WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.589 --> 00:00:12.710 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:14.019 --> 00:00:16.219 Sourate Al-Ahqaf 00:00:18.780 --> 00:00:23.660 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:24.390 --> 00:00:26.510 Je me souviens du frère d'Aad 00:00:26.510 --> 00:00:34.909 Quand il a mis en garde son peuple contre Al-Ahqaf 00:00:34.909 --> 00:00:46.549 Les vœux sont venus devant lui et derrière lui 00:00:46.549 --> 00:00:49.990 N'adorez personne d'autre que Dieu 00:00:50.469 --> 00:00:56.310 Je crains pour toi le tourment d'un grand jour 00:00:57.840 --> 00:01:01.560 Et mentionne, ô Muhammad, à ton peuple Hud, frère d'Aad 00:01:02.039 --> 00:01:06.319 Dieu t'a envoyé vers eux comme celui qui l'a envoyé à Ad 00:01:06.879 --> 00:01:09.640 Quand il a averti son peuple d'Aad avec Al-Ahqaf 00:01:10.120 --> 00:01:13.000 C'est le sable rectangulaire 00:01:13.239 --> 00:01:14.680 Ce sont leurs maisons 00:01:15.200 --> 00:01:19.959 Les messagers se mirent à avertir leurs nations avant Hud et après lui. 00:01:20.359 --> 00:01:24.560 N’associez-vous rien à Dieu dans votre culte ? 00:01:25.239 --> 00:01:27.519 J'ai peur pour vous, les gens 00:01:27.519 --> 00:01:31.760 Pour votre culte d'un autre que Dieu, Dieu vous punira un grand jour 00:01:32.159 --> 00:01:33.840 C'est le jour de la résurrection 00:01:51.379 --> 00:01:52.900 Elle a répondu à Hood 00:01:53.459 --> 00:01:57.659 Tu es venu vers nous, ô Hood, pour nous distraire de l'adoration de nos dieux. 00:01:57.659 --> 00:02:00.099 Pour adorer ce à quoi tu nous appelles 00:02:00.659 --> 00:02:03.140 Apportez-nous le tourment que vous nous préparez 00:02:03.140 --> 00:02:05.620 Si tu es honnête dans ce que tu dis 00:02:07.299 --> 00:02:11.099 Il a dit : « La connaissance est avec Dieu. » 00:02:11.099 --> 00:02:19.060 Je vous informerai de ce avec quoi j'ai été envoyé 00:02:19.060 --> 00:02:24.500 Mais je vois que vous êtes un peuple ignorant 00:02:25.819 --> 00:02:27.379 Hood a dit à son peuple 00:02:27.939 --> 00:02:31.180 Connaître l'heure à venir est seulement ce que je vous promets 00:02:31.180 --> 00:02:33.340 Du châtiment de Dieu de la part de Dieu 00:02:33.860 --> 00:02:36.900 Je sais seulement ce qu'il m'a appris 00:02:37.419 --> 00:02:40.460 Mais je suis un messager pour vous transmettre des informations 00:02:40.460 --> 00:02:44.099 Je vous informerai du message qu'il m'a envoyé 00:02:44.659 --> 00:02:47.340 Mais je vois que vous êtes un peuple ignorant 00:02:47.340 --> 00:02:49.580 Lieux de présence de vous-mêmes 00:02:49.979 --> 00:02:52.819 Vous ne savez pas à quel point c'est nocif 00:02:52.819 --> 00:02:55.060 En adorant un autre que Dieu 00:02:55.060 --> 00:02:56.860 Et dans la hâte de son tourment 00:02:58.139 --> 00:03:03.379 Quand ils l'ont vu projeter l'avenir de leurs vallées 00:03:03.379 --> 00:03:07.500 Ils ont dit que c'était une saison des pluies 00:03:08.099 --> 00:03:11.340 C'est plutôt ce que tu as précipité 00:03:11.900 --> 00:03:16.020 Une odeur dans laquelle se cache un tourment douloureux 00:03:17.680 --> 00:03:20.960 Quand le châtiment de Dieu, sur lequel ils s'étaient précipités, leur arriva 00:03:21.479 --> 00:03:25.759 Ils l'ont vu comme un nuage s'élevant d'un côté du ciel 00:03:26.080 --> 00:03:27.759 L'avenir de leurs vallées 00:03:28.479 --> 00:03:31.199 Ils ont dit que c'était une saison des pluies 00:03:31.719 --> 00:03:35.520 Ils pensaient que la pluie était venue sur eux pour les saluer 00:03:36.159 --> 00:03:37.039 Hood a dit 00:03:37.639 --> 00:03:40.199 C'est plutôt le tourment que tu as précipité 00:03:40.719 --> 00:03:43.639 C'est plutôt un parfum contenant un tourment douloureux 00:03:45.050 --> 00:03:49.849 Elle détruit tout sur ordre de son Seigneur 00:03:49.849 --> 00:03:53.770 Ainsi, personne ne pouvait voir sauf leurs habitations 00:03:54.370 --> 00:03:58.689 Ainsi Nous punissons les gens des criminels 00:04:00.219 --> 00:04:04.740 Il détruit tout et le détruit à partir de ce qu'il a envoyé pour le détruire 00:04:05.419 --> 00:04:08.580 Puis les habitants de Hood furent détruits et détruits 00:04:09.219 --> 00:04:11.500 On ne voit rien dans leur pays 00:04:11.500 --> 00:04:14.860 Sauf les maisons dans lesquelles ils vivaient 00:04:15.620 --> 00:04:19.220 Tout comme Nous avons récompensé Aad par un châtiment dans le monde actuel. 00:04:19.699 --> 00:04:22.579 Ainsi Nous récompensons les gens des mécréants en Dieu 00:04:22.579 --> 00:04:26.220 S'ils persistent dans leur transgression et leur transgression contre leur Seigneur 00:04:27.569 --> 00:04:33.569 Nous leur avons donné les moyens de faire ce que nous vous avons donné 00:04:33.569 --> 00:04:36.089 Et Nous leur avons fait une audience 00:04:36.649 --> 00:04:43.250 Et Nous leur avons donné l'ouïe, la vue et le cœur 00:04:43.250 --> 00:04:47.689 Leur ouïe et leur vue ne leur étaient d'aucune utilité 00:04:47.689 --> 00:04:53.810 Et ils n'avaient plus rien dans le cœur depuis qu'ils niaient 00:04:54.410 --> 00:04:58.129 Parce qu'ils ont nié les signes de Dieu 00:04:58.129 --> 00:05:03.850 Et ce dont ils se sont moqués leur est arrivé 00:05:05.680 --> 00:05:08.279 Ô les gens, nous avons habilité Ad 00:05:08.279 --> 00:05:11.079 Dans ce que Nous ne vous avons pas permis de faire dans ce monde 00:05:11.560 --> 00:05:15.839 A cause de l’abondance de l’argent, de l’abondance des corps et de la sévérité des corps 00:05:16.399 --> 00:05:20.399 Et Nous leur avons confectionné un appareil auditif grâce auquel ils pourront entendre les promesses de leur Seigneur. 00:05:20.879 --> 00:05:23.759 Et les yeux avec lesquels ils voient les arguments de Dieu 00:05:24.240 --> 00:05:28.120 Et des cœurs avec lesquels ils comprennent ce qui leur fait du mal et leur profite 00:05:28.800 --> 00:05:32.879 Ce qu'il leur a donné d'ouïe, de vue et de cœur ne leur a pas profité 00:05:33.439 --> 00:05:37.199 Parce qu’ils ne l’ont pas utilisé pour les sauver du châtiment de Dieu 00:05:37.720 --> 00:05:40.240 Parce qu'ils niaient les arguments de Dieu 00:05:40.480 --> 00:05:41.439 Ce sont ses messagers 00:05:41.959 --> 00:05:44.240 Ce dont ils se moquaient leur est revenu 00:05:44.759 --> 00:05:46.839 Et ce dont ils se sont moqués leur est arrivé 00:05:47.560 --> 00:05:50.759 Alors méfiez-vous, ce qui est arrivé à Aad ne vous arrive pas. 00:05:52.459 --> 00:05:56.660 Nous avons détruit les villages autour de toi 00:05:56.660 --> 00:06:01.220 Et Nous avons expliqué les versets afin qu'ils reviennent 00:06:02.709 --> 00:06:06.870 Ô les gens, nous avons détruit les villages autour de votre village 00:06:07.430 --> 00:06:11.189 Comme la pierre de Thamud, le pays de Sodome, Ma'rib et autres 00:06:11.829 --> 00:06:14.670 Nous leur avons prêché avec différents types de sermons et d'arguments 00:06:15.110 --> 00:06:20.149 Revenir de ce qu'ils faisaient, ne pas croire en Dieu et en ses signes 00:06:21.769 --> 00:06:28.889 S'ils n'avaient pas été aidés par ceux qui prenaient des dieux comme sacrifices autres que Dieu 00:06:29.649 --> 00:06:31.610 Au contraire, ils s'en sont éloignés 00:06:32.250 --> 00:06:37.089 C'est le meilleur d'entre eux, et ils ne les ont pas inventés 00:06:38.860 --> 00:06:41.980 S'il n'y avait pas eu la victoire de ceux que nous avons détruits 00:06:41.980 --> 00:06:45.459 Ou le deuxième, celui dont ils prenaient le culte en offrande 00:06:45.459 --> 00:06:48.620 Et quiconque s'approche de nous de son Seigneur 00:06:49.180 --> 00:06:52.779 Quand Notre châtiment les frappera, alors Tu les sauveras de Notre châtiment. 00:06:53.620 --> 00:06:56.500 Au contraire, leurs dieux les ont quittés et ne leur ont pas répondu 00:06:57.180 --> 00:07:00.500 C'est le mensonge qu'ils disaient 00:07:01.060 --> 00:07:03.620 Ils disent que ce sont nos dieux 00:07:04.379 --> 00:07:07.220 Il est ce qu'ils inventaient et disaient 00:07:07.779 --> 00:07:10.180 Cela nous rapproche de Dieu 00:07:10.620 --> 00:07:12.819 Elle est notre intercesseur auprès de Dieu 00:07:14.300 --> 00:07:21.699 Et quand Nous vous envoyâmes un groupe de djinns écoutant le Coran 00:07:22.379 --> 00:07:27.100 Lorsqu’ils l’assistèrent, ils lui dirent : « Écoutez ». 00:07:27.699 --> 00:07:34.540 Quand cela fut décidé, ils se tournèrent vers leur peuple en guise d'avertissement. 00:07:36.250 --> 00:07:41.290 Et quand Nous t'avons envoyé, ô Muhammad, un groupe de djinns écoutant le Coran 00:07:42.009 --> 00:07:46.889 Lorsqu'ils écoutaient le Coran, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lisait 00:07:47.569 --> 00:07:49.089 Ils se dirent 00:07:49.689 --> 00:07:52.089 Écoutez pour entendre le Coran 00:07:52.850 --> 00:07:57.889 Quand le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, finit de réciter le Coran 00:07:58.490 --> 00:08:01.970 Ils sont partis, avertissant du châtiment de Dieu pour ne pas avoir cru en Lui. 00:08:12.250 --> 00:08:22.610 En vérifiant ce qui est devant lui, il vous guide vers la vérité et vers un chemin droit 00:08:24.149 --> 00:08:26.189 Ils dirent : « Notre peuple est djinn ». 00:08:26.870 --> 00:08:30.870 Nous avons entendu un livre révélé après le livre de Moïse 00:08:31.470 --> 00:08:35.950 Il confirme les livres précédents de Dieu qu'Il a révélés à Ses messagers 00:08:36.590 --> 00:08:40.110 Il vous guide vers le droit chemin et vers le chemin de la folie 00:08:40.549 --> 00:08:41.750 C'est l'Islam 00:08:43.070 --> 00:08:49.350 Ô notre peuple, répondez à l’appel de Dieu et croyez en Lui et Il vous pardonnera 00:08:49.990 --> 00:08:57.669 Il vous pardonnera vos péchés et vous sauvera d'un châtiment douloureux 00:08:58.269 --> 00:09:03.830 Celui qui ne répond pas à l’appel de Dieu n’est pas un miracle sur terre 00:09:04.509 --> 00:09:12.269 Il n'est pas un miracle sur terre et il n'a pas de tuteur à part lui 00:09:12.870 --> 00:09:18.149 Ce sont des erreurs évidentes 00:09:19.889 --> 00:09:25.850 Ô notre peuple, répondez au Messager de Dieu, Mahomet, à ce qu'il vous appelle à faire en termes d'obéissance à Dieu. 00:09:26.370 --> 00:09:28.769 Et crois-le dans ce qu'il t'a apporté 00:09:29.250 --> 00:09:33.649 Votre Seigneur vous protégera de vos péchés et les couvrira pour vous 00:09:34.289 --> 00:09:39.129 Il vous sauvera d'un tourment douloureux si vous vous repentez de vos péchés 00:09:40.120 --> 00:09:46.720 Ô peuple, qui ne répondez pas au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, Muhammad, à l'Unicité de Dieu ? 00:09:47.200 --> 00:09:51.519 Ce n'est pas un miracle que son Seigneur soit ébloui par lui s'Il voulait le punir 00:09:52.000 --> 00:09:57.320 Il n'a pas d'aide en dehors de son Seigneur pour l'aider de la part de Dieu s'Il le punit. 00:09:57.919 --> 00:10:03.360 Ceux qui n'ont pas répondu à l'appel de Dieu ont intentionnellement opprimé le chemin 00:10:03.799 --> 00:10:06.879 Cela montre à ceux qui le contemplent que c'est un égarement 00:10:23.159 --> 00:10:28.480 Ces négationnistes n’ont-ils pas envisagé que Dieu fasse revivre sa création après leur mort ? 00:10:28.919 --> 00:10:34.389 Ainsi ils verront et sauront que c'est Dieu qui a créé les sept cieux et la terre. 00:10:34.789 --> 00:10:38.549 Il n'était pas au courant de leur création, il était donc incapable de les inventer. 00:10:39.070 --> 00:10:41.470 Il est capable de ressusciter les morts 00:10:41.950 --> 00:10:44.870 Il les fait sortir vivants de leurs tombes 00:10:45.350 --> 00:10:48.830 Il ressuscite les morts et ressuscite les morts 00:10:48.830 --> 00:10:50.230 Et il ressuscite les morts 00:10:50.750 --> 00:10:53.309 Il les fait sortir vivants de leurs tombes 00:10:54.029 --> 00:10:54.549 Oui 00:10:54.990 --> 00:10:59.110 Il a le pouvoir sur tout ce qu'il a créé et qu'il a voulu faire 00:10:59.710 --> 00:11:03.909 Il est puissant et rien ne peut le rendre incapable, ni rien ne peut le fatiguer. 00:11:05.500 --> 00:11:12.220 Et le jour où ceux qui ont mécru seront exposés au Feu, n’est-ce pas la vérité ? 00:11:12.820 --> 00:11:15.179 Ils ont répondu : « Oui, par Dieu. » 00:11:15.740 --> 00:11:21.539 Il dit : « Goûtez donc au tourment parce que vous n’avez pas cru. » 00:11:22.970 --> 00:11:26.809 Et le jour où ceux qui nient la résurrection seront exposés au Feu 00:11:27.370 --> 00:11:29.169 On leur dit alors 00:11:29.730 --> 00:11:36.250 N'est-ce pas le tourment que vous tourmentez alors que vous aviez l'habitude de nier la vérité à ce sujet dans ce monde ? 00:11:36.970 --> 00:11:38.929 Ces infidèles répondent 00:11:39.490 --> 00:11:41.409 Oui, c'est la vérité, par Dieu 00:11:42.129 --> 00:11:44.409 Le rapporteur le leur a dit 00:11:45.049 --> 00:11:50.690 Alors goûtez maintenant au tourment du Feu pour ce que vous avez nié et nié dans ce monde 00:11:52.059 --> 00:11:58.740 Soyez donc patients comme ceux des messagers résolus ont été patients, et ne les précipitez pas. 00:11:59.340 --> 00:12:08.340 C'est comme si, le jour où ils voient ce qu'on leur promet, ils ne restent qu'une heure dans la journée. 00:12:09.019 --> 00:12:10.779 Oui 00:12:11.220 --> 00:12:18.100 Est-ce que seuls les gens désobéissants périront ? 00:12:19.700 --> 00:12:23.779 Alors sois patient, ô Muhammad, pour le mal qui t'arrive à cause de Dieu. 00:12:24.059 --> 00:12:28.019 Les messagers les plus déterminés ont également été patients dans l’exécution du commandement de Dieu. 00:12:28.419 --> 00:12:34.139 Parmi ses messagers à qui il n'interdit pas d'influencer son commandement, il y avait la gravité de la situation qui leur arrivait. 00:12:34.850 --> 00:12:35.649 Et on a dit 00:12:35.970 --> 00:12:37.690 Ceux qui ont de la détermination en font partie 00:12:38.009 --> 00:12:42.090 Ce sont eux qui ont testé l'essence de Dieu dans ce monde à travers les tribulations. 00:12:42.610 --> 00:12:46.129 Les tribulations n’ont fait que les augmenter considérablement selon le commandement de Dieu. 00:12:46.730 --> 00:12:50.210 Comme Noé, Abraham, Moïse et d'autres comme eux 00:12:50.889 --> 00:12:54.610 Et ne hâte pas leur châtiment en demandant à ton Seigneur 00:12:55.049 --> 00:12:58.009 Cela leur arrivera inévitablement 00:12:58.779 --> 00:13:03.860 C'est comme s'ils voyaient le jour du châtiment de Dieu, qu'Il leur promet qu'Il fera venir sur eux. 00:13:04.299 --> 00:13:07.820 Ils ne restaient dans ce monde qu'une heure par jour 00:13:08.460 --> 00:13:14.940 Parce qu'Il leur fait oublier la sévérité de Son tourment qu'Il leur infligera aussi longtemps qu'ils resteront dans ce monde 00:13:15.580 --> 00:13:19.500 Ce Coran est un message pour eux et suffisant s'ils le considèrent 00:13:20.139 --> 00:13:20.899 Et on a dit 00:13:21.299 --> 00:13:24.820 C'est un message pour eux dans ce monde pour leur mandat 00:13:25.500 --> 00:13:32.379 Dieu détruira-t-il par Son châtiment lorsqu’Il l’enverra, sauf les gens qui ont désobéi à Son commandement et qui n’ont pas cru en Lui ? 00:13:32.379 --> 00:13:37.870 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari