Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Rum
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Seribu tidak min
Bangsa Romawi dikalahkan
Di bagian bumi yang paling rendah, dan setelah kekalahan mereka, mereka akan dikalahkan
Dalam beberapa tahun
Kepunyaan Allah urusan sebelum dan sesudahnya
Pada hari itu orang-orang yang beriman akan bergembira
Dengan pertolongan Tuhan
Dia mendukung siapa pun yang Dia kehendaki
Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang
Seribu tidak min
Persia mengalahkan Romawi
Di tanah terendah
Dari negeri Syam sampai ke negeri Persia
Dan bangsa Romawi, setelah Persia mengalahkan mereka, akan mengalahkan Persia
Dalam beberapa tahun
Kepunyaan Allah urusan sebelum mereka mengalahkan Persia dan setelah mereka mengalahkannya
Dan hari dimana Romawi mengalahkan Persia
Orang-orang yang beriman kepada Tuhan dan Rasul-Nya bersukacita atas kemenangan Tuhan atas kaum musyrik
Dan kemenangan Romawi atas Persia
Allah memberikan kemenangan kepada siapa saja yang dikehendaki-Nya atas ciptaan-Nya atas siapa saja yang dikehendaki-Nya
Tuhan sangat kejam dalam balas dendamnya terhadap musuh-musuhnya
Maha Penyayang kepada makhluk-Nya yang bertaubat
Janji Tuhan Tuhan tidak mengingkari janjinya, tapi kebanyakan orang tidak mengetahuinya
Tuhan berjanji bahwa Romawi akan mengalahkan Persia setelah Persia mengalahkan mereka
Allah menjanjikan hal itu kepada orang-orang beriman
Tuhan tidak mengingkari janjinya kepada mereka
Sebab, tidak ada penggantinya dalam pengangkatannya
Namun sebagian besar kaum Quraisy adalah mereka yang mengingkari janji Allah kepada orang-orang yang beriman
Mereka tidak tahu bahwa itu benar
Mereka mengetahui apa yang terlihat dari kehidupan dunia, namun mereka lalai terhadap kehidupan akhirat
Para pembohong ini mengetahui kebenaran tentang berita Tuhan
Bangsa Romawi akan mengalahkan Persia, terbukti dari kehidupan duniawi mereka
Dan mengatur mata pencaharian mereka dan apa yang bermanfaat bagi mereka
Mereka khawatir akan kehidupannya di akhirat dan tidak akan bisa lepas dari hukuman Tuhan
Orang yang lalai tidak memikirkannya
Apakah mereka tidak memikirkan diri mereka sendiri?
Allah tidak menciptakan langit, bumi, dan apa yang ada di antara keduanya kecuali dengan hak dan jangka waktu tertentu
Sesungguhnya banyak orang yang kafir dalam bertemu Tuhannya
Bukankah orang-orang yang menyangkal kebangkitan ini memikirkan tentang ciptaan Tuhan atas mereka?
Dan Dia menciptakan mereka dan mereka bukanlah apa-apa
Kemudian dia menyuruh mereka pergi dengan cara yang berbeda-beda hingga mereka menjadi laki-laki
Sehingga mereka mengetahui bahwa yang melakukan hal itu mampu mengembalikan mereka sebagai ciptaan baru setelah kemusnahan mereka
Allah tidak menciptakan langit, bumi dan segala yang ada di antara keduanya kecuali dengan keadilan
Untuk jangka waktu tertentu
Jika Anda mencapai waktu tersebut, semua itu akan dibatalkan
Sesungguhnya banyak orang yang mengingkari pertemuan dengan Tuhannya
Apakah mereka tidak menjelajahi bumi dan melihat apa kesudahan orang-orang sebelum mereka?
Mereka lebih berkuasa daripada mereka, dan mereka lebih mempengaruhi dan mendiami negeri itu daripada mendiaminya
Utusan-utusan mereka datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata
Bukan Tuhan yang menganiaya mereka, tapi mereka menganiaya diri mereka sendiri
Bukankah orang-orang yang menyangkal Tuhan ini ada di negara ini?
Mereka melihat jejak-jejak Tuhan pada bangsa-bangsa yang berbohong di hadapan mereka
Apa akibat ketidakpercayaannya terhadap rasulnya?
Mereka lebih kuat dari mereka
Mereka menggali tanah, membajaknya, dan membangunnya lebih lama dibandingkan orang-orang ini
Maka Allah membinasakan mereka karena kekafiran mereka dan penolakan mereka terhadap rasul-rasul mereka
Ketika rasul-rasul mereka datang kepada mereka dengan membawa tanda-tanda yang jelas, mereka menolaknya
Jadi Tuhan membuat mereka sengsara
Allah tidak akan menganiaya mereka dengan menghukum mereka karena mengingkari Rasul-Nya
Namun mereka menganiaya diri mereka sendiri karena tidak menaati Tuhan mereka
Kemudian keburukan orang-orang yang berbuat jahat adalah mereka mengingkari ayat-ayat Allah dan mencemoohkannya
Maka itu adalah urusan terakhir orang-orang kafir di antara orang-orang yang menggarap bumi dan menghuninya
Mereka tersinggung dengan hal itu
Suatu sifat yang lebih buruk dari tindakan mereka
Adapun dunia ini sedang mengalami kehancuran dan kehancuran
Sedangkan akhirat adalah neraka
Mereka tidak keluar dari situ, juga tidak mencari perlindungan
Karena mereka mengingkari tanda-tanda kekuasaan Tuhan di dunia ini
Dan mereka mengolok-olok dalil-dalil Allah, dan merekalah para nabi dan rasul-Nya
Allah memulai penciptaan, kemudian Dia mengulanginya, dan kemudian kepada-Nya kamu dikembalikan
Tuhan Yang Maha Esa mengawali penciptaan segala ciptaan
Menciptakannya sendirian
Kemudian Dia akan mengembalikannya sebagai ciptaan baru setelah dimusnahkan dan dimusnahkan
Kemudian mereka dikumpulkan kepada-Nya untuk diputuskan di antara mereka
Dan pada hari Kiamat tiba, para penjahat menjadi gila
Dan akan tiba saatnya Tuhan akan memisahkan ciptaan-Nya
Mereka yang mempersekutukan orang lain dengan Tuhan putus asa, menjadi depresi, dan menyesal
Dan mereka tidak mempunyai pemberi syafaat di antara pasangannya, dan mereka kafir terhadap pasangannya
Para penjahat ini tidak mempunyai sekutu yang mengikuti mereka dalam kesesatan yang mereka serukan
Para pendoa syafaat yang menjadi perantara bagi mereka di hadapan Tuhan dan menyelamatkan mereka dari siksa-Nya
Dan mereka bersama-sama dengan sekutunya yang sesat adalah orang-orang kafir
Mereka mengingkari mandat mereka dan mengingkarinya
Dan pada hari Kiamat tiba, pada hari itu pula mereka berpencar
Adapun orang-orang yang beriman dan beramal shaleh, maka mereka akan berada di taman penebusan
Dan pada hari Kiamat itu tiba, orang-orang yang beriman kepada Allah dan orang-orang yang tidak beriman kepada-Nya akan berpencar
Adapun orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta mengerjakan apa yang diperintahkan Allah kepada mereka
Mereka menemukan kegembiraan di antara angin dan tumbuhan yang berkelok-kelok, serta di antara jenis-jenis bunga di surga
Mereka senang mendengarkan dan menikmati kehidupan yang nyaman
Adapun orang-orang yang kafir dan mengingkari ayat-ayat Kami dan pertemuan dengan orang-orang yang melampaui batas, maka mereka akan dimasukkan ke dalam siksa.
Adapun orang-orang yang mengingkari tauhid Tuhan dan mengingkari rasul-rasul-Nya, maka mereka itu akan dibawa ke azab Tuhan
Allah mendatangkan mereka ke sana dan mengumpulkan mereka di dalamnya agar mereka merasakan siksa yang mereka ingkari di dunia
Maha Suci Tuhan ketika Anda menyentuh dan ketika Anda bangun
Kepunyaan-Nya segala puji-pujian di langit dan di bumi, di sore hari, dan ketika kamu menampakkan diri
Berdoalah kepada Allah di waktu petang, yaitu shalat Maghrib dan di waktu pagi
Itulah shalat subuh, dan bagi-Nya segala puji-pujian dari seluruh makhluk-Nya di langit, dari para malaikat penghuninya
Dan di negeri penduduknya, mereka juga mengagungkan Dia pada waktu petang, yaitu shalat Ashar
Saat Anda masuk pada siang hari
Yang hidup keluar dari yang mati dan yang mati keluar dari yang hidup
Dia mengeluarkan yang mati dari yang hidup dan menghidupkan bumi setelah mati
Dan kamu juga keluar
Tuhan yang mengeluarkan manusia hidup dari air mati
Air mati keluar dari orang yang hidup
Dia menghidupkan bumi dan menghasilkan tanamannya setelah kehancurannya
Sebagaimana Dia menghidupkan bumi setelah mati
Demikianlah Dia akan menghidupkanmu kembali setelah kematianmu dan mengeluarkanmu hidup-hidup
Di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya adalah Dia menciptakan kamu dari tanah, kemudian sesungguhnya kamu adalah manusia yang bertebaran
Di antara dalil-dalilnya adalah bahwa Dia mampu melakukan apa saja yang Dia kehendaki baik penciptaan, pemusnahan, penciptaan, dan kehancuran, dan bahwa Dia menciptakan segala sesuatu yang ada.
Ayahmu Adam diciptakan dari debu, maka kamulah keturunan orang-orang yang Kami ciptakan dari debu manusia, berperilakulah
Di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya adalah Dia menciptakan untuk kamu jodoh dari jenis kamu sendiri agar kamu mendapat ketenangan pada mereka, dan Dia jadikan di antara kamu kasih sayang dan rahmat. Sesungguhnya di dalamnya terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang mau merenung.
Di antara dalil-dalil dan dalil-dalil-Nya yang demikian adalah bahwa Dia menciptakan bagi ayahmu Adam seorang isteri dari diri-Nya sendiri agar dia dapat tinggal bersamanya, dan Dia menciptakan di antara kamu, melalui perkawinan dan khitanan, suatu kasih sayang yang dengannya kamu menjadi mesra satu sama lain dan berkomunikasi demi dia, dan suatu rahmat yang dengannya Dia memberikan rahmat kepadamu.
Jadi, dengan melakukan hal ini, beberapa di antara Anda bersikap baik terhadap satu sama lain. Sesungguhnya perbuatannya itu menjadi pelajaran dan nasehat bagi orang yang mengingat dalil-dalil Allah dan mengetahui bahwa Dialah Tuhan yang tidak dapat dihalangi oleh apapun yang Dia kehendaki.
Di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya adalah penciptaan langit dan bumi, serta perbedaan lidah dan warna kulit kalian. Sesungguhnya di dalamnya terdapat tanda-tanda bagi dunia
Di antara argumen dan buktinya juga adalah bahwa tidak ada yang mustahil baginya. Dia menciptakan langit dan bumi dengan kekuasaan-Nya, yang dengannya tidak ada yang mustahil bagi-Nya.
Dan perbedaan logika dan bahasa lidahmu serta perbedaan warna tubuhmu - Sesungguhnya dengan melakukan hal itu terdapat hikmah dan bukti bagi makhluk-Nya, yang memahami bahwa Dia tidak peduli untuk mengembalikannya ke wujud sebelum kematiannya.
Di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya adalah tidurmu di malam dan siang hari, dan pencarianmu akan karunia-Nya. Sesungguhnya di dalamnya terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang mendengarkan.
Di antara dalil-dalilnya yang menentang kamu, wahai manusia, adalah penentuan jam dan waktu serta perbedaan siang dan malam, maka dia jadikan malam sebagai tempat istirahatmu.
Dan jadikanlah hari yang cerah bagi tingkah lakumu dalam penghidupanmu dan ketaatanmu terhadap rezeki Tuhanmu. Sesungguhnya perbuatan Allah itu menjadi pelajaran dan pengingat bahwa yang melakukan itu tidak mungkin tidak mampu berbuat apa-apa. Dia memaksudkannya bagi kaum yang mendengar firman Allah dan diberi nasihat olehnya.
Di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya adalah Dia menunjukkan kepadamu kilat, sebagai tanda ketakutan dan harapan, dan Dia menurunkan air dari langit dan menghidupkan bumi dengan air itu setelah mati. Sesungguhnya di dalamnya terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal.
Diantara dalil-dalilnya adalah beliau memperlihatkan kepadamu kilat, karena takut kepadamu jika kamu bepergian maka kamu akan terbang dan kamu akan celaka karenanya, dan karena harapan kepadamu, jika kamu dalam keadaan istirahat maka kamu akan terbang dan kamu akan hidup dan subur.
Dan Dia menurunkan hujan dari langit dan menghidupkan kembali bumi yang mati, sehingga mati dan menghasilkan tanamannya. Sesungguhnya dalam perbuatan-Nya terdapat hikmah dan bukti bagi manusia yang memahami dalil-dalil dan bukti-bukti dari Allah.
Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya adalah langit dan bumi berdiri atas perintah-Nya, kemudian apabila Dia memanggil kamu dengan seruan dari bumi, maka sesungguhnya kamu muncul.
Dan di antara bukti-bukti-Nya, wahai manusia, atas kesanggupan-Nya melakukan apa yang dikehendaki-Nya adalah penciptaan langit dan bumi atas perintah-Nya, berserah diri kepada-Nya dalam ketaatan tanpa niat. Anda lihat, kemudian Anda akan muncul dari bumi ketika Dia memanggil Anda dengan sebuah panggilan, menanggapi panggilan-Nya untuk Anda.
Dan kepunyaan-Nyalah siapa pun yang ada di langit dan di bumi, yang masing-masing mempunyai aturan
Dan kepunyaan-Nyalah siapa pun yang ada di langit dan di bumi, mulai dari malaikat, jin, dan manusia. Setiap orang yang ada di langit dan di bumi merupakan ciptaan Tuhan yang taat pada watak-Nya mengenai apa yang hendak disebutkan oleh Tuhan Yang Maha Esa tentang kehidupan dan kematian.
Dialah yang mengawali penciptaan kemudian mengulanginya, dan hal itu lebih mudah bagi-Nya, dan bagi-Nya perumpamaan yang paling tinggi di langit dan di bumi, dan Dia Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
Orang yang mempunyai sifat-sifat tersebut adalah orang yang memulai penciptaan dari tanpa permulaan, kemudian mengulanginya sebagaimana ia memulainya, dan mengulanginya lebih mudah baginya daripada memulainya, dan itu semua atas izin Allah.
Dan Tuhan mempunyai cita-cita tertinggi di langit dan di bumi, yaitu tidak ada Tuhan selain Dia saja, tidak ada sekutu, dan tidak ada yang menyamai Dia. Inilah cita-cita tertinggi, dan Dialah Yang Maha Perkasa dalam balas dendam-Nya terhadap musuh-musuh-Nya, dan Maha Bijaksana dalam mengatur ciptaan-Nya.
Siapakah mitra dalam apa yang Kami sediakan untuk Anda? Di dalamnya kalian sama. Kamu takut pada mereka seperti kamu takut pada dirimu sendiri. Demikianlah Kami merinci tanda-tandanya bagi orang-orang yang berakal.
Saudara-saudara dalam apa yang Kami berikan kepadamu dari nikmat-nikmat Kami, mereka itu sederajat, dan dalam hal itu kamu takut mereka membagi kepadamu uang yang ada antara kamu dan mereka, sebagaimana kamu takut satu sama lain bahwa dia akan membagi uang itu antara kamu dan mereka dalam satu perusahaan.
Takut yang disebutkan oleh Tuhan Yang Maha Esa bisa jadi adalah rasa takut salah seorang sekutu untuk membagi harta antara mereka dengan pasangannya, lebih seperti rasa takut akan dia yang mewarisinya, karena penyebutan persekutuan bukan berarti takut akan warisan, tetapi mungkin menandakan rasa takut akan perpisahan dan perpecahan.
Sebagaimana telah kami jelaskan kepada kalian wahai manusia dalil-dalil kami dalam ayat-ayat ini tentang kesanggupan kami melakukan apa yang kami kehendaki, demikian pula kami jelaskan dalil-dalil kami dalam setiap kebenaran kepada kaum yang memahami dan merenungkannya serta mengambil nasehat darinya.
Sebaliknya orang-orang yang menganiaya mengikuti hawa nafsunya tanpa ilmu, maka barangsiapa yang memberi petunjuk maka Allah akan menyesatkannya, dan mereka tidak mempunyai penolong.
Tidak demikian halnya, dan Aku tidak mempersekutukan orang-orang musyrik itu dengan orang-orang musyrik lainnya, karena mereka mempunyai sekutu-sekutu dalam apa yang telah Allah rezeki bagi mereka berupa harta milik tangan kanan mereka, sehingga mereka dan hamba-hambanya sederajat dalam hal itu, karena takut kalau-kalau mereka akan membaginya dengan mereka. Mereka telah menetapkan bagi Allah apa yang telah mereka dirikan sendiri.
Namun orang-orang yang menganiaya dirinya sendiri mengikuti hawa nafsunya dan mengasosiasikan berhala-berhalanya dalam beribadah kepada-Nya. Lalu siapakah yang dapat dibimbing masuk Islam? Barangsiapa yang menyesatkan Allah dari kebenaran, dan barangsiapa yang disesatkan Allah, tidak ada penolong yang dapat menolongnya dan menyelamatkannya dari kesesatan.
Maka arahkanlah wajahmu ke arah agama yang benar, hakikat Tuhan yang menjadi dasar penciptaan manusia. Tidak ada perubahan atas ciptaan Tuhan. Itulah agama yang lurus, namun kebanyakan orang tidak mengetahuinya.
Maka arahkanlah wajahmu ke arah wajah yang diperintahkan Tuhanmu kepadamu wahai Muhammad, untuk menaati-Nya, lurus dalam agama-Nya, dan menaati-Nya adalah perbuatan Tuhan yang sesuai dengan Dia menciptakan manusia. Tidak ada perubahan dalam agama Tuhan.
Ketaatan Anda pada agama adalah lurus dan tidak berubah serta tidak dapat diubah. Ini adalah agama yang lurus dan tidak ada kebengkokan
Namun kebanyakan manusia tidak mengetahui bahwa agama yang aku perintahkan kepadamu wahai Muhammad, dengan mengatakan, “Maka arahkanlah wajahmu lurus ke arah agama yang lurus,” adalah agama yang benar, selain agama-agama lainnya.
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari