Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al-Ahqaf
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Eu me lembro do irmão de Aad
Quando ele alertou seu povo sobre Al-Ahqaf
Os votos vieram antes dele e atrás dele
Não adore ninguém além de Deus
Temo por você o tormento de um grande dia
E mencione, ó Muhammad, ao seu povo Hud, irmão de Aad
Deus enviou você para eles como aquele que o enviou para Ad
Quando ele alertou seu povo sobre Aad com Al-Ahqaf
É a areia retangular
Eles são suas casas
Os mensageiros começaram a alertar suas nações antes de Hud e depois dele
Você não associa nada a Deus em sua adoração a Ele?
Eu temo por vocês, pessoal
Por sua adoração a alguém que não seja Deus, Deus irá puni-lo em um grande dia
É o Dia da Ressurreição
Ela disse de volta para Hood
Você veio até nós, ó Hood, para nos distrair da adoração aos nossos deuses
Para adorar o que você nos chama
Traga-nos o tormento que você preparou para nós
Se você for honesto no que diz
Ele disse: “O conhecimento está com Deus”.
Vou informá-lo sobre o que me foi enviado
Mas vejo que você é um povo ignorante
Hood disse ao seu povo
Saber o tempo da vinda é apenas o que eu te prometo
Do castigo de Deus de Deus
Eu só sei o que ele me ensinou
Mas eu sou um mensageiro para você transmitindo informações
Vou informá-lo da mensagem que ele me enviou
Mas vejo que você é um povo ignorante
Lugares de presença de vocês mesmos
Você não sabe o quão prejudicial é
Adorando outros que não a Deus
E na pressa do seu tormento
Quando o viram projetando o futuro de seus vales
Eles disseram que esta é uma estação chuvosa
Pelo contrário, é o que você apressou
Um cheiro em que há um doloroso tormento
Quando o castigo de Deus, que eles estavam apressando, veio sobre eles
Eles viram isso como uma nuvem subindo para um lado do céu
O futuro de seus vales
Eles disseram que esta é uma estação chuvosa
Eles pensaram que a chuva tinha vindo até eles para cumprimentá-los
Capuz disse
Pelo contrário, é o tormento que você apressou
Pelo contrário, é um perfume que contém um tormento doloroso
Ela destrói tudo por ordem de seu Senhor
Então, ninguém podia ver, exceto suas habitações
Assim punimos o povo dos criminosos
Destrói tudo e destrói tudo o que enviou para destruí-lo
Então o povo de Hood foi destruído e destruído
Nada é visto em seu país
Exceto pelas casas em que moravam
Assim como recompensamos Aad com punição no mundo atual
Assim recompensamos o povo dos incrédulos em Deus
Se eles persistirem em sua transgressão e transgredirem contra seu Senhor
Nós os capacitamos naquilo que capacitamos você
E fizemos-lhes uma audiência
E nós lhes demos audição, visão e coração
Sua audição e visão não lhes serviam de nada
E eles não tinham nada em seus corações desde que negaram
Porque eles negaram os sinais de Deus
E o que eles zombaram aconteceu com eles
Ó pessoal, habilitamos o Ad
Naquilo que não permitimos que você fizesse neste mundo
Por causa da abundância de dinheiro, da abundância de corpos e da severidade dos corpos
E fizemos para eles um aparelho auditivo pelo qual possam ouvir as promessas de seu Senhor
E olhos com os quais vêem os argumentos de Deus
E corações com os quais entendem o que os prejudica e os beneficia
O que ele lhes deu de audição, visão e coração não os beneficiou
Porque eles não usaram isso para salvá-los do castigo de Deus
Porque eles estavam negando os argumentos de Deus
Eles são seus mensageiros
O que eles zombaram voltou para eles
E o que eles zombaram aconteceu com eles
Então tome cuidado para que o que aconteceu com Aad não aconteça com você
Destruímos as aldeias ao seu redor
E explicamos os versículos para que eles voltassem
Ó povo, destruímos as aldeias ao redor da sua aldeia
Como a pedra de Thamud, a terra de Sodoma, Ma'rib e similares
Pregamos para eles com vários tipos de sermões e argumentos
Voltar do que estavam fazendo, descrer em Deus e em Seus sinais
Se eles não tivessem sido ajudados por aqueles que aceitaram outros deuses como sacrifícios além de Deus
Em vez disso, eles se desviaram deles
Esse é o melhor deles, e eles não os inventaram
Se não fosse pela vitória daqueles que destruímos
Ou o segundo, aquele cuja adoração eles levaram como oferenda
E qualquer que por nós se aproximar do seu Senhor
Quando Nosso castigo chegar a eles, então Tu os salvarás de Nosso castigo
Em vez disso, seus deuses os abandonaram e não responderam a eles
Essa é a mentira que eles estavam contando
Eles dizem que estes são nossos deuses
Ele é o que eles costumavam inventar e dizer
Isso nos aproxima de Deus
Ela é nossa intercessora junto a Deus
E quando lhe enviamos um grupo de gênios ouvindo o Alcorão
Quando o atenderam, disseram: “Ouça”.
Quando foi decidido, eles recorreram ao seu povo como avisos
E quando enviamos a você, ó Muhammad, um grupo de gênios ouvindo o Alcorão
Quando eles assistiram ao Alcorão e ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, estava lendo
Eles disseram um ao outro
Ouça para ouvir o Alcorão
Quando o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, terminou de recitar o Alcorão
Eles partiram, alertando sobre o castigo de Deus por descrerem Nele
Verificando o que está diante dele, ele te guia para a verdade e para o caminho reto
Eles disseram: “Nosso povo é gênios”.
Ouvimos um livro revelado após o livro de Moisés
Ele confirma os livros anteriores de Deus que Ele revelou aos Seus mensageiros
Ele te guia para o caminho certo e para o caminho da loucura
É o Islã
Ó nosso povo, responda ao chamado de Deus e acredite Nele e Ele o perdoará
Ele irá perdoar seus pecados e salvá-lo de um castigo doloroso
Quem não responde ao chamado de Deus não é milagre na terra
Ele não é um milagre na terra e não tem guardiões além dele
Esses estão em claro erro
Ó nosso povo, responda ao Mensageiro de Deus, Muhammad, ao que ele o chama a fazer em termos de obediência a Deus
E acredite nele no que ele trouxe para você
Seu Senhor irá protegê-lo de seus pecados e cobri-los para você
Ele o salvará de um doloroso tormento se você se arrepender de seus pecados
Ó povo, que não responde ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, Muhammad, à Unidade de Deus?
Não é um milagre que seu Senhor fique deslumbrado por ele se quiser puni-lo
Ele não tem ajudantes além de seu Senhor para ajudá-lo de Deus se Ele o punir
Aqueles que não responderam ao chamado de Deus oprimiram intencionalmente o caminho
Mostra a quem o contempla que é um equívoco
Esses negadores não consideraram Deus revivendo Sua criação após sua morte?
Assim eles verão e saberão que foi Deus quem criou os sete céus e a terra
Ele não estava ciente de sua criação, então não foi capaz de inventá-los
Ele é capaz de reviver os mortos
Ele os tira vivos de seus túmulos
Ele revive os mortos e revive os mortos
E ele revive os mortos
Ele os tira vivos de seus túmulos
Sim
Ele tem poder sobre tudo que Ele criou e quis fazer
Ele é poderoso e nada pode incapacitá-lo, nem nada pode cansá-lo
E o dia em que os incrédulos serão expostos ao Fogo, não é isso a verdade?
Eles disseram: “Sim, por Deus”.
Ele disse: “Então experimente o tormento porque você não acreditou”.
E o dia em que aqueles que negam a ressurreição serão expostos ao Fogo
Eles são informados então
Não é este o tormento que você está atormentando enquanto negava a verdade sobre isso neste mundo?
Esses infiéis respondem
Sim, é a verdade, por Deus
O relator disse-lhes isso
Então experimente o tormento do Fogo agora pelo que você negou e negou neste mundo
Portanto, seja paciente, como foram pacientes os que estavam decididos entre os mensageiros, e não os apresse.
É como se, no dia em que virem o que lhes foi prometido, só tivessem ficado uma hora durante o dia
Sim
Somente os desobedientes perecerão?
Portanto, seja paciente, ó Muhammad, pelo mal que acontece com você por causa de Deus
Os mensageiros mais determinados também foram pacientes no cumprimento da ordem de Deus.
Entre seus mensageiros, a quem ele não proibiu de influenciar seu comando, estava a severidade que se abateu sobre eles
E foi dito
Aqueles que têm determinação estão entre eles
Foram eles que testaram a essência de Deus neste mundo através de tribulações
As tribulações apenas as aumentaram grandemente por ordem de Deus
Como Noé, Abraão, Moisés e outros como eles
E não apresse o castigo deles pedindo ao seu Senhor
Isso inevitavelmente acontecerá com eles
É como se eles vissem o dia do castigo de Deus, que Ele lhes promete trazer sobre eles
Eles só ficaram neste mundo por uma hora durante o dia
Porque Ele os faz esquecer a severidade do Seu tormento que Ele lhes infligirá enquanto permanecerem neste mundo
Este Alcorão é uma mensagem para eles e suficiente se o considerarem
E foi dito
Essa é uma mensagem para eles neste mundo durante o seu mandato
Deus destruirá com Seu castigo quando Ele o enviar, exceto as pessoas que desobedeceram Sua ordem e descreram Nele?
Conclusão da interpretação de Al-Tabari