Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Ahqaf
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Ich erinnere mich an Aads Bruder
Als er sein Volk vor Al-Ahqaf warnte
Die Gelübde kamen von vor und hinter ihm
Bete niemanden außer Gott an
Ich fürchte für dich die Qual eines großartigen Tages
Und erwähne, o Muhammad, deinem Volk Hud, den Bruder von Aad
Gott hat dich zu ihnen geschickt, wie derjenige, der ihn nach Ad geschickt hat
Als er sein Volk mit Al-Ahqaf vor Aad warnte
Es ist der rechteckige Sand
Sie sind ihre Häuser
Die Boten fuhren fort, ihre Nationen vor Hud und nach ihm zu warnen
Bringen Sie in Ihrer Anbetung Gott nichts mit Gott in Verbindung?
Ich habe Angst um euch, Leute
Für deine Anbetung von etwas anderem als Gott wird Gott dich an einem großartigen Tag bestrafen
Es ist der Tag der Auferstehung
Sagte sie zu Hood zurück
Du bist zu uns gekommen, oh Hood, um uns von der Anbetung unserer Götter abzulenken
Anbeten, wozu du uns rufst
Bring uns die Qual, die du für uns bereitest
Wenn Sie ehrlich sind in dem, was Sie sagen
Er sagte: „Wissen ist bei Gott.“
Ich werde Ihnen mitteilen, womit ich geschickt wurde
Aber ich sehe, dass Sie ein unwissendes Volk sind
sagte Hood zu seinen Leuten
Die kommende Zeit zu kennen, ist das Einzige, was ich dir verspreche
Von der Strafe Gottes von Gott
Ich weiß nur, was er mir beigebracht hat
Aber ich bin ein Bote für Sie, der Informationen überbringt
Ich werde Sie über die Nachricht informieren, die er mir gesendet hat
Aber ich sehe, dass Sie ein unwissendes Volk sind
Orte der Präsenz Ihrer selbst
Sie wissen nicht, wie schädlich es ist
Indem man etwas anderes als Gott anbetet
Und in der Eile seiner Qual
Als sie sahen, wie er die Zukunft ihrer Täler projizierte
Sie sagten, dies sei eine Regenzeit
Vielmehr ist es das, was Sie beschleunigt haben
Ein Geruch, in dem eine schmerzhafte Qual steckt
Als die Strafe Gottes, die sie überstürzt hatten, über sie kam
Sie sahen es als eine Wolke, die an einer Seite des Himmels aufstieg
Die Zukunft ihrer Täler
Sie sagten, dies sei eine Regenzeit
Sie dachten, der Regen sei zu ihnen gekommen, um sie zu begrüßen
Sagte Hood
Es ist vielmehr die Qual, die du beschleunigt hast
Es ist vielmehr ein Duft, der eine schmerzhafte Qual enthält
Sie zerstört alles auf Befehl ihres Herrn
Daher konnte niemand außer ihren Behausungen etwas sehen
So bestrafen Wir die Menschen der Verbrecher
Es zerstört alles und zerstört es durch das, was es zu seiner Zerstörung geschickt hat
Dann wurden die Menschen in Hood vernichtet und vernichtet
In ihrem Land ist nichts zu sehen
Mit Ausnahme der Häuser, in denen sie früher lebten
So wie Wir Aad in der gegenwärtigen Welt mit Strafe belohnt haben
So belohnen Wir das Volk der Ungläubigen an Gott
Wenn sie in ihrer Übertretung verharren und gegen ihren Herrn verstoßen
Wir haben sie zu dem gestärkt, wozu wir Sie gestärkt haben
Und Wir machten ihnen Gehör
Und Wir gaben ihnen Gehör, Augenlicht und Herzen
Ihr Gehör und ihr Sehvermögen waren für sie nutzlos
Und sie hatten nichts mehr im Herzen, seit sie es verleugneten
Weil sie die Zeichen Gottes leugneten
Und was sie verspotteten, widerfuhr ihnen
O Leute, wir haben Ad ermächtigt
Was wir Ihnen auf dieser Welt nicht ermöglicht haben
Wegen der Fülle an Geld, der Fülle an Körpern und der Strenge der Körper
Und Wir machten für sie ein Hörgerät, mit dem sie die Verheißungen ihres Herrn hören können
Und Augen, mit denen sie die Argumente Gottes sehen
Und Herzen, mit denen sie verstehen, was ihnen schadet und was ihnen nützt
Was er ihnen an Gehör, Sehvermögen und Herz gab, nützte ihnen nichts
Weil sie es nicht nutzten, um sich vor der Strafe Gottes zu retten
Weil sie Gottes Argumente ablehnten
Sie sind seine Boten
Was sie verspotteten, kam ihnen wieder in den Sinn
Und was sie verspotteten, widerfuhr ihnen
Passen Sie also auf, dass Ihnen nicht passiert, was mit Aad passiert ist
Wir haben die Dörfer um Sie herum zerstört
Und Wir erklärten die Verse, damit sie wiederkehrten
O Leute, wir haben die Dörfer rund um euer Dorf zerstört
Wie der Stein von Thamud, das Land Sodom, Ma'rib und dergleichen
Wir predigten ihnen mit verschiedenen Arten von Predigten und Argumenten
Um von dem, was sie taten, umzukehren, um nicht an Gott und seine Zeichen zu glauben
Hätten ihnen nicht diejenigen geholfen, die andere Götter als Gott als Opfer betrachteten?
Vielmehr sind sie davon abgewichen
Das ist das Beste von ihnen, und sie haben sie nicht erfunden
Wäre da nicht der Sieg derer gewesen, die wir zerstört haben?
Oder der zweite, dessen Anbetung sie als Opfergabe annahmen
Und wer sich von uns seinem Herrn nähert
Wenn unsere Strafe über sie kommt, wirst Du sie vor unserer Strafe bewahren
Vielmehr verließen ihre Götter sie und reagierten nicht auf sie
Das ist die Lüge, die sie erzählt haben
Sie sagen, das seien unsere Götter
Er ist das, was sie früher erfanden und sagten
Es bringt uns Gott näher
Sie ist unsere Fürsprecherin bei Gott
Und als Wir eine Gruppe Dschinn zu euch schickten, die dem Koran zuhörten
Als sie ihn besuchten, sagten sie: „Hör zu.“
Als die Entscheidung getroffen wurde, wandten sie sich als Warnung an ihr Volk
Und als Wir zu dir, o Muhammad, eine Gruppe Dschinn schickten, die dem Koran zuhörten
Als sie den Koran besuchten und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, las
Sie sagten einander
Hören Sie, um den Koran zu hören
Wenn der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, mit der Rezitation des Korans fertig ist
Sie machten sich auf den Weg und warnten vor der Strafe Gottes für den Unglauben an ihn
Indem er prüft, was vor ihm liegt, führt er Sie zur Wahrheit und auf einen geraden Weg
Sie sagten: „Unsere Leute sind Dschinn.“
Wir hörten ein Buch, das nach dem Buch Mose offenbart wurde
Er bestätigt die früheren Bücher Gottes, die er seinen Boten offenbart hat
Er führt Sie auf den richtigen Weg und auf den Weg der Torheit
Es ist der Islam
O unser Volk, antworte Gottes Ruf und glaube an ihn und er wird dir vergeben
Er wird dir deine Sünden vergeben und dich vor einer schmerzhaften Strafe bewahren
Wer dem Ruf Gottes nicht folgt, ist kein Wunder auf Erden
Er ist kein Wunder auf Erden, und er hat außer sich keine Wächter
Diese liegen eindeutig im Irrtum
O unser Volk, antworten Sie dem Gesandten Gottes, Muhammad, auf das, wozu er Sie in Bezug auf den Gehorsam gegenüber Gott aufruft
Und glaube ihm an das, was er dir gebracht hat
Dein Herr wird dich vor deinen Sünden beschützen und sie für dich bedecken
Er wird Sie vor schmerzhafter Qual bewahren, wenn Sie Ihre Sünden bereuen
O ihr Menschen, die dem Gesandten Gottes nicht antworten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, Muhammad, mit der Einheit Gottes?
Es ist kein Wunder, dass sein Herr sich von ihm blenden ließ, wenn Er ihn bestrafen wollte
Er hat keine Helfer außer seinem Herrn, der ihm von Gott helfen könnte, wenn Er ihn bestraft
Diejenigen, die dem Ruf Gottes nicht folgten, unterdrückten absichtlich den Weg
Es zeigt denen, die darüber nachdenken, dass es eine Irreführung ist
Haben diese Leugner nicht darüber nachgedacht, dass Gott seine Schöpfung nach ihrem Tod wiederbeleben würde?
So werden sie sehen und wissen, dass es Gott ist, der die sieben Himmel und die Erde erschaffen hat
Er war sich ihrer Entstehung nicht bewusst und konnte sie daher nicht erfinden
Er ist in der Lage, die Toten wiederzubeleben
Er holt sie lebend aus ihren Gräbern
Er belebt die Toten wieder und belebt die Toten wieder
Und er belebt die Toten wieder
Er holt sie lebend aus ihren Gräbern
Ja
Er hat Macht über alles, was Er geschaffen hat und tun wollte
Er ist mächtig und nichts kann ihn unfähig machen, noch kann ihn irgendetwas ermüden
Und an dem Tag, an dem diejenigen, die ungläubig sind, dem Feuer ausgesetzt werden, ist das nicht die Wahrheit?
Sie sagten: „Ja, bei Gott.“
Er sagte: „So kostet also die Qual, weil ihr ungläubig seid.“
Und der Tag, an dem diejenigen, die die Auferstehung leugnen, dem Feuer ausgesetzt werden
Dann wird es ihnen gesagt
Ist das nicht die Qual, die Sie quälen, während Sie in dieser Welt die Wahrheit darüber geleugnet haben?
Diese Ungläubigen antworten
Ja, es ist die Wahrheit, bei Gott
Der Berichterstatter hat es ihnen gesagt
Probieren Sie jetzt die Qual des Feuers für das, was Sie in dieser Welt verleugnet und verleugnet haben
Seien Sie also geduldig, wie die Entschlossenen unter den Boten geduldig waren, und überstürzen Sie sie nicht
Es ist, als wären sie an dem Tag, an dem sie sehen, was ihnen versprochen wurde, nur eine Stunde am Tag geblieben
Ja
Werden nur die ungehorsamen Menschen sterben?
Sei also geduldig, o Muhammad, für den Schaden, der dir um Gottes willen widerfährt
Die entschlossensten Boten waren auch geduldig bei der Ausführung von Gottes Befehl
Zu seinen Boten, denen er nicht verbot, Einfluss auf seinen Befehl zu nehmen, gehörte die Härte, die ihnen widerfuhr
Und es wurde gesagt
Zu ihnen gehören diejenigen, die Entschlossenheit haben
Sie waren diejenigen, die Gottes Wesen in dieser Welt durch Drangsale auf die Probe stellten
Die Drangsale haben sie auf Gottes Befehl nur noch größer gemacht
Wie Noah, Abraham, Moses und andere wie sie
Und beschleunige ihre Bestrafung nicht, indem du deinen Herrn fragst
Das wird ihnen unweigerlich passieren
Es ist, als würden sie den Tag der Strafe Gottes erleben, die er ihnen versprochen hat
Sie blieben tagsüber nur eine Stunde auf dieser Welt
Weil Er sie die Schwere Seiner Qual vergessen lässt, die Er ihnen zufügen wird, solange sie auf dieser Welt bleiben
Dieser Koran ist eine Botschaft für sie und ausreichend, wenn sie darüber nachdenken
Und es wurde gesagt
Das ist eine Botschaft an sie in dieser Welt für ihre Amtszeit
Wird Gott mit seiner Strafe zerstören, wenn er sie herabsendet, außer den Menschen, die seinem Befehl nicht gehorchten und nicht an ihn glaubten?
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation