois fomos enviados ao povo de Lut”.
Quando Abraão viu que as mãos deles não conseguiam alcançar o bezerro que ele lhes havia trazido
Nós os odiamos
A abstenção deles de comê-lo era repreensível
Ele sentiu medo deles e o abrigou
Os anjos disseram não tenha medo de nós e esteja seguro
Nós somos os anjos do seu Senhor enviados ao povo de Lut
E sua esposa se levantou e riu, então demos a ela as boas novas de Isaque, e depois de Isaque, Jacó
Sua esposa Sarah estava atrás da cortina
Você ouve as palavras dos mensageiros e as palavras de Abraão, que a paz esteja com ele
Foi dito que ela estava servindo os mensageiros
Eu ri e fiquei surpreso com a negligência do povo de Lut sobre o castigo de Deus que os cercava e sua negligência com isso.
Então demos boas notícias a Sara, esposa de Abraão, de que Isaque seria seu filho
O sucessor de Ishaq é Yaqoub, através de seu filho Ishaq
Ela disse: “Ai de mim, deveria dar à luz quando estiver velha, e este é meu marido que está velho?”
Isso é uma coisa estranha
Eles disseram: “Você está surpreso com a ordem de Deus?”
Que a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você, família
Ele é Louvável e Glorioso
Sara disse: “Ai de mim, deveria eu dar à luz quando estiver velha, e este é meu marido que está velho?”
Que um menino como eu e meu marido tenha a idade que temos é uma coisa estranha
Os mensageiros lhe disseram: “Você está maravilhada com o que Deus ordenou que acontecesse?”
Que a misericórdia e a felicidade de Deus estejam com vocês, família de Abraão
Deus é louvável em Sua concessão de bênçãos sobre você
E sobre toda a Sua criação Ele está cheio de glória, louvor e louvor generoso
Quando o medo que lhe foi instilado por Nossos mensageiros foi embora de Abraão
A pele veio até ele com Isaac
Dizia-se que a pele veio até ele porque eles não queriam
Ele continuou a discutir conosco a respeito do povo de Ló, a fim de evitar o seu tormento.
Abraão é lento em irar-se
Submisso ao seu Senhor, submisso a Ele
Submisso ao seu comando
Voltar à obediência
E os mensageiros disseram
Deixe de lado discussões e brigas sobre seus assuntos
Pois a ordem do seu Senhor veio para puni-los
E o povo de Ló foi submetido a um castigo implacável de Deus
E quando nossos mensageiros chegaram a Ló, ele ficou descontente com eles
Ruim para eles e farto deles
Ele disse que este é um dia difícil
Quando nossos anjos chegaram a Ló, sua vinda o desagradou
Ele ficou triste com a chegada deles
Isso porque ele não sabia que eles eram mensageiros de Deus
Ele aprendeu com seu povo o que eles estavam fazendo em termos de cometer atos imorais
Ele estava farto da chegada deles
Ele sabia que precisaria defender seus convidados
Ele disse: Este dia é um dia de grande mal e grande calamidade
Seu povo veio correndo até ele
Antes, eles costumavam fazer más ações
Ele disse: "Ó meu povo, estas são minhas filhas. Elas são mais puras para você."
Então tema a Deus e não seja desonrado pelo meu convidado
Não existe um homem racional entre vocês?
Ló e seu povo vieram instá-lo
Eles trovejam na velocidade de seu andar, o que os faz querer coisas imorais
E antes, eles costumavam atacar os homens pelas costas
Ló disse: “Ó meu povo, estas são as mulheres da minha nação, então case-se com elas”.
Eles são mais puros para você do que o que você deseja da imoralidade
Então tema a Deus, ó povo, e tome cuidado com Seu castigo
E não me humilhe cavalgando de mim para meus convidados o que eles odeiam que você cavalgue deles
Não há entre vocês um homem sensato que proibiria qualquer um dos meus convidados que quisesse cometer indecência?
Isso os impede de fazer isso
Eles disseram: “Você sabe que direito temos sobre suas filhas e sabe o que queremos”.
O povo de Ló disse
Você sabe, ó Ló, que direito temos sobre suas filhas, porque elas não são nossos maridos
Ó Ló, você sabe que nossa necessidade está em algo diferente de suas filhas, e que o que queremos é o que você nos proíbe
Ele disse: "Se eu tivesse poder sobre você ou me abrigasse em um canto forte."
Ló disse ao seu povo
Se ao menos eu tivesse poder sobre você com apoiadores que me ajudassem contra você
E os agentes me ajudam
Ou ingressar em um clã que me impede de me juntar a você
Eu me estabeleci entre vocês e enquanto vocês vieram buscá-lo em minha hospitalidade
Eles disseram: “Ó Ló, somos mensageiros do teu Senhor e eles não te alcançarão”.
Então vá com sua família passar uma parte da noite, e nenhum de vocês se virará, exceto sua esposa.
É o infortúnio deles que se abateu sobre eles
A hora deles é o amanhecer. O amanhecer não está próximo?
Os anjos disseram a Ló
Ó Ló, somos mensageiros do seu Senhor enviados para destruí-los
Eles não irão prejudicar você ou seu convidado
Depende de você
Então saia do meio deles, você e sua família, com o resto da noite
E nenhum de vocês prestará atenção, exceto sua esposa
Pois Ló havia levado tudo consigo
Ele proibiu Ló e seus companheiros de se virarem, exceto sua esposa
E ela se virou e morreu por causa disso
Sua esposa será afligida pelo mesmo tormento que afligiu seu povo
A hora do seu povo perecer é de manhã
Então Ló demorou e disse-lhes
Em vez disso, eles aceleraram sua destruição
Eles disseram: “A manhã não está próxima?”
Quando veio o nosso comando, fizemos do alto o baixo
Fizemos o seu alto e baixo e chovemos pedras sobre ele
Chovemos sobre ele pedras de xisto compactado
Marcado pelo seu Senhor
E ela não está longe dos malfeitores
E quando ele veio, ele ordenou que fôssemos punidos
Fizemos com que o alto da aldeia deles fosse baixo
E enviamos sobre eles pedras de barro dispostas em arranjos
Um professor com Deus
O que são essas pedras que choveram sobre o povo de Ló?
Dos politeístas do seu povo, ó Muhammad, está longe de chover sobre ele
A menos que eles se arrependam do seu politeísmo
Conclusão da interpretação de Al-Tabari