Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сурат Аль-Рум
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Тысяча не мин.
Римляне потерпели поражение
В самой нижней части земли, и после своего поражения они будут побеждены
Через несколько лет
Богу принадлежит дело до и после
В тот день верующие возрадуются
С божьей помощью
Он поддерживает того, кого пожелает
Он Могущественный, Самый Милосердный
Тысяча не мин.
Персия победила римлян
На самой нижней земле
Из земли Леванта в землю Персии
А римляне после того, как их победила Персия, победят Персию
Через несколько лет
Богу принадлежит дело до того, как они победили Персию, и после того, как они ее победили.
И день, когда римляне победят персов
Верующие в Бога и Его Посланника радуются победе Бога над многобожниками
И победа римлян над Персией
Бог дарует победу из Своих творений кому пожелает, над кем пожелает
Бог суров в Своей мести Своим врагам
Самый Милосердный к кающимся творениям Его
Божье обещание Бог не нарушает Своего обещания, но большинство людей не знают об этом.
Бог обещал, что римляне победят Персию после того, как Персия победила их.
Бог обещал это верующим
Бог не нарушает своего обещания, данного им
Потому что преемника в его назначениях нет
Но большинство курайшитов отрицают, что Бог выполнил Свое обещание, данное верующим.
Они не знают, что это
Они знают, что очевидно из жизни этого мира, но не обращают внимания на будущую жизнь.
Эти лжецы знают правду о Божьих новостях
Римляне победят Персию, что видно из их мирской жизни
И управление их средствами к существованию и то, что им подходит.
Они обеспокоены своей загробной жизнью и тем, что им не удастся избежать Божьего наказания.
Беспечные люди об этом не думают
Разве они не думали о себе?
Бог сотворил небо и землю и все, что между ними, иначе как по истине и на определенный срок.
Действительно, многие люди не верят в встречу со своим Господом.
Разве эти люди, отрицающие воскресение, не думали о сотворении их Богом?
И Он создал их, и они были ничем
Затем он отослал их разными способами, пока они не стали людьми.
Итак, они знают, что тот, кто это сделал, способен восстановить их как новое творение после их уничтожения.
Бог сотворил небо, землю и все, что между ними, иначе как по справедливости.
На определенный период времени
Если вы дойдете до этого времени, все это будет отменено.
Ведь многие люди отрицают встречу со своим Господом
Разве они не путешествовали по этой земле и не видели, каков был конец тех, кто был до них?
Они были более могущественными, чем они, и они влияли на землю и населяли ее больше, чем они ее населяли.
Их посланники пришли к ним с ясными доказательствами
Не Бог обидел их, а они обидели самих себя
Разве эти люди, отрицающие Бога, не ходили по стране?
Они смотрят на следы Бога в лежащих перед ними народах.
Каковы были последствия ее неверия в своих посланников?
Они были сильнее их
Они раскапывали землю, пахали ее и строили дольше, чем эти люди.
И Бог уничтожил их за их неверие и отвержение своих посланников.
Когда к ним пришли их посланники с ясными знамениями, они отвергли их.
Итак, Бог сделал их несчастными
Бог не обидел бы их, наказав за отвержение Его Посланников.
Но они навредили себе, ослушавшись своего Господа
Тогда злой исход тех, кто творил зло, заключался в том, что они отрицали стихи Божии и смеялись над ними.
Тогда это было последнее дело неверующих среди тех, кто возделывал землю и населял ее.
Они обиделись на это
Черта, которая хуже, чем их действия
Что касается этого мира, то здесь разрушение и разрушение
Что касается загробной жизни, то это ад
Они не выходят из него и не ищут убежища
Потому что они отрицали знамения Божии в этом мире
И они смеялись над доводами Божьими и были Его пророками и посланниками.
Бог начинает творение, затем Он повторяет его, и затем к Нему вы будете возвращены
Всемогущий Бог инициирует создание всего творения
Создал его в одиночку
Затем Он восстановит его как новое творение после его уничтожения и казни.
Тогда они соберутся к Нему, чтобы решить между ними
И в тот день, когда наступит Час, преступники сойдут с ума.
И наступит день, когда Бог отделит Свое творение
Те, кто связывает других с Богом, отчаиваются, впадают в депрессию и сожалеют
И не было у них заступников среди своих сотоварищей, и они были неверующими в своих сотоварищах.
У этих преступников не было сообщников, которые бы следовали за ними в том заблуждении, к которому они их призывали.
Заступники, ходатайствующие за них перед Богом и спасающие их от Его мучений
И они вместе со своими соучастниками по заблуждению были неверующими.
Они отрицают свой мандат и дезавуируют его
И в тот день, когда наступит Час, в тот день они разойдутся
А те, кто веруют и творят праведные дела, будут в саду искупления.
И в тот день, когда наступит Час, люди веры в Бога и люди неверия в Него разойдутся.
Что касается тех, кто верует в Бога и Его Посланника и делает то, что повелел им Бог
Они находят радость в ветрах, вьющихся растениях и среди видов цветов в Раю.
Им нравится слушать и наслаждаться комфортной жизнью
А те, которые не поверят и отвергнут Наши знамения и встречу с беззаконниками, подвергнутся мучениям.
Что же касается тех, кто отрицал единобожие Бога и отвергал Его посланников, то они подвергнутся наказанию Божьему.
Бог привел их туда и собрал их там, чтобы они могли вкусить муки, которые они отрицали в этом мире.
Слава Богу, когда ты прикоснешься и когда проснешься
Ему принадлежит хвала на небесах и на земле, и вечером, и при появлении Твоем.
Молитесь Богу вечером, и это молитва Магриб, а утром
Такова утренняя молитва, и Ему хвала от всего творения Его на небесах, из среды ангельских обитателей его.
И в земле народа ее также прославляли Его вечером, и это послеполуденная молитва.
Когда вы входите в полдень
Живое выходит из мертвого, а мертвое выходит из живого
Он выводит мертвое из живого и оживляет землю после ее смерти
И вот ты выходишь
Бог, выводящий живого человека из мертвой воды
Мертвая вода выходит из живого человека
Он оживляет землю и производит на ней урожай после ее опустошения.
Подобно тому, как Он оживляет землю после ее смерти
Так Он оживит тебя после твоей смерти и выведет живым.
Среди Его знамений есть то, что Он сотворил вас из праха, и тогда вот, вы были людьми, рассеявшимися вокруг.
Среди его аргументов - то, что Он способен на все, что пожелает: творение, уничтожение, созидание и разрушение, и что Он создал все, что существует.
Отец ваш Адам был создан из праха, то и вы, потомки тех, кого Мы создали из праха человеческого, ведете себя
Среди Его знамений есть то, что Он создал для вас спутников из вас самих, чтобы вы могли найти в них покой, и положил между вами любовь и милосердие. Воистину, в этом — знамения для тех, кто размышляет.
Среди Его доводов и доказательств этого есть и то, что Он создал для твоего отца Адама из себя жену, чтобы он мог жить с ней, и создал между вами через брак и обрезание привязанность, посредством которой вы сблизились бы друг с другом и сообщались ради нее, и милость, которой Он помиловал вас.
Итак, при этом некоторые из вас были добры друг к другу. Действительно, его действия являются уроком и наставлением для людей, которые помнят доводы Бога и знают, что Он — Бог, которому нельзя помешать ничем, что Он задумал.
Среди Его знамений — сотворение небес и земли, а также различия в ваших языках и цветах кожи. Воистину, в этом — знамения для миров
Среди его аргументов и доказательств также есть то, что для него нет ничего невозможного. Он сотворил небо и землю Своей силой, с помощью которой все, что Он пожелал, не является для Него невозможным.
И разница в логике и языке ваших языков и разница в цветах ваших тел – действительно, в этом есть уроки и свидетельства для Его творения, которые понимают, что Он не заботится о возвращении их к тому виду, в котором они были перед смертью.
Среди Его знамений — ваш ночной и дневной сон и ваше стремление к Его милости. Воистину, в этом знамения для людей слушающих.
Среди его аргументов против вас, о люди, — его определение часов и времени, а также его несоответствие между ночью и днем, поэтому он сделал ночь местом для вашего отдыха.
И сделайте день светлым для вашего поведения в вашей жизни и вашей приверженности к ней от обеспечения вашего Господа. Действительно, в деянии Бога это урок и напоминание о том, что тот, кто так делает, не может быть ни на что неспособен. Он предназначал его для людей, которые слышат слова Божьи и получают от них советы.
Среди Его знамений есть то, что Он показывает вам молнию для страха и надежды, ниспосылает с неба воду и оживляет ею землю после ее смерти. Воистину, в этом знамения для людей разумеющих.
Среди его доводов есть то, что он показывает вам молнию, из страха за вас, если вы путешествуете, вы полетите, и вам будет от нее вред, и из надежды на вас, если вы будете в покое, вы полетите, и вы будете жить и плодиться.
И Он ниспосылает дождь с неба и оживляет мёртвую землю, так что она умирает и приносит свой урожай. Действительно, в Его действиях содержатся уроки и доказательства для людей, которые понимают Его аргументы и свидетельства от Бога.
И среди Его знамений есть то, что небеса и земля стоят по Его повелению, затем, когда Он призовет тебя зовом с земли, вот, ты выходишь
И среди Его доказательств, о люди, Его способности делать то, что Он пожелает, является сотворение небес и земли по Его повелению, подчинение Ему в послушании без намерения. Видишь, тогда ты выйдешь из земли, когда Он призовет тебя призывом, откликнувшись на Его призыв к тебе.
И Ему принадлежат все, кто на небесах и на земле, у каждого из которых есть правило.
И Ему принадлежат все, кто на небесах и на земле, от ангелов, джиннов и людей. Каждый на небесах и на земле — творение Бога, послушное Его характеру в отношении того, что Всемогущий Бог намерен сказать о жизни и смерти.
Именно Он инициирует творение и затем повторяет его, и Ему это легче, и Ему высший пример на небесах и на земле, и Он Могущественный, Мудрый.
Имеющий эти качества тот, кто начинает творение из без начала, потом повторяет его так, как начал, и повторить ему легче, чем начать, и все это на Боге.
И у Бога есть высший идеал на небесах и на земле, который заключается в том, что нет бога, кроме Него одного, без партнера, и нет ничего подобного Ему. Это высший идеал, и Он Могущественный в Своей мести Своим врагам, Мудрый в Своем управлении Своим творением.
Кто является партнерами в том, что Мы предоставили вам? В этом вы похожи. Вы боитесь их, как боитесь себя. Так Мы подробно разъясняем знамения для людей разумеющих.
Братья в том, что Мы даровали вам из Наших благ, они равны, и в том, что вы боитесь, что они поделят с вами те деньги, которые есть между вами и ними, так же, как вы боитесь друг друга, что он поделит деньги между вами и ними в компании.
Страх, о котором упомянул Всемогущий Бог, может быть страхом перед страхом партнера разделить деньги между собой со своим партнером, скорее страхом того, что он унаследует их, потому что упоминание о партнерстве не указывает на страх наследства, но может указывать на страх разделения и разделения.
Точно так же, как мы разъяснили вам, о люди, наши аргументы в этих стихах в пользу нашей способности делать то, что мы хотим, так мы разъясняем наши аргументы во всякой истине для людей, которые понимают, размышляют над ней и принимают от нее советы.
Напротив, те, кто причинил зло, следовали своим желаниям без знания, и тот, кто наставит прямым путем, Аллах сбивает с пути, и не будет у них помощников.
Это не так, и я не связываю этих многобожников с другими, потому что они имеют соучастников в том, что Бог предусмотрел для них владения правой рукой, поэтому они и их слуги равны в этом, опасаясь, что они разделят это с ними. Они предписали Богу то, что одобрили для себя.
Но те, кто причинил себе вред, последовали своим желаниям и присоединились к идолам в поклонении Ему. Так кого же можно привести к Исламу? Кто уводит Бога от правды, и кого Бог сбивает с пути, у того нет помощников, которые помогли бы ему и спасли его от заблуждения.
Итак, обратите свое лицо прямо к религии, к природе Бога, на основе которой Он создал людей. Творение Божие не подлежит изменению. Это честная религия, но большинство людей не знает.
Итак, направь свое лицо к лицу, к которому твой Господь направил тебя, о Мухаммад, чтобы он повиновался Ему, будучи честным в Его религии, и повиновение Ему – это дело Бога, согласно которому Он создал людей. В религии Бога нет никаких изменений.
Ваша приверженность религии является прямой, неизменной и неизменной. Это прямая религия, в которой нет кривизны.
Но большинство людей не знают, что религия, которой я повелел тебе, о Мухаммад, следовать, сказав: «Так обрати свое лицо прямо к религии прямо», является истинной религией, отдельно от всех других религий.
Вывод из интерпретации ат-Табари