Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар.
Сурат Худ
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
И Самуду, их брату Салиху
Он сказал: «О люди Абдуллы, у вас нет бога, кроме Него».
Он создал тебя из земли
И колонизировать тебя там
Так попроси у Него прощения, а затем покайся перед Ним.
Воистину, мой Господь рядом и отвечает
Мы отправили их брата Салиха в Самуд
Он сказал им
О мой народ, Абдулла одинок, и у него нет партнера.
У вас нет другого бога, кроме Него, который требует от вас поклонения
Он начал твое творение с земли
И Он сделал вам здание там
И Я поселю тебя там на все дни жизни твоей
Сделайте что-нибудь, что заставит Бога покрыть ваши грехи
Затем они оставили дела, которые ненавидит твой Господь
Воистину, мой Господь близок к тем, кому я посвящаю искреннее поклонение.
И он хотел, чтобы он покаялся
Он отвечает ему, если он ему позвонит
Они сказали: «О Салех, до этого ты был среди нас как надежда».
Ты запрещаешь нам поклоняться тому, чему поклонялись наши отцы?
Мы в сомнении
Нет никаких сомнений в том, к чему вы нас призываете.
Самуд сказал в пользу своего Пророка
О Салех, мы надеялись, что ты станешь нашим господином, до того, как ты сказал нам это заявление.
Что у нас нет бога, кроме Бога
Вы запрещаете нам поклоняться богам, которым поклонялись наши отцы?
Мы не знаем обоснованности того, к чему вы нас призываете относительно Единства Бога.
Он сказал: «О мой народ, видели ли вы, имею ли я ясное доказательство от моего Господа?»
И Он дал мне милость от Него. Кто поможет мне от Бога, если я ослушаюсь Его?
Ты не даешь мне ничего, кроме потери
Салех сказал своим людям
О мой народ, видели ли вы, есть ли у меня доказательства и разъяснения от Бога, которые я знал?
Он дал мне пророчество, мудрость и ислам.
Кто защитит меня от его наказания, если он накажет меня, если я не подчинюсь ему?
Вы не добавляете мне оправдания, которые используете
Потому что вы поклоняетесь тому, чему поклонялись ваши отцы
Не потеряв вас, вы потеряете свои шансы на милость Божию.
О народ мой, эта верблюдица Божия — знамение для вас.
Так оставьте его есть на земле Божией и не прикасайтесь к нему во вред
И не прикасайся к ней ничем во вред, чтобы не постигло тебя близкое наказание.
О мой народ, это Божья верблюдица для вас как оправдание и знак истинности того, к чему Я призываю вас.
Так оставь это и ешь на Божьей земле.
Вы не несете ответственности за его содержание или обеспечение.
И не убивай ее, и не убивай ее рабом
Если ты прикоснешься к ней со злом
Наказание Божие схватит тебя недалеко и погубит.
Они лизнули его, и он сказал: «Наслаждайтесь своим домом три дня».
Тогда Самуд задержал Божью верблюдицу, и Салех сказал им:
Наслаждайтесь жизнью в обители мира в течение трех дней
Этот термин представляет собой обещание Бога, в котором Он не солгал вам.
Он обещал тебе, что это закончится разрушением и наступлением мучений.
Когда пришло наше командование, мы спасли Салиха.
Мы по милости от нас спасли Салиха и тех, кто уверовал вместе с ним.
С милостью от нас и от стыда в тот день
Господь твой Могущественный, Могущественный
Когда пришел Самуд, пришло наше наказание
Мы спасли Салиха
Когда пришел Самуд, пришло наше наказание
Мы спасли Салиха и тех, кто верил в него, милостью и благосклонностью Бога.
И Мы спасли их от унижения того дня
Господь твой силен в Своем притеснении
Могущественного не может победить победитель, и он не может быть побежден победителем.
Те, кто обидел, услышали крик и скорчились в своих домах.
Как будто они это не пели
Воистину, Самуд увеличил их Господа, за исключением Самуда.
И те, кто делал то, на что не имел права, в том числе связывал вопящую Божью верблюдицу, были поражены
Смерти покалечили их и оставили бездействующими в своем уничтожении.
Как будто они в нем не жили или живут в нем
Воистину, Самуд умножил знамения их Господа, но они отвергли их.
Да не отошлет Бог Самуда далеко, потому что их постигнут мучения
Наши посланники принесли Аврааму хорошие новости и сказали: «Мир».
Он сказал: «Мир». Вскоре он принес молодого теленка
Наши посланники от ангелов пришли к Аврааму с хорошими новостями.
Так они поприветствовали его
Ибрагим сказал им: Мир вам.
Вскоре он принес зажаренного теленка
Когда он увидел, что их руки не достигают его, он возненавидел их.
Мы ненавидим их и боимся их
Они сказали: «Не бойтесь, ведь мы посланы к народу Лута».
Когда Авраам увидел, что их руки не могут дотянуться до тельца, которого он им привел
Мы ненавидим их
Их воздержание от еды было предосудительным.
Он чувствовал в себе страх перед ними и питал его.
Ангелы сказали: не бойтесь нас и будьте в безопасности.
Мы — ангелы твоего Господа, посланные к народу Лута.
А жена его стояла и смеялась, и мы сообщили ей благую весть об Исааке, а после Исаака — Иакова.
Его жена Сара стояла за занавеской.
Вы слышите слова посланников и слова Авраама, мир ему.
Говорили, что она служила посланникам
Я смеялся и удивлялся невнимательности жителей Лута к окружавшему их наказанию Божьему и их пренебрежению к нему.
И Мы сообщили Сарре, жене Авраама, благую весть о том, что Исаак будет ее сыном.
Преемником Исхака является Якуб через ее сына Исхака.
Она сказала: «Горе мне, я должна рожать, когда я состарюсь, а это мой муж стар?»
Это странная вещь
Они сказали: «Вы удивляетесь повелению Бога?»
Да пребудет с вами, семья, милость и благословение Божие
Он Достоин Похвалы и Славен
Сарра сказала: «Горе мне, если я буду рожать, когда я состарюсь, а это мой муж стар?»
Странно, что такой мальчик, как я и мой муж, находится в нашем возрасте.
Посланники сказали ей: «Удивляешься ли ты тому, что повелел Бог?»
Да пребудет с вами милость и счастье Божие, семья Авраама.
Бог достоин похвалы в Своем даровании вам благословений
И над всем творением Своим Он полон славы, хвалы и щедрой хвалы.
Когда страх, вселившийся в него Нашими посланниками, отступил от Авраама
Шкура пришла к нему с Исааком
Говорили, что шкура пришла к нему, потому что они ее не хотели.
Он продолжал ссориться с нами по поводу народа Лота, чтобы отвратить их мучения.
Авраам медлен на гнев
Покорный своему Господу, покорный Ему
Подчиняясь его команде
Вернуться к послушанию
И посланники сказали
Оставьте в стороне споры и ссоры о своих делах.
Ибо пришло повеление твоего Господа наказать их
И народ Лота подвергся неотвратимому наказанию от Бога
И когда наши посланники пришли к Лоту, он был ими недоволен.
Плохо для них и надоело им
Он сказал, что это трудный день
Когда наши ангелы пришли к Лоту, их появление не понравилось ему
Он был опечален их приездом
Это потому, что он не знал, что они были посланниками Бога.
Он узнал от своего народа, что они делают с точки зрения совершения аморальных поступков.
Ему надоело их прибытие
Он знал, что ему придется защищать своих гостей.
Он сказал: «Этот день — день жестокого зла и великого бедствия».
Его люди прибежали к нему
Раньше они совершали плохие поступки
Он сказал: "О мой народ, это мои дочери. Они чище для тебя".
Так бойтесь Бога и не позорьтесь моим гостем.
Нет ли среди вас разумного человека?
Лот и его люди пришли уговаривать его
Они гремят со скоростью своей ходьбы, что заставляет их хотеть аморальных вещей.
А раньше они приходили к мужчинам на спине
Лот сказал: «О мой народ, это женщины моего народа, женись на них».
Они для тебя чище, чем то, что ты хочешь от безнравственности.
Так бойтесь Бога, о люди, и берегитесь Его наказания.
И не унижай меня, катая от меня к моим гостям то, что они ненавидят, чтобы ты катался от них.
Нет ли среди вас здравомыслящего человека, который запретил бы любому из моих гостей, желающему совершить непристойное поведение?
Это мешает им это сделать
Они сказали: «Вы знаете, какое мы имеем право на ваших дочерей, и вы знаете, чего мы хотим».
Лот люди сказали
Ты знаешь, Лот, какое право мы имеем на твоих дочерей, ведь они не наши мужья.
О Лот, ты знаешь, что наша нужда не в твоих дочерях, и что мы хотим того, чего ты нам запрещаешь.
Он сказал: «Если бы я только имел власть над тобой или укрылся в крепком углу».
Лот сказал своему народу
Если бы я только имел власть над тобой и имел бы сторонников, которые помогли бы мне против тебя
И агенты мне помогают
Или вступите в клан, который не позволяет мне присоединиться к вам
Я поселился среди вас, и пока вы пришли искать его у меня в моем гостеприимстве
Они сказали: «О Лот, мы посланники твоего Господа, и они не достигнут тебя».
Так что пойдите со своей семьей на часть ночи, и никто из вас не обернется, кроме вашей жены.
Это их беда постигла их
Их время — рассвет. Разве рассвет не близок?
Ангелы сказали Лоту
О Лот, мы — посланники твоего Господа, посланные, чтобы уничтожить их.
Они не причинят вреда ни вам, ни вашему гостю.
Это зависит от вас
Так что уходите из их среды, вы и ваша семья, на остаток ночи
И никто из вас не обратит внимания, кроме вашей жены
Ибо Лот взял его с собой
Он запретил Лоту и бывшим с ним оборачиваться, кроме его жены.
И она развернулась и погибла из-за этого
Жена твоя подвергнется тем же мучениям, какие поразили народ твой.
Время гибели народа твоего – утро
Лот не торопился и сказал им:
Скорее, они ускорили их уничтожение
Они сказали: «Разве не близко утро?»
Когда пришло Наше повеление, Мы сделали высокое в нем низким.
Мы сделали его высоким и низким и засыпали его камнями.
Мы обрушили на него камни уплотненного сланца.
Отмечено вашим Господом
И она недалеко от обидчиков
И когда он пришел, он приказал нас наказать
Мы сделали высоту их деревни низкой
И Мы ниспослали им камни из глины, сложенные рядами.
Учитель с Богом
Что это за камни, пролившиеся дождём на народ Лота?
От многобожников твоего народа, о Мухаммад, на него еще далеко не дождь.
Если они не покаются в своем многобожии
Вывод из интерпретации ат-Табари