En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Al-Ahqaf
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Recuerdo al hermano de Aad.
Cuando advirtió a su pueblo sobre Al-Ahqaf
Los votos vinieron antes y detrás de él.
No adores a nadie más que a Dios
Temo por ti el tormento de un gran día
Y menciona, oh Muhammad, a tu pueblo Hud, hermano de Aad.
Dios te envió a ellos como el que lo envió a Ad
Cuando advirtió a su pueblo de Aad con Al-Ahqaf
es la arena rectangular
son sus hogares
Los mensajeros procedieron a advertir a sus naciones antes y después de Hud.
¿No asocias nada con Dios en tu adoración a Él?
Temo por ustedes, gente
Por tu adoración a alguien que no sea Dios, Dios te castigará en un gran día.
Es el día de la Resurrección
Ella le dijo a Hood.
Has venido a nosotros, oh Hood, para distraernos de adorar a nuestros dioses.
Para adorar lo que nos llamas a
Tráenos el tormento que nos preparas
Si eres honesto en lo que dices
Él dijo: “El conocimiento está en Dios”.
Te informaré con lo que me enviaron.
Pero veo que sois un pueblo ignorante.
Hood le dijo a su gente.
Saber el tiempo de la venida es sólo lo que te prometo.
Del castigo de Dios de Dios.
solo se lo que el me enseño
Pero soy un mensajero para ustedes transmitiéndoles información.
Te informo del mensaje que me envió.
Pero veo que sois un pueblo ignorante.
Lugares de presencia de ustedes mismos
No sabes lo dañino que es.
Al adorar a alguien más que a Dios
Y en la prisa de su tormento
Cuando lo vieron proyectando el futuro de sus valles
Dijeron que esta es una temporada de lluvias.
Más bien es lo que apresuraste
Un olor en el que hay un doloroso tormento.
Cuando les llegó el castigo de Dios que se habían apresurado
Lo vieron como una nube que se elevaba hacia un lado del cielo.
El futuro de sus valles
Dijeron que esta es una temporada de lluvias.
Creyeron que la lluvia había venido a saludarlos.
capucha dijo
Más bien es el tormento que apresuraste
Más bien, es un olor que contiene un doloroso tormento.
Ella destruye todo por orden de su Señor.
Entonces nadie podía ver excepto sus viviendas.
Así castigamos al pueblo de los criminales.
Destruye todo y lo destruye de lo que envió para destruirlo.
Entonces la gente de Hood fue destruida y destruida.
En su país no se ve nada.
Excepto por las casas en las que solían vivir.
Así como hemos recompensado a Aad con castigo en el mundo actual.
Así recompensamos al pueblo de los incrédulos en Dios.
Si persisten en su transgresión y transgreden contra su Señor
Les hemos empoderado en lo que te hemos empoderado a ti.
Y les hicimos una audiencia
Y les dimos oído, vista y corazón.
De nada les servían el oído y la vista.
Y no tenían nada en sus corazones ya que negaron
Porque negaron las señales de Dios.
Y lo que se burlaban les sucedió
Oh gente, hemos empoderado a Ad
En lo que no os permitimos hacer en este mundo
Por la abundancia de dinero, la abundancia de cuerpos y la severidad de los cuerpos.
Y les hicimos un audífono para que pudieran escuchar las promesas de su Señor.
Y ojos con los que ven los argumentos de Dios.
Y corazones con los que comprendan lo que les perjudica y les beneficia.
Lo que les dio de oído, vista y corazón no les sirvió
Porque no lo usaron para salvarlos del castigo de Dios.
Porque estaban negando los argumentos de Dios.
ellos son sus mensajeros
Lo que se burlaron volvió a ellos
Y lo que se burlaban les sucedió
Así que ten cuidado que no te pase a ti lo que le pasó a Aad.
Hemos destruido los pueblos a tu alrededor.
Y explicamos los versos para que pudieran volver
Oh gente, hemos destruido las aldeas alrededor de vuestra aldea.
Como la piedra de Zamud, la tierra de Sodoma, Marib y similares
Les predicamos con varios tipos de sermones y argumentos.
Volverse de lo que estaban haciendo, no creer en Dios y en sus signos.
¿No habían sido ayudados por aquellos que sacrificaban dioses distintos de Dios?
Más bien, se desviaron de ellos.
Eso es lo mejor de ellos, y no los estaban inventando.
Si no hubiera sido por la victoria de aquellos a quienes destruimos
O el segundo, aquel cuyo culto tomaron como ofrenda
Y cualquiera que de nosotros se acerque a su Señor
Cuando les llegue Nuestro castigo, Tú los salvarás de Nuestro castigo.
Más bien, sus dioses los abandonaron y no les respondieron.
Esa es la mentira que estaban diciendo
Dicen que estos son nuestros dioses
Él es lo que solían inventar y decir.
Nos acerca a Dios
Ella es nuestra intercesora ante Dios.
Y cuando te enviamos un grupo de genios que escuchaban el Corán
Cuando lo atendieron, le dijeron: “Escucha”.
Cuando se decidió, se dirigieron a su gente como advertencias.
Y cuando te enviamos, oh Muhammad, un grupo de genios que escuchaban el Corán
Cuando asistieron al Corán y el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, estaba leyendo
se dijeron el uno al otro
Escuche escuchar el Corán
Cuando el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, terminó de recitar el Corán.
Se marcharon, advirtiendo del castigo de Dios por no creer en Él.
Verificando lo que tiene delante, os guía a la verdad y al camino recto.
Dijeron: "Nuestro pueblo es genios".
Escuchamos un libro revelado después del libro de Moisés.
Confirma los libros anteriores de Dios que reveló a sus mensajeros.
Él te guía por el camino recto y por el camino de la necedad.
es el islam
Oh pueblo nuestro, responde al llamado de Dios y cree en Él y Él te perdonará.
Él te perdonará tus pecados y te salvará de un castigo doloroso.
Quien no responde al llamado de Dios no es un milagro en la tierra
No es un milagro en la tierra y no tiene guardianes además de él.
Esos estan en claro error
Oh pueblo nuestro, responded al Mensajero de Dios, Muhammad, a lo que os llama a hacer en términos de obediencia a Dios.
Y creele en lo que te trajo
Tu Señor te protegerá de tus pecados y los cubrirá por ti.
Él te salvará de un doloroso tormento si te arrepientes de tus pecados.
Oh pueblo, que no responde al Mensajero de Dios, ¿que Dios lo bendiga y le conceda paz, Muhammad, a la Unidad de Dios?
No es un milagro que su Señor se deje deslumbrar por él si quisiera castigarlo.
No tiene ayudantes además de su Señor para ayudarlo de parte de Dios si Él lo castiga.
Aquellos que no respondieron al llamado de Dios oprimieron intencionalmente el camino.
Demuestra a quienes lo contemplan que es un extravío.
¿No han considerado estos negadores que Dios revivió Su creación después de su muerte?
Así verán y sabrán que es Dios quien creó los siete cielos y la tierra.
No tenía conocimiento de su creación, por lo que no pudo inventarlos.
Él es capaz de revivir a los muertos.
Los saca vivos de sus tumbas.
Él revive a los muertos y revive a los muertos.
Y revive a los muertos
Los saca vivos de sus tumbas.
si
Él tiene poder sobre todo lo que creó y quiso hacer.
Él es poderoso y nada puede hacerlo incapaz, ni nada puede cansarlo.
Y el día que los incrédulos sean expuestos al Fuego, ¿no será ésta la verdad?
Dijeron: “Sí, por Dios”.
Él dijo: "Gustad, pues, el tormento porque no creísteis".
Y el día que los que niegan la resurrección serán expuestos al Fuego
Se les dice entonces
¿No es este el tormento que estáis atormentando mientras negáis la verdad sobre esto en este mundo?
Estos infieles responden
Sí, es la verdad, por Dios.
El ponente se lo dijo.
Así que prueba ahora el tormento del Fuego por lo que negaste y negaste en este mundo.
Así que sed pacientes como lo fueron aquellos que estaban resueltos entre los mensajeros, y no los apresuréis.
Es como si el día que ven lo que les prometen solo se hubieran quedado una hora del día.
si
¿Sólo perecerá el pueblo desobediente?
Así que ten paciencia, oh Muhammad, por el daño que te sobreviene por amor de Dios.
Los mensajeros más decididos también fueron pacientes al cumplir el mandato de Dios
Entre sus mensajeros a quienes no prohibió influir en su mando fue la gravedad de lo que les sucedió.
Y se dijo
Los que tienen determinación están entre ellos.
Ellos fueron quienes probaron la esencia de Dios en este mundo a través de tribulaciones.
Las tribulaciones sólo las aumentaron mucho por mandato de Dios
Como Noé, Abraham, Moisés y otros como ellos
Y no apresures su castigo pidiéndole a tu Señor
Esto inevitablemente les pasará a ellos.
Es como si vieran el día del castigo de Dios, que Él les promete que traerá sobre ellos.
Sólo permanecían en este mundo una hora durante el día.
Porque les hace olvidar la severidad de su tormento que les infligirá mientras permanezcan en este mundo.
Este Corán es un mensaje para ellos y suficiente si lo consideran
Y se dijo
Ese es un mensaje para ellos en este mundo para su mandato.
¿Destruirá Dios con Su castigo cuando lo envíe excepto al pueblo que desobedeció Su mandato y no creyó en Él?
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari