WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Вывод из интерпретации ат-Табари 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар. 00:00:14.039 --> 00:00:15.919 Сурат Худ 00:00:18.379 --> 00:00:22.539 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:23.120 --> 00:00:26.800 И Самуду, их брату Салиху 00:00:26.800 --> 00:00:33.320 Он сказал: «О люди Абдуллы, у вас нет бога, кроме Него». 00:00:33.560 --> 00:00:37.719 Он создал тебя из земли 00:00:37.719 --> 00:00:39.880 И колонизировать тебя там 00:00:39.880 --> 00:00:47.759 Так попроси у Него прощения, а затем покайся перед Ним. 00:00:48.000 --> 00:00:53.869 Воистину, мой Господь рядом и отвечает 00:00:55.219 --> 00:00:58.420 Мы отправили их брата Салиха в Самуд 00:00:58.859 --> 00:01:00.020 Он сказал им 00:01:00.500 --> 00:01:03.700 О мой народ, Абдулла одинок, и у него нет партнера. 00:01:04.019 --> 00:01:08.459 У вас нет другого бога, кроме Него, который требует от вас поклонения 00:01:09.060 --> 00:01:11.299 Он начал твое творение с земли 00:01:11.780 --> 00:01:13.980 И Он сделал вам здание там 00:01:14.379 --> 00:01:17.379 И Я поселю тебя там на все дни жизни твоей 00:01:17.939 --> 00:01:22.700 Сделайте что-нибудь, что заставит Бога покрыть ваши грехи 00:01:23.140 --> 00:01:26.700 Затем они оставили дела, которые ненавидит твой Господь 00:01:27.140 --> 00:01:30.780 Воистину, мой Господь близок к тем, кому я посвящаю искреннее поклонение. 00:01:31.180 --> 00:01:33.060 И он хотел, чтобы он покаялся 00:01:33.540 --> 00:01:35.659 Он отвечает ему, если он ему позвонит 00:01:37.459 --> 00:01:45.060 Они сказали: «О Салех, до этого ты был среди нас как надежда». 00:01:45.500 --> 00:01:51.379 Ты запрещаешь нам поклоняться тому, чему поклонялись наши отцы? 00:01:51.379 --> 00:01:54.299 Мы в сомнении 00:01:55.120 --> 00:02:02.879 Нет никаких сомнений в том, к чему вы нас призываете. 00:02:04.379 --> 00:02:07.060 Самуд сказал в пользу своего Пророка 00:02:07.739 --> 00:02:14.620 О Салех, мы надеялись, что ты станешь нашим господином, до того, как ты сказал нам это заявление. 00:02:15.099 --> 00:02:18.139 Что у нас нет бога, кроме Бога 00:02:18.919 --> 00:02:23.719 Вы запрещаете нам поклоняться богам, которым поклонялись наши отцы? 00:02:24.319 --> 00:02:29.039 Мы не знаем обоснованности того, к чему вы нас призываете относительно Единства Бога. 00:02:30.469 --> 00:02:39.110 Он сказал: «О мой народ, видели ли вы, имею ли я ясное доказательство от моего Господа?» 00:02:39.110 --> 00:02:48.550 И Он дал мне милость от Него. Кто поможет мне от Бога, если я ослушаюсь Его? 00:02:49.030 --> 00:02:53.750 Ты не даешь мне ничего, кроме потери 00:02:55.509 --> 00:02:57.150 Салех сказал своим людям 00:02:57.669 --> 00:03:03.069 О мой народ, видели ли вы, есть ли у меня доказательства и разъяснения от Бога, которые я знал? 00:03:03.550 --> 00:03:07.110 Он дал мне пророчество, мудрость и ислам. 00:03:07.710 --> 00:03:12.870 Кто защитит меня от его наказания, если он накажет меня, если я не подчинюсь ему? 00:03:13.509 --> 00:03:17.229 Вы не добавляете мне оправдания, которые используете 00:03:17.629 --> 00:03:21.349 Потому что вы поклоняетесь тому, чему поклонялись ваши отцы 00:03:21.750 --> 00:03:26.349 Не потеряв вас, вы потеряете свои шансы на милость Божию. 00:03:27.740 --> 00:03:32.340 О народ мой, эта верблюдица Божия — знамение для вас. 00:03:32.900 --> 00:03:39.300 Так оставьте его есть на земле Божией и не прикасайтесь к нему во вред 00:03:39.780 --> 00:03:47.780 И не прикасайся к ней ничем во вред, чтобы не постигло тебя близкое наказание. 00:03:49.250 --> 00:03:56.169 О мой народ, это Божья верблюдица для вас как оправдание и знак истинности того, к чему Я призываю вас. 00:03:56.729 --> 00:03:59.090 Так оставь это и ешь на Божьей земле. 00:03:59.610 --> 00:04:02.689 Вы не несете ответственности за его содержание или обеспечение. 00:04:03.330 --> 00:04:06.530 И не убивай ее, и не убивай ее рабом 00:04:07.090 --> 00:04:09.569 Если ты прикоснешься к ней со злом 00:04:10.009 --> 00:04:14.530 Наказание Божие схватит тебя недалеко и погубит. 00:04:16.019 --> 00:04:23.220 Они лизнули его, и он сказал: «Наслаждайтесь своим домом три дня». 00:04:23.220 --> 00:04:27.579 Тогда Самуд задержал Божью верблюдицу, и Салех сказал им: 00:04:29.220 --> 00:04:33.540 Наслаждайтесь жизнью в обители мира в течение трех дней 00:04:34.100 --> 00:04:38.019 Этот термин представляет собой обещание Бога, в котором Он не солгал вам. 00:04:38.420 --> 00:04:42.300 Он обещал тебе, что это закончится разрушением и наступлением мучений. 00:04:42.980 --> 00:04:50.180 Когда пришло наше командование, мы спасли Салиха. 00:04:50.180 --> 00:04:58.379 Мы по милости от нас спасли Салиха и тех, кто уверовал вместе с ним. 00:04:58.779 --> 00:05:03.939 С милостью от нас и от стыда в тот день 00:05:04.500 --> 00:05:10.100 Господь твой Могущественный, Могущественный 00:05:11.310 --> 00:05:13.790 Когда пришел Самуд, пришло наше наказание 00:05:14.310 --> 00:05:17.350 Мы спасли Салиха 00:05:17.509 --> 00:05:19.949 Когда пришел Самуд, пришло наше наказание 00:05:20.509 --> 00:05:26.350 Мы спасли Салиха и тех, кто верил в него, милостью и благосклонностью Бога. 00:05:26.949 --> 00:05:29.750 И Мы спасли их от унижения того дня 00:05:30.470 --> 00:05:33.029 Господь твой силен в Своем притеснении 00:05:33.629 --> 00:05:38.149 Могущественного не может победить победитель, и он не может быть побежден победителем. 00:05:39.910 --> 00:05:47.910 Те, кто обидел, услышали крик и скорчились в своих домах. 00:05:48.389 --> 00:05:51.110 Как будто они это не пели 00:05:51.509 --> 00:05:59.550 Воистину, Самуд увеличил их Господа, за исключением Самуда. 00:06:01.089 --> 00:06:06.810 И те, кто делал то, на что не имел права, в том числе связывал вопящую Божью верблюдицу, были поражены 00:06:07.370 --> 00:06:12.129 Смерти покалечили их и оставили бездействующими в своем уничтожении. 00:06:12.569 --> 00:06:15.850 Как будто они в нем не жили или живут в нем 00:06:16.410 --> 00:06:20.529 Воистину, Самуд умножил знамения их Господа, но они отвергли их. 00:06:21.129 --> 00:06:25.649 Да не отошлет Бог Самуда далеко, потому что их постигнут мучения 00:06:27.050 --> 00:06:34.730 Наши посланники принесли Аврааму хорошие новости и сказали: «Мир». 00:06:35.170 --> 00:06:44.490 Он сказал: «Мир». Вскоре он принес молодого теленка 00:06:45.860 --> 00:06:50.420 Наши посланники от ангелов пришли к Аврааму с хорошими новостями. 00:06:51.060 --> 00:06:53.060 Так они поприветствовали его 00:06:53.579 --> 00:06:57.060 Ибрагим сказал им: Мир вам. 00:06:57.620 --> 00:07:00.779 Вскоре он принес зажаренного теленка 00:07:01.980 --> 00:07:07.819 Когда он увидел, что их руки не достигают его, он возненавидел их. 00:07:08.180 --> 00:07:11.579 Мы ненавидим их и боимся их 00:07:11.980 --> 00:07:18.899 Они сказали: «Не бойтесь, ведь мы посланы к народу Лута». 00:07:20.370 --> 00:07:25.529 Когда Авраам увидел, что их руки не могут дотянуться до тельца, которого он им привел 00:07:26.009 --> 00:07:26.850 Мы ненавидим их 00:07:27.610 --> 00:07:30.649 Их воздержание от еды было предосудительным. 00:07:31.250 --> 00:07:35.129 Он чувствовал в себе страх перед ними и питал его. 00:07:35.889 --> 00:07:40.250 Ангелы сказали: не бойтесь нас и будьте в безопасности. 00:07:40.850 --> 00:07:45.009 Мы — ангелы твоего Господа, посланные к народу Лута. 00:07:47.009 --> 00:08:04.370 А жена его стояла и смеялась, и мы сообщили ей благую весть об Исааке, а после Исаака — Иакова. 00:08:06.110 --> 00:08:09.949 Его жена Сара стояла за занавеской. 00:08:10.509 --> 00:08:14.430 Вы слышите слова посланников и слова Авраама, мир ему. 00:08:15.189 --> 00:08:19.029 Говорили, что она служила посланникам 00:08:19.790 --> 00:08:27.230 Я смеялся и удивлялся невнимательности жителей Лута к окружавшему их наказанию Божьему и их пренебрежению к нему. 00:08:27.910 --> 00:08:33.029 И Мы сообщили Сарре, жене Авраама, благую весть о том, что Исаак будет ее сыном. 00:08:33.710 --> 00:08:37.830 Преемником Исхака является Якуб через ее сына Исхака. 00:08:39.620 --> 00:08:47.740 Она сказала: «Горе мне, я должна рожать, когда я состарюсь, а это мой муж стар?» 00:08:48.220 --> 00:08:52.899 Это странная вещь 00:08:53.340 --> 00:08:57.460 Они сказали: «Вы удивляетесь повелению Бога?» 00:08:57.860 --> 00:09:03.379 Да пребудет с вами, семья, милость и благословение Божие 00:09:03.379 --> 00:09:10.179 Он Достоин Похвалы и Славен 00:09:12.019 --> 00:09:18.940 Сарра сказала: «Горе мне, если я буду рожать, когда я состарюсь, а это мой муж стар?» 00:09:19.460 --> 00:09:26.259 Странно, что такой мальчик, как я и мой муж, находится в нашем возрасте. 00:09:27.179 --> 00:09:33.179 Посланники сказали ей: «Удивляешься ли ты тому, что повелел Бог?» 00:09:33.740 --> 00:09:37.940 Да пребудет с вами милость и счастье Божие, семья Авраама. 00:09:38.460 --> 00:09:42.419 Бог достоин похвалы в Своем даровании вам благословений 00:09:42.740 --> 00:09:48.100 И над всем творением Своим Он полон славы, хвалы и щедрой хвалы. 00:10:04.210 --> 00:10:13.009 Когда страх, вселившийся в него Нашими посланниками, отступил от Авраама 00:10:13.490 --> 00:10:15.889 Шкура пришла к нему с Исааком 00:10:16.370 --> 00:10:21.490 Говорили, что шкура пришла к нему, потому что они ее не хотели. 00:10:22.009 --> 00:10:26.610 Он продолжал ссориться с нами по поводу народа Лота, чтобы отвратить их мучения. 00:10:27.129 --> 00:10:29.490 Авраам медлен на гнев 00:10:30.009 --> 00:10:32.450 Авраам медлен на гнев 00:10:32.889 --> 00:10:35.490 Покорный своему Господу, покорный Ему 00:10:35.970 --> 00:10:37.330 Подчиняясь его команде 00:10:37.730 --> 00:10:39.730 Вернуться к послушанию 00:10:59.220 --> 00:11:00.340 И посланники сказали 00:11:00.899 --> 00:11:04.299 Оставьте в стороне споры и ссоры о своих делах. 00:11:04.899 --> 00:11:08.179 Ибо пришло повеление твоего Господа наказать их 00:11:08.820 --> 00:11:13.899 И народ Лота подвергся неотвратимому наказанию от Бога 00:11:15.460 --> 00:11:22.860 И когда наши посланники пришли к Лоту, он был ими недоволен. 00:11:23.379 --> 00:11:28.100 Плохо для них и надоело им 00:11:28.100 --> 00:11:32.259 Он сказал, что это трудный день 00:11:33.769 --> 00:11:38.049 Когда наши ангелы пришли к Лоту, их появление не понравилось ему 00:11:38.570 --> 00:11:41.409 Он был опечален их приездом 00:11:42.009 --> 00:11:45.570 Это потому, что он не знал, что они были посланниками Бога. 00:11:46.250 --> 00:11:50.370 Он узнал от своего народа, что они делают с точки зрения совершения аморальных поступков. 00:11:51.169 --> 00:11:54.450 Ему надоело их прибытие 00:11:55.090 --> 00:11:58.809 Он знал, что ему придется защищать своих гостей. 00:11:59.529 --> 00:12:05.210 Он сказал: «Этот день — день жестокого зла и великого бедствия». 00:12:06.639 --> 00:12:11.039 Его люди прибежали к нему 00:12:11.039 --> 00:12:15.720 Раньше они совершали плохие поступки 00:12:16.200 --> 00:12:22.919 Он сказал: "О мой народ, это мои дочери. Они чище для тебя". 00:12:23.360 --> 00:12:27.679 Так бойтесь Бога и не позорьтесь моим гостем. 00:12:28.080 --> 00:12:32.679 Нет ли среди вас разумного человека? 00:12:34.360 --> 00:12:37.519 Лот и его люди пришли уговаривать его 00:12:38.039 --> 00:12:42.440 Они гремят со скоростью своей ходьбы, что заставляет их хотеть аморальных вещей. 00:12:43.080 --> 00:12:46.720 А раньше они приходили к мужчинам на спине 00:12:47.580 --> 00:12:52.980 Лот сказал: «О мой народ, это женщины моего народа, женись на них». 00:12:53.460 --> 00:12:57.220 Они для тебя чище, чем то, что ты хочешь от безнравственности. 00:12:57.940 --> 00:13:01.220 Так бойтесь Бога, о люди, и берегитесь Его наказания. 00:13:01.860 --> 00:13:08.340 И не унижай меня, катая от меня к моим гостям то, что они ненавидят, чтобы ты катался от них. 00:13:08.940 --> 00:13:14.100 Нет ли среди вас здравомыслящего человека, который запретил бы любому из моих гостей, желающему совершить непристойное поведение? 00:13:14.539 --> 00:13:16.860 Это мешает им это сделать 00:13:18.549 --> 00:13:28.350 Они сказали: «Вы знаете, какое мы имеем право на ваших дочерей, и вы знаете, чего мы хотим». 00:13:29.840 --> 00:13:31.120 Лот люди сказали 00:13:31.879 --> 00:13:38.519 Ты знаешь, Лот, какое право мы имеем на твоих дочерей, ведь они не наши мужья. 00:13:39.240 --> 00:13:47.440 О Лот, ты знаешь, что наша нужда не в твоих дочерях, и что мы хотим того, чего ты нам запрещаешь. 00:13:48.899 --> 00:13:58.379 Он сказал: «Если бы я только имел власть над тобой или укрылся в крепком углу». 00:13:59.730 --> 00:14:01.250 Лот сказал своему народу 00:14:02.009 --> 00:14:06.289 Если бы я только имел власть над тобой и имел бы сторонников, которые помогли бы мне против тебя 00:14:06.730 --> 00:14:08.409 И агенты мне помогают 00:14:08.889 --> 00:14:12.970 Или вступите в клан, который не позволяет мне присоединиться к вам 00:14:13.529 --> 00:14:18.730 Я поселился среди вас, и пока вы пришли искать его у меня в моем гостеприимстве 00:14:20.299 --> 00:14:28.419 Они сказали: «О Лот, мы посланники твоего Господа, и они не достигнут тебя». 00:14:28.940 --> 00:14:38.019 Так что пойдите со своей семьей на часть ночи, и никто из вас не обернется, кроме вашей жены. 00:14:38.620 --> 00:14:42.980 Это их беда постигла их 00:14:43.419 --> 00:14:50.820 Их время — рассвет. Разве рассвет не близок? 00:14:52.250 --> 00:14:54.169 Ангелы сказали Лоту 00:14:54.889 --> 00:14:59.289 О Лот, мы — посланники твоего Господа, посланные, чтобы уничтожить их. 00:14:59.929 --> 00:15:03.529 Они не причинят вреда ни вам, ни вашему гостю. 00:15:04.090 --> 00:15:05.730 Это зависит от вас 00:15:06.490 --> 00:15:11.090 Так что уходите из их среды, вы и ваша семья, на остаток ночи 00:15:11.809 --> 00:15:15.049 И никто из вас не обратит внимания, кроме вашей жены 00:15:15.769 --> 00:15:18.289 Ибо Лот взял его с собой 00:15:18.929 --> 00:15:23.610 Он запретил Лоту и бывшим с ним оборачиваться, кроме его жены. 00:15:24.289 --> 00:15:26.889 И она развернулась и погибла из-за этого 00:15:27.610 --> 00:15:31.809 Жена твоя подвергнется тем же мучениям, какие поразили народ твой. 00:15:32.529 --> 00:15:35.250 Время гибели народа твоего – утро 00:15:36.000 --> 00:15:39.320 Лот не торопился и сказал им: 00:15:39.840 --> 00:15:41.639 Скорее, они ускорили их уничтожение 00:15:42.320 --> 00:15:45.519 Они сказали: «Разве не близко утро?» 00:15:47.190 --> 00:15:54.350 Когда пришло Наше повеление, Мы сделали высокое в нем низким. 00:15:54.909 --> 00:16:00.629 Мы сделали его высоким и низким и засыпали его камнями. 00:16:01.190 --> 00:16:09.750 Мы обрушили на него камни уплотненного сланца. 00:16:10.350 --> 00:16:13.590 Отмечено вашим Господом 00:16:14.309 --> 00:16:19.830 И она недалеко от обидчиков 00:16:21.309 --> 00:16:23.750 И когда он пришел, он приказал нас наказать 00:16:24.309 --> 00:16:27.029 Мы сделали высоту их деревни низкой 00:16:27.710 --> 00:16:31.590 И Мы ниспослали им камни из глины, сложенные рядами. 00:16:32.149 --> 00:16:33.870 Учитель с Богом 00:16:34.590 --> 00:16:38.669 Что это за камни, пролившиеся дождём на народ Лота? 00:16:39.149 --> 00:16:43.629 От многобожников твоего народа, о Мухаммад, на него еще далеко не дождь. 00:16:43.990 --> 00:16:46.269 Если они не покаются в своем многобожии 00:16:48.850 --> 00:16:51.529 Вывод из интерпретации ат-Табари