خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورہ احقاف
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
مجھے عاد کا بھائی یاد آیا
جب اس نے اپنی قوم کو احقاف کے بارے میں خبردار کیا۔
منتیں اس کے آگے اور پیچھے سے آتی تھیں۔
خدا کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو
میں تم پر ایک بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں۔
اور اے محمد اپنی قوم سے عاد کے بھائی ہود کا ذکر کرو
خدا نے آپ کو ان کے پاس اس طرح بھیجا جس نے اسے عاد کی طرف بھیجا تھا۔
جب اس نے اپنی قوم عاد کو احقاف سے ڈرایا
یہ مستطیل ریت ہے۔
وہ ان کے گھر ہیں۔
رسول ہود سے پہلے اور ان کے بعد اپنی قوموں کو ڈرانے کے لیے آگے بڑھے۔
کیا تم اس کی عبادت میں خدا کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہیں کرتے؟
میں تم سے ڈرتا ہوں، لوگو
خدا کے علاوہ کسی اور کی عبادت کرنے پر خدا تمہیں ایک بڑے دن عذاب دے گا۔
یہ قیامت کا دن ہے۔
اس نے واپس ہوڈ سے کہا
اے ہود تُو ہمارے پاس آیا ہے تاکہ ہمیں اپنے معبودوں کی عبادت سے غافل کر دے۔
اس کی عبادت کریں جس کی طرف آپ ہمیں بلاتے ہیں۔
ہمارے لیے وہ عذاب لاؤ جو تم ہمارے لیے تیار کر رہے ہو۔
اگر آپ اپنی بات میں ایماندار ہیں۔
اس نے کہا کہ علم خدا کے پاس ہے۔
میں آپ کو بتاؤں گا کہ مجھے کس چیز کے ساتھ بھیجا گیا ہے۔
لیکن میں دیکھ رہا ہوں کہ تم جاہل لوگ ہو۔
ہود نے اپنی قوم سے کہا
آنے والے وقت کو جاننا صرف وہی ہے جس کا میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں۔
خدا کی طرف سے خدا کے عذاب سے
میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ اس نے مجھے کیا سکھایا
لیکن میں آپ کو اطلاع پہنچانے والا رسول ہوں۔
میں آپ کو اس پیغام سے آگاہ کروں گا جو اس نے مجھے بھیجا ہے۔
لیکن میں دیکھ رہا ہوں کہ تم جاہل لوگ ہو۔
اپنی موجودگی کے مقامات
آپ نہیں جانتے کہ یہ کتنا نقصان دہ ہے۔
خدا کے علاوہ کسی اور کی عبادت کرنے سے
اور اپنے عذاب کی جلدی میں
جب انہوں نے اسے اپنی وادیوں کا مستقبل پیش کرتے دیکھا
کہنے لگے یہ برسات کا موسم ہے۔
بلکہ وہ ہے جس میں تم نے جلدی کی۔
ایک ایسی بو جس میں دردناک عذاب ہے۔
جب ان پر خدا کا عذاب آیا جس پر وہ جلدی کر رہے تھے۔
انہوں نے اسے آسمان کے ایک طرف اٹھتے ہوئے بادل کے طور پر دیکھا
ان کی وادیوں کا مستقبل
کہنے لگے یہ برسات کا موسم ہے۔
ان کا خیال تھا کہ بارش ان کے استقبال کے لیے آئی ہے۔
ہڈ نے کہا
بلکہ یہ وہ عذاب ہے جس کی تم نے جلدی کی۔
بلکہ یہ ایک ایسی خوشبو ہے جس میں دردناک عذاب ہے۔
وہ اپنے رب کے حکم پر سب کچھ فنا کر دیتی ہے۔
چنانچہ ان کے مکانات کے علاوہ کوئی نہیں دیکھ سکتا تھا۔
اسی طرح ہم مجرموں کو سزا دیتے ہیں۔
یہ ہر چیز کو تباہ کر دیتا ہے اور اس کو تباہ کر دیتا ہے جسے اس نے تباہ کرنے کے لیے بھیجا تھا۔
پھر ہود کی قوم تباہ و برباد ہو گئی۔
ان کے ملک میں کچھ نظر نہیں آتا
سوائے ان گھروں کے جن میں وہ رہتے تھے۔
جس طرح ہم نے عاد کو موجودہ دنیا میں عذاب سے نوازا ہے۔
ہم خدا کے منکر لوگوں کو اسی طرح جزا دیتے ہیں۔
اگر وہ اپنی سرکشی پر اڑے رہیں اور اپنے رب کے خلاف زیادتی کریں۔
ہم نے ان کو بااختیار بنایا ہے جس میں ہم نے آپ کو بااختیار بنایا ہے۔
اور ہم نے انہیں سننے والا بنا دیا۔
اور ہم نے انہیں کان، بصارت اور دل عطا کئے
ان کی سماعت اور بینائی ان کے کسی کام کی نہ تھی۔
اور جب سے انہوں نے انکار کیا تو ان کے دلوں میں کچھ نہیں تھا۔
کیونکہ وہ خدا کی نشانیوں کا انکار کرتے تھے۔
اور جس چیز کا وہ مذاق اڑاتے تھے وہ ان پر پڑی۔
اے لوگو، ہم نے اشتہار کو بااختیار بنایا ہے۔
جس کام کے لیے ہم نے تمہیں اس دنیا میں قابل نہیں بنایا
پیسے کی کثرت، لاشوں کی کثرت اور لاشوں کی شدت کی وجہ سے
اور ہم نے ان کے لیے سماعت کا سامان بنایا جس سے وہ اپنے رب کے وعدے سن سکتے ہیں۔
اور وہ آنکھیں جن سے وہ خدا کے دلائل دیکھتے ہیں۔
اور وہ دل جن سے وہ سمجھتے ہیں کہ ان کو کیا نقصان اور فائدہ پہنچاتا ہے۔
اُس نے اُن کو جو کچھ سننے، بصارت اور دل کا دیا وہ اُن کو فائدہ نہ پہنچا
کیونکہ انہوں نے اسے خدا کے عذاب سے بچانے کے لیے استعمال نہیں کیا۔
کیونکہ وہ خدا کے دلائل کا انکار کر رہے تھے۔
وہ اس کے رسول ہیں۔
انہوں نے جس چیز کا مذاق اڑایا وہ ان کے پاس واپس آگیا
اور جس چیز کا وہ مذاق اڑاتے تھے وہ ان پر پڑی۔
لہٰذا خبردار رہو کہ ایسا نہ ہو جو عاد کے ساتھ ہوا ہے۔
ہم نے آپ کے آس پاس کے گاؤں تباہ کر دیے ہیں۔
اور ہم نے آیات کو بیان کیا تاکہ وہ واپس آجائیں۔
اے لوگو ہم نے تمہارے گاؤں کے آس پاس کے گاؤں تباہ کر دیے ہیں۔
جیسے ثمود کا پتھر، سدوم کی سرزمین، معارب وغیرہ
ہم نے انہیں طرح طرح کے وعظ اور دلائل کے ساتھ تبلیغ کی۔
جو کچھ وہ کر رہے تھے اس سے پلٹنا، خدا اور اس کی نشانیوں سے انکار کرنا
اگر ان کی مدد ان لوگوں سے نہ ہوتی جنہوں نے خدا کے سوا دوسرے کو معبود بنا لیا تھا۔
بلکہ ان سے بھٹک گئے۔
یہ ان میں سب سے بہتر ہے اور وہ ان کو ایجاد نہیں کر رہے تھے۔
اگر ان لوگوں کی فتح نہ ہوتی جنہیں ہم نے تباہ کیا۔
یا دوسرا وہ جس کی عبادت انہوں نے بطور نذرانہ لی
اور جو ہم میں سے اپنے رب کا قرب حاصل کرتا ہے۔
جب ان پر ہمارا عذاب آئے گا تو تو انہیں ہمارے عذاب سے بچا لے گا۔
بلکہ ان کے معبودوں نے ان کو چھوڑ دیا اور انہیں کوئی جواب نہیں دیا۔
یہ وہی جھوٹ ہے جو وہ بول رہے تھے۔
کہتے ہیں یہ ہمارے دیوتا ہیں۔
وہی ہے جسے وہ ایجاد کرتے اور کہتے تھے۔
یہ ہمیں خدا کے قریب لاتا ہے۔
وہ خدا کے ساتھ ہماری سفارش کرنے والی ہے۔
اور جب ہم نے تمہارے پاس جنوں کی ایک جماعت بھیجی جو قرآن سنتے تھے۔
جب وہ اس کے پاس گئے تو کہنے لگے سنو۔
جب فیصلہ ہو گیا تو انہوں نے اپنی قوم کی طرف تنبیہ کے طور پر رجوع کیا۔
اور جب ہم نے آپ کی طرف جنات کی ایک جماعت کو بھیجا جو قرآن سنتے تھے۔
جب وہ قرآن میں حاضر ہوئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پڑھ رہے تھے۔
انہوں نے ایک دوسرے سے کہا
قرآن سننے کے لیے سنیں۔
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قرآن کی تلاوت ختم فرمائی
وہ اُس پر کفر کرنے کے لیے خدا کے عذاب سے خبردار کرتے ہوئے چلے گئے۔
جو کچھ اس کے سامنے ہے اس کی تصدیق کر کے وہ تمہیں حق اور سیدھی راہ کی طرف رہنمائی کرتا ہے۔
انہوں نے کہا کہ ہماری قوم جن ہے۔
ہم نے موسیٰ کی کتاب کے بعد نازل ہونے والی کتاب سنی
وہ خدا کی پچھلی کتابوں کی تصدیق کرتا ہے جو اس نے اپنے رسولوں پر نازل کی تھیں۔
وہ آپ کو صحیح راستہ اور حماقت کے راستے کی طرف رہنمائی کرتا ہے۔
یہ اسلام ہے۔
اے ہماری قوم، خدا کے پکارنے والے کو جواب دو اور اس پر ایمان لاؤ وہ تمہیں بخش دے گا۔
وہ تمہارے گناہ معاف کر دے گا اور تمہیں دردناک عذاب سے بچا لے گا۔
جو خدا کے پکارنے والے کا جواب نہیں دیتا وہ زمین پر معجزہ نہیں ہے۔
وہ روئے زمین پر کوئی معجزہ نہیں ہے اور اس کے سوا اس کا کوئی سرپرست نہیں۔
یہ صریح گمراہی میں ہیں۔
اے ہمارے لوگو، خدا کے رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی اس بات پر لبیک کہو جو وہ تمھیں خدا کی اطاعت کے سلسلے میں کہتے ہیں۔
اور اس پر یقین کرو جو وہ تمہارے پاس لایا ہے۔
آپ کا رب آپ کو آپ کے گناہوں سے محفوظ رکھے گا اور آپ کے لیے انہیں ڈھانپ دے گا۔
اگر تم اپنے گناہوں سے توبہ کرو گے تو وہ تمہیں دردناک عذاب سے بچائے گا۔
اے لوگو جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جواب نہیں دیتے، محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کی وحدانیت پر؟
اس کے رب کے لیے یہ کوئی معجزہ نہیں ہے کہ اگر وہ اسے سزا دینا چاہے تو اس سے حیران ہو جائے۔
اس کا اس کے رب کے سوا کوئی مددگار نہیں جو اللہ کی طرف سے اس کی مدد کرے اگر وہ اسے عذاب دے ۔
جنہوں نے خدا کے پکارنے والے کو جواب نہیں دیا انہوں نے جان بوجھ کر راستے پر ظلم کیا۔
یہ ان لوگوں کو دکھاتا ہے جو اس پر غور کرتے ہیں کہ یہ ایک گمراہی ہے۔
کیا ان منکروں نے خدا کو اپنی موت کے بعد دوبارہ زندہ کرنے پر غور نہیں کیا؟
تو وہ دیکھیں گے اور جان لیں گے کہ وہی خدا ہے جس نے ساتوں آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے۔
وہ ان کی تخلیق سے واقف نہیں تھا، اس لیے وہ انھیں ایجاد کرنے سے قاصر تھا۔
وہ مردوں کو زندہ کرنے پر قادر ہے۔
وہ ان کو ان کی قبروں سے زندہ نکالتا ہے۔
وہ مردوں کو زندہ کرتا ہے اور مردوں کو زندہ کرتا ہے۔
اور وہ مردوں کو زندہ کرتا ہے۔
وہ ان کو ان کی قبروں سے زندہ نکالتا ہے۔
جی ہاں
وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے جو اس نے پیدا کیا اور کرنا چاہتا تھا۔
وہ طاقتور ہے اور کوئی چیز اسے عاجز نہیں کر سکتی اور نہ ہی کوئی چیز اسے تھکا سکتی ہے۔
اور جس دن کافر آگ کے سامنے پیش کیے جائیں گے کیا یہ حق نہیں ہے؟
انہوں نے کہا ہاں خدا کی قسم۔
اس نے کہا تو عذاب کا مزہ چکھو کیونکہ تم نے کفر کیا۔
اور جس دن قیامت کو جھٹلانے والے آگ کے سامنے پیش کیے جائیں گے۔
تب انہیں بتایا جاتا ہے۔
کیا یہ وہ عذاب نہیں جسے تم عذاب دے رہے ہو جبکہ تم اس دنیا میں اس کی حقیقت کو جھٹلاتے تھے؟
یہ کافر جواب دیں۔
جی ہاں، یہ سچ ہے، خدا کی قسم
رپورٹر نے ان سے کہا
پس اب آگ کے عذاب کا مزہ چکھو ان چیزوں کی وجہ سے جن کو تم نے دنیا میں جھٹلایا اور جھٹلایا
پس صبر کرو جیسا کہ رسولوں میں سے عزم کرنے والوں نے صبر کیا اور ان میں جلدی نہ کرو
گویا جس دن وہ دیکھتے ہیں جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے، وہ دن میں صرف ایک گھنٹہ ٹھہرے ہیں۔
جی ہاں
کیا صرف نافرمان لوگ ہی ہلاک ہوں گے؟
پس اے محمد، خدا کی خاطر آپ کو پہنچنے والے نقصان پر صبر کرو
سب سے پرعزم رسول بھی خدا کے حکم کی تعمیل میں صبر سے کام لیتے تھے۔
اس کے رسولوں میں سے جن کو اس نے اپنے حکم پر اثر انداز ہونے سے منع نہیں کیا ان پر اس کی سختی تھی۔
اور کہا گیا۔
عزم رکھنے والے ان میں سے ہیں۔
یہ وہ لوگ تھے جنہوں نے اس دنیا میں خدا کی ذات کو فتنوں کے ذریعے آزمایا
فتنوں نے انہیں خدا کے حکم سے بہت زیادہ بڑھایا
جیسے نوح، ابراہیم، موسیٰ اور ان جیسے دوسرے
اور اپنے رب سے مانگ کر ان کے عذاب میں جلدی نہ کرو
یہ ان کے ساتھ لازماً ہو گا۔
گویا وہ خدا کے عذاب کا دن دیکھیں گے جس کا وہ ان سے وعدہ کرتا ہے کہ وہ ان پر لائے گا۔
وہ دن میں صرف ایک گھنٹہ اس دنیا میں رہے۔
کیونکہ وہ انہیں اپنے عذاب کی سختی کو بھول جاتا ہے جو وہ ان پر اس وقت تک پہنچاتا رہے گا جب تک وہ اس دنیا میں رہیں گے۔
یہ قرآن ان کے لیے ایک پیغام ہے اور اگر وہ اس پر غور کریں تو کافی ہے۔
اور کہا گیا۔
یہ ان کے لیے دنیا میں ان کی مدت کے لیے ایک پیغام ہے۔
کیا خدا اپنے عذاب سے تباہ کر دے گا جب وہ اسے نازل کرے گا سوائے ان لوگوں کے جنہوں نے اس کے حکم کی نافرمانی کی اور اس کے ساتھ کفر کیا۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ