Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Ahqaf
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Je me souviens du frère d'Aad
Quand il a mis en garde son peuple contre Al-Ahqaf
Les vœux sont venus devant lui et derrière lui
N'adorez personne d'autre que Dieu
Je crains pour toi le tourment d'un grand jour
Et mentionne, ô Muhammad, à ton peuple Hud, frère d'Aad
Dieu t'a envoyé vers eux comme celui qui l'a envoyé à Ad
Quand il a averti son peuple d'Aad avec Al-Ahqaf
C'est le sable rectangulaire
Ce sont leurs maisons
Les messagers se mirent à avertir leurs nations avant Hud et après lui.
N’associez-vous rien à Dieu dans votre culte ?
J'ai peur pour vous, les gens
Pour votre culte d'un autre que Dieu, Dieu vous punira un grand jour
C'est le jour de la résurrection
Elle a répondu à Hood
Tu es venu vers nous, ô Hood, pour nous distraire de l'adoration de nos dieux.
Pour adorer ce à quoi tu nous appelles
Apportez-nous le tourment que vous nous préparez
Si tu es honnête dans ce que tu dis
Il a dit : « La connaissance est avec Dieu. »
Je vous informerai de ce avec quoi j'ai été envoyé
Mais je vois que vous êtes un peuple ignorant
Hood a dit à son peuple
Connaître l'heure à venir est seulement ce que je vous promets
Du châtiment de Dieu de la part de Dieu
Je sais seulement ce qu'il m'a appris
Mais je suis un messager pour vous transmettre des informations
Je vous informerai du message qu'il m'a envoyé
Mais je vois que vous êtes un peuple ignorant
Lieux de présence de vous-mêmes
Vous ne savez pas à quel point c'est nocif
En adorant un autre que Dieu
Et dans la hâte de son tourment
Quand ils l'ont vu projeter l'avenir de leurs vallées
Ils ont dit que c'était une saison des pluies
C'est plutôt ce que tu as précipité
Une odeur dans laquelle se cache un tourment douloureux
Quand le châtiment de Dieu, sur lequel ils s'étaient précipités, leur arriva
Ils l'ont vu comme un nuage s'élevant d'un côté du ciel
L'avenir de leurs vallées
Ils ont dit que c'était une saison des pluies
Ils pensaient que la pluie était venue sur eux pour les saluer
Hood a dit
C'est plutôt le tourment que tu as précipité
C'est plutôt un parfum contenant un tourment douloureux
Elle détruit tout sur ordre de son Seigneur
Ainsi, personne ne pouvait voir sauf leurs habitations
Ainsi Nous punissons les gens des criminels
Il détruit tout et le détruit à partir de ce qu'il a envoyé pour le détruire
Puis les habitants de Hood furent détruits et détruits
On ne voit rien dans leur pays
Sauf les maisons dans lesquelles ils vivaient
Tout comme Nous avons récompensé Aad par un châtiment dans le monde actuel.
Ainsi Nous récompensons les gens des mécréants en Dieu
S'ils persistent dans leur transgression et leur transgression contre leur Seigneur
Nous leur avons donné les moyens de faire ce que nous vous avons donné
Et Nous leur avons fait une audience
Et Nous leur avons donné l'ouïe, la vue et le cœur
Leur ouïe et leur vue ne leur étaient d'aucune utilité
Et ils n'avaient plus rien dans le cœur depuis qu'ils niaient
Parce qu'ils ont nié les signes de Dieu
Et ce dont ils se sont moqués leur est arrivé
Ô les gens, nous avons habilité Ad
Dans ce que Nous ne vous avons pas permis de faire dans ce monde
A cause de l’abondance de l’argent, de l’abondance des corps et de la sévérité des corps
Et Nous leur avons confectionné un appareil auditif grâce auquel ils pourront entendre les promesses de leur Seigneur.
Et les yeux avec lesquels ils voient les arguments de Dieu
Et des cœurs avec lesquels ils comprennent ce qui leur fait du mal et leur profite
Ce qu'il leur a donné d'ouïe, de vue et de cœur ne leur a pas profité
Parce qu’ils ne l’ont pas utilisé pour les sauver du châtiment de Dieu
Parce qu'ils niaient les arguments de Dieu
Ce sont ses messagers
Ce dont ils se moquaient leur est revenu
Et ce dont ils se sont moqués leur est arrivé
Alors méfiez-vous, ce qui est arrivé à Aad ne vous arrive pas.
Nous avons détruit les villages autour de toi
Et Nous avons expliqué les versets afin qu'ils reviennent
Ô les gens, nous avons détruit les villages autour de votre village
Comme la pierre de Thamud, le pays de Sodome, Ma'rib et autres
Nous leur avons prêché avec différents types de sermons et d'arguments
Revenir de ce qu'ils faisaient, ne pas croire en Dieu et en ses signes
S'ils n'avaient pas été aidés par ceux qui prenaient des dieux comme sacrifices autres que Dieu
Au contraire, ils s'en sont éloignés
C'est le meilleur d'entre eux, et ils ne les ont pas inventés
S'il n'y avait pas eu la victoire de ceux que nous avons détruits
Ou le deuxième, celui dont ils prenaient le culte en offrande
Et quiconque s'approche de nous de son Seigneur
Quand Notre châtiment les frappera, alors Tu les sauveras de Notre châtiment.
Au contraire, leurs dieux les ont quittés et ne leur ont pas répondu
C'est le mensonge qu'ils disaient
Ils disent que ce sont nos dieux
Il est ce qu'ils inventaient et disaient
Cela nous rapproche de Dieu
Elle est notre intercesseur auprès de Dieu
Et quand Nous vous envoyâmes un groupe de djinns écoutant le Coran
Lorsqu’ils l’assistèrent, ils lui dirent : « Écoutez ».
Quand cela fut décidé, ils se tournèrent vers leur peuple en guise d'avertissement.
Et quand Nous t'avons envoyé, ô Muhammad, un groupe de djinns écoutant le Coran
Lorsqu'ils écoutaient le Coran, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lisait
Ils se dirent
Écoutez pour entendre le Coran
Quand le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, finit de réciter le Coran
Ils sont partis, avertissant du châtiment de Dieu pour ne pas avoir cru en Lui.
En vérifiant ce qui est devant lui, il vous guide vers la vérité et vers un chemin droit
Ils dirent : « Notre peuple est djinn ».
Nous avons entendu un livre révélé après le livre de Moïse
Il confirme les livres précédents de Dieu qu'Il a révélés à Ses messagers
Il vous guide vers le droit chemin et vers le chemin de la folie
C'est l'Islam
Ô notre peuple, répondez à l’appel de Dieu et croyez en Lui et Il vous pardonnera
Il vous pardonnera vos péchés et vous sauvera d'un châtiment douloureux
Celui qui ne répond pas à l’appel de Dieu n’est pas un miracle sur terre
Il n'est pas un miracle sur terre et il n'a pas de tuteur à part lui
Ce sont des erreurs évidentes
Ô notre peuple, répondez au Messager de Dieu, Mahomet, à ce qu'il vous appelle à faire en termes d'obéissance à Dieu.
Et crois-le dans ce qu'il t'a apporté
Votre Seigneur vous protégera de vos péchés et les couvrira pour vous
Il vous sauvera d'un tourment douloureux si vous vous repentez de vos péchés
Ô peuple, qui ne répondez pas au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, Muhammad, à l'Unicité de Dieu ?
Ce n'est pas un miracle que son Seigneur soit ébloui par lui s'Il voulait le punir
Il n'a pas d'aide en dehors de son Seigneur pour l'aider de la part de Dieu s'Il le punit.
Ceux qui n'ont pas répondu à l'appel de Dieu ont intentionnellement opprimé le chemin
Cela montre à ceux qui le contemplent que c'est un égarement
Ces négationnistes n’ont-ils pas envisagé que Dieu fasse revivre sa création après leur mort ?
Ainsi ils verront et sauront que c'est Dieu qui a créé les sept cieux et la terre.
Il n'était pas au courant de leur création, il était donc incapable de les inventer.
Il est capable de ressusciter les morts
Il les fait sortir vivants de leurs tombes
Il ressuscite les morts et ressuscite les morts
Et il ressuscite les morts
Il les fait sortir vivants de leurs tombes
Oui
Il a le pouvoir sur tout ce qu'il a créé et qu'il a voulu faire
Il est puissant et rien ne peut le rendre incapable, ni rien ne peut le fatiguer.
Et le jour où ceux qui ont mécru seront exposés au Feu, n’est-ce pas la vérité ?
Ils ont répondu : « Oui, par Dieu. »
Il dit : « Goûtez donc au tourment parce que vous n’avez pas cru. »
Et le jour où ceux qui nient la résurrection seront exposés au Feu
On leur dit alors
N'est-ce pas le tourment que vous tourmentez alors que vous aviez l'habitude de nier la vérité à ce sujet dans ce monde ?
Ces infidèles répondent
Oui, c'est la vérité, par Dieu
Le rapporteur le leur a dit
Alors goûtez maintenant au tourment du Feu pour ce que vous avez nié et nié dans ce monde
Soyez donc patients comme ceux des messagers résolus ont été patients, et ne les précipitez pas.
C'est comme si, le jour où ils voient ce qu'on leur promet, ils ne restent qu'une heure dans la journée.
Oui
Est-ce que seuls les gens désobéissants périront ?
Alors sois patient, ô Muhammad, pour le mal qui t'arrive à cause de Dieu.
Les messagers les plus déterminés ont également été patients dans l’exécution du commandement de Dieu.
Parmi ses messagers à qui il n'interdit pas d'influencer son commandement, il y avait la gravité de la situation qui leur arrivait.
Et on a dit
Ceux qui ont de la détermination en font partie
Ce sont eux qui ont testé l'essence de Dieu dans ce monde à travers les tribulations.
Les tribulations n’ont fait que les augmenter considérablement selon le commandement de Dieu.
Comme Noé, Abraham, Moïse et d'autres comme eux
Et ne hâte pas leur châtiment en demandant à ton Seigneur
Cela leur arrivera inévitablement
C'est comme s'ils voyaient le jour du châtiment de Dieu, qu'Il leur promet qu'Il fera venir sur eux.
Ils ne restaient dans ce monde qu'une heure par jour
Parce qu'Il leur fait oublier la sévérité de Son tourment qu'Il leur infligera aussi longtemps qu'ils resteront dans ce monde
Ce Coran est un message pour eux et suffisant s'ils le considèrent
Et on a dit
C'est un message pour eux dans ce monde pour leur mandat
Dieu détruira-t-il par Son châtiment lorsqu’Il l’enverra, sauf les gens qui ont désobéi à Son commandement et qui n’ont pas cru en Lui ?
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari