1
00:00:00,000 --> 00:00:03,399
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:03,399 --> 00:00:06,639
चिल्लाने वालों की गूंज

3
00:00:06,639 --> 00:00:13,080
एक आंसू जिसने परिमाण बदल दिया

4
00:00:13,080 --> 00:00:15,580
महामहिम शेख द्वारा एक उपदेश

5
00:00:15,580 --> 00:00:17,980
खालिद बिन अब्दुल्ला अल-हमौदी

6
00:00:17,980 --> 00:00:19,579
भगवान उसकी रक्षा करें

7
00:00:19,579 --> 00:00:22,289
भगवान, राजा की स्तुति करो

8
00:00:22,289 --> 00:00:25,140
मालिक भगवान का शुक्र है

9
00:00:25,140 --> 00:00:28,780
प्रभुता और राज्य के स्वामी परमेश्वर की स्तुति करो

10
00:00:28,780 --> 00:00:31,809
महिमा और शक्ति

11
00:00:32,469 --> 00:00:36,420
सदा जीवित रहने वाला जो कभी नहीं मरता

12
00:00:36,420 --> 00:00:39,009
उस एक परमेश्वर की स्तुति करो

13
00:00:39,009 --> 00:00:41,759
भगवान का शुक्र है रविवार

14
00:00:41,759 --> 00:00:44,719
ईश्वर की स्तुति करो, दृढ़ व्यक्ति

15
00:00:44,719 --> 00:00:46,920
वह जिसने जन्म न दिया हो और जिसका जन्म न हुआ हो

16
00:00:46,920 --> 00:00:50,640
और उसके तुल्य कोई न था

17
00:00:50,640 --> 00:00:54,299
सर्वज्ञ ईश्वर की स्तुति करो

18
00:00:54,299 --> 00:00:56,990
उदार, दयालु

19
00:00:56,990 --> 00:01:02,509
स्वर्ग का स्वामी, पृथ्वी का स्वामी, और महान सिंहासन का स्वामी

20
00:01:02,509 --> 00:01:08,200
परमेश्वर की स्तुति करो, वह स्तुति जो कभी समाप्त या ख़त्म नहीं होती

21
00:01:08,200 --> 00:01:13,390
स्तुति करो कि हमारा प्रभु प्रेम करता है और उससे प्रसन्न है

22
00:01:13,390 --> 00:01:17,060
प्रभु

23
00:01:17,060 --> 00:01:19,900
शब्दों की दौड़

24
00:01:19,900 --> 00:01:23,120
वाक्यांशों की भीड़ है

25
00:01:23,120 --> 00:01:28,939
एक धन्यवाद अनुबंध का आयोजन करना जिसके केवल आप ही हकदार हैं

26
00:01:28,939 --> 00:01:31,709
आप प्रशंसा के पात्र हैं

27
00:01:31,750 --> 00:01:35,159
और आप पूजा के योग्य हैं

28
00:01:35,159 --> 00:01:41,319
मैं गवाही देता हूं कि कोई ईश्वर नहीं है, केवल ईश्वर ही है, जिसका कोई साथी नहीं है

29
00:01:41,319 --> 00:01:46,859
प्रभुता उसी की है, और प्रशंसा भी उसी की है, और उसी को सब वस्तुओं पर अधिकार है

30
00:01:46,859 --> 00:01:51,920
भगवान अपने सेवकों के प्रति दयालु हैं

31
00:01:51,920 --> 00:01:56,819
उदासी दूर होगी और शुभ समाचार मिलेगा

32
00:01:56,819 --> 00:02:01,099
और एक दिन दिल को वह मिलेगा जो वह चाहता है

33
00:02:01,099 --> 00:02:05,689
जब तक मेरे पास एक सृष्टिकर्ता है जो मुझ पर दया करता है

34
00:02:05,689 --> 00:02:10,699
भगवान की दया के बाद मैं किससे डरूंगा?

35
00:02:10,699 --> 00:02:17,520
मैं गवाही देता हूं कि हमारे गुरु, पैगंबर और प्रिय मुहम्मद ईश्वर के सेवक और उनके दूत हैं

36
00:02:17,520 --> 00:02:20,479
वस्फिया और खलीला

37
00:02:20,479 --> 00:02:23,069
अनपढ़ भविष्यवक्ता

38
00:02:23,069 --> 00:02:26,069
और अल-हाशमी अल-कुरैशी

39
00:02:26,069 --> 00:02:27,990
मेरे पिता तुम्हारे लिए बलिदान हो जाएं

40
00:02:27,990 --> 00:02:31,270
हाँ, मैं तुमसे विनती करता हूँ, मेरी माँ

41
00:02:31,310 --> 00:02:35,110
यह कहना ठीक है कि मैं आया और तुम मेरी माँ हो

42
00:02:35,110 --> 00:02:38,710
और यदि तुम्हारी ज्योति प्रगट न हुई होती

43
00:02:38,710 --> 00:02:42,389
हम अंधेरे में रहे

44
00:02:42,389 --> 00:02:45,990
उसके लिए सच्चे दिल से प्रार्थना मत करो

45
00:02:45,990 --> 00:02:49,789
इससे आप काल्पनिक पाप से बच जायेंगे

46
00:02:49,789 --> 00:02:53,229
मेरे प्रभु का आशीर्वाद तुम पर बना रहे

47
00:02:53,229 --> 00:02:56,909
हमारी प्रार्थनाएँ पूरे मुँह से आपके लिए हैं

48
00:02:56,909 --> 00:03:00,400
हे भगवान, आशीर्वाद दें और शांति प्रदान करें, वृद्धि करें और आशीर्वाद दें

49
00:03:00,439 --> 00:03:05,240
आपके सेवक, आपके दूत, आपके पैगंबर और आपके प्रिय मुहम्मद पर

50
00:03:05,240 --> 00:03:09,000
और उसके अच्छे और शुद्ध परिवार पर

51
00:03:09,000 --> 00:03:12,080
और उसके नेक साथियों पर

52
00:03:12,080 --> 00:03:16,180
क़यामत के दिन तक आप पर शांति बनी रहे

53
00:03:16,180 --> 00:03:18,669
जहां तक भगवान के सेवकों की बात है

54
00:03:18,669 --> 00:03:21,770
मैं तुम्हें और स्वयं को ईश्वर से डरने की सलाह देता हूँ

55
00:03:21,770 --> 00:03:26,289
यह हमारे लिए और उन लोगों के लिए परमेश्वर की आज्ञा है जो हमसे पहले आए थे

56
00:03:26,289 --> 00:03:29,729
हमने उन लोगों को आदेश दिया है जिन्हें तुमसे पहले किताब दी गई थी

57
00:03:29,729 --> 00:03:33,310
और परमेश्वर का भय मानने से सावधान रहो

58
00:03:33,310 --> 00:03:36,500
विश्वासियों का समुदाय

59
00:03:36,500 --> 00:03:40,840
आज हमारी बातचीत अलग है

60
00:03:40,840 --> 00:03:47,120
हम तीन सच्ची कहानियों के बारे में बात कर रहे हैं

61
00:03:47,120 --> 00:03:50,199
इसमें एक पाठ और एक उपदेश है

62
00:03:50,199 --> 00:03:54,840
हर कहानी एक सीख देती है

63
00:03:54,840 --> 00:03:57,419
और एक मोती बिखरा हुआ है

64
00:03:57,419 --> 00:04:00,979
हम इस मंच पर कहानीकार नहीं हैं

65
00:04:01,099 --> 00:04:05,039
लेकिन कहानी भगवान के सिपाही की है

66
00:04:05,039 --> 00:04:09,000
आत्माओं के परिष्कार में इसका बहुत बड़ा प्रभाव पड़ता है

67
00:04:09,000 --> 00:04:11,280
और व्यवहार संशोधन

68
00:04:11,280 --> 00:04:15,479
कुरान में खुदा ने कई कहानियों का जिक्र किया है

69
00:04:15,479 --> 00:04:20,480
प्रोत्साहित करना, डराना और पुष्टि करना

70
00:04:20,480 --> 00:04:26,600
क्योंकि यह आत्मा का मार्गदर्शन एवं मार्गदर्शन करने का एक साधन भी है

71
00:04:26,639 --> 00:04:30,959
सत्य, न्याय, समृद्धि और मार्गदर्शन के लिए

72
00:04:30,959 --> 00:04:36,920
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा, "फिर कहानियाँ सुनाएँ ताकि वे चिंतन कर सकें।"

73
00:04:36,920 --> 00:04:40,199
शेख अल-सादी, भगवान उन पर दया करें, कहा

74
00:04:40,199 --> 00:04:45,000
कहावतें देने में और पाठ और छंद देने में

75
00:04:45,000 --> 00:04:51,560
यदि वे सोचते हैं, तो वे जानते हैं, और यदि वे जानते हैं, तो वे कार्य करते हैं

76
00:04:51,600 --> 00:04:56,879
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा, "हम तुम्हें सर्वोत्तम कहानियाँ सुनाते हैं।"

77
00:04:56,879 --> 00:05:00,399
हमने तुम पर जो अवतरित किया है वह यह क़ुरआन है

78
00:05:00,399 --> 00:05:04,720
भले ही तुम उससे पहले गाफिलों में से थे

79
00:05:04,720 --> 00:05:09,360
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इस दृष्टिकोण का पालन किया

80
00:05:09,360 --> 00:05:13,480
वह साथियों को कई कहानियाँ सुनाते थे

81
00:05:13,480 --> 00:05:16,040
और पिछली घटनाएँ

82
00:05:16,079 --> 00:05:21,959
इस माध्यम से उनका मार्गदर्शन करने और उनके व्यक्तित्व का निर्माण करने के इरादे से

83
00:05:21,959 --> 00:05:26,879
उस दिन का ज़िक्र करने का हमारा लक्ष्य यही है

84
00:05:26,879 --> 00:05:32,740
हमारी पहली कहानी पृथ्वी के सुदूर पूर्व में घटित हुई

85
00:05:32,740 --> 00:05:36,339
विशेष रूप से जापान में

86
00:05:36,339 --> 00:05:41,579
एक जापानी व्यक्ति अपने घर का नवीनीकरण करने का प्रयास करता है

87
00:05:41,579 --> 00:05:44,540
इसलिए उन्होंने अपने घर की दीवारें हटा दीं

88
00:05:44,579 --> 00:05:49,579
इसे पारंपरिक जापानी घर के रूप में जाना जाता है

89
00:05:49,579 --> 00:05:51,819
लकड़ी से निर्मित

90
00:05:51,819 --> 00:05:55,420
घर की दीवारों के बीच एक खाली जगह है

91
00:05:55,420 --> 00:06:00,639
जब उसने एक दीवार हटाई तो उसे कुछ अजीब लगा

92
00:06:00,639 --> 00:06:04,040
उसे लकड़ी में फंसी एक छिपकली मिली

93
00:06:04,040 --> 00:06:06,199
उसके एक पैर से

94
00:06:06,199 --> 00:06:09,519
यदि वह पछताता है, तो उसके लिए दया कांप उठता है

95
00:06:09,519 --> 00:06:13,720
लेकिन जिज्ञासा ने सवाल का रास्ता अख्तियार कर लिया

96
00:06:13,759 --> 00:06:19,120
जब उसने देखा कि उसके पैर में कील ठोंकी हुई है

97
00:06:19,120 --> 00:06:22,560
बात दस साल पहले की है

98
00:06:22,560 --> 00:06:26,439
जब उन्होंने पहली बार अपना घर बनाया था

99
00:06:26,439 --> 00:06:30,680
उसके मन में एक प्रश्न कौंधा: क्या हुआ?

100
00:06:30,680 --> 00:06:33,399
यह छिपकली कैसे रहती है?

101
00:06:33,399 --> 00:06:35,600
दस वर्ष की अवधि

102
00:06:35,600 --> 00:06:39,079
दीवारों के बीच की खाई में

103
00:06:39,079 --> 00:06:42,319
अँधेरे और उमस से घिरा हुआ

104
00:06:42,360 --> 00:06:43,879
और गतिहीन

105
00:06:43,879 --> 00:06:46,839
कैसे खायें कैसे रहें

106
00:06:46,839 --> 00:06:48,680
काम करना बंद करो

107
00:06:48,680 --> 00:06:52,079
उसने उसे खाते हुए देखा

108
00:06:52,079 --> 00:06:55,639
अचानक एक और छिपकली प्रकट हो गई

109
00:06:55,639 --> 00:06:58,040
वह अपने मुँह में भोजन रखती है

110
00:06:58,040 --> 00:06:59,439
वह आदमी स्तब्ध रह गया

111
00:06:59,439 --> 00:07:02,759
उसके भीतर कोमल प्रेम की भावनाएँ फैल गईं

112
00:07:02,759 --> 00:07:05,160
जो इस सीन से शुरू हुआ था

113
00:07:05,160 --> 00:07:07,480
उसके पैर की छिपकली

114
00:07:07,480 --> 00:07:09,839
दीवार पर कील ठोक दी गई

115
00:07:09,839 --> 00:07:11,720
और दूसरा उसे खाना खिलाता है

116
00:07:11,759 --> 00:07:13,319
और धैर्यवान

117
00:07:13,319 --> 00:07:15,439
दस वर्ष की अवधि

118
00:07:15,439 --> 00:07:17,120
सृष्टिकर्ता की जय हो

119
00:07:17,120 --> 00:07:19,079
प्रदाता की जय हो

120
00:07:19,079 --> 00:07:21,560
घबराओ मत अब्दुल्ला

121
00:07:21,560 --> 00:07:23,639
अगर यह छिपकली है

122
00:07:23,639 --> 00:07:26,720
दस साल तक हिलना मत

123
00:07:26,720 --> 00:07:29,079
अँधेरे और सन्नाटे के बीच

124
00:07:29,079 --> 00:07:32,079
उसकी आजीविका उसके स्थान पर आती है

125
00:07:32,079 --> 00:07:34,079
उसे किसने उपलब्ध कराया?

126
00:07:34,079 --> 00:07:35,759
वह भगवान है

127
00:07:35,759 --> 00:07:37,680
इसे किसने बचाया?

128
00:07:37,680 --> 00:07:39,399
वह भगवान है

129
00:07:39,399 --> 00:07:41,680
किसने उसका मज़ाक उड़ाया?

130
00:07:41,680 --> 00:07:43,519
वह भगवान है

131
00:07:43,519 --> 00:07:45,319
तो, अब्दुल्ला

132
00:07:45,319 --> 00:07:46,720
मुस्कुराओ

133
00:07:46,720 --> 00:07:48,680
आपकी आजीविका बँट गई है

134
00:07:48,680 --> 00:07:50,759
आपका भाग्य तय हो गया है

135
00:07:50,759 --> 00:07:54,120
संसार की परिस्थितियाँ चिंता करने योग्य नहीं हैं

136
00:07:54,120 --> 00:07:57,920
क्योंकि यह जीना और कायम रखना उसके हाथ में है

137
00:07:57,920 --> 00:07:59,040
मुस्कुराओ

138
00:07:59,040 --> 00:08:01,680
जब आप अपने परिवार के साथ बैठते हैं

139
00:08:01,680 --> 00:08:04,160
ऐसे लोग हैं जो परिवार की कामना करते हैं

140
00:08:04,160 --> 00:08:05,279
मुस्कुराओ

141
00:08:05,279 --> 00:08:07,759
जब आप काम पर जाते हैं

142
00:08:07,759 --> 00:08:09,040
बहुत सारा

143
00:08:09,079 --> 00:08:11,439
वह अभी भी नौकरी की तलाश में है

144
00:08:11,439 --> 00:08:12,560
मुस्कुराओ

145
00:08:12,560 --> 00:08:14,959
क्योंकि आप स्वस्थ और अच्छे हैं

146
00:08:14,959 --> 00:08:16,959
कुछ मरीज़ हैं

147
00:08:16,959 --> 00:08:20,439
कौन इसे महंगी से महंगी कीमत पर खरीदना चाहता है

148
00:08:20,439 --> 00:08:21,600
मुस्कुराओ

149
00:08:21,600 --> 00:08:24,199
क्योंकि आप जीवित हैं

150
00:08:24,199 --> 00:08:26,879
और अन्य पृथ्वी की प्लेटों के नीचे

151
00:08:26,879 --> 00:08:28,680
और कब्रों के बीच

152
00:08:28,680 --> 00:08:30,040
क्या आप जानते हैं?

153
00:08:30,040 --> 00:08:33,240
हे परमेश्वर के सेवकों, परमेश्वर का आशीर्वाद तुम पर हो

154
00:08:33,240 --> 00:08:34,840
इसलिए उन्होंने भगवान को धन्यवाद दिया

155
00:08:34,840 --> 00:08:37,360
हम बहुत धन्य हैं

156
00:08:37,399 --> 00:08:40,399
केवल महान लोग ही इसे जानते हैं

157
00:08:40,399 --> 00:08:42,720
जहाँ तक हमारी दूसरी कहानी का सवाल है

158
00:08:42,720 --> 00:08:44,840
वह बहुत ज्यादा चकित है

159
00:08:44,840 --> 00:08:46,200
लेकिन

160
00:08:46,200 --> 00:08:49,440
ईश्वर की शक्ति और दया का कोई आश्चर्य नहीं है

161
00:08:49,440 --> 00:08:50,720
आंसू

162
00:08:50,720 --> 00:08:53,919
हड्डी की घटनाओं का रुख बदल दिया

163
00:08:53,919 --> 00:08:55,960
यह कैसा आंसू है

164
00:08:55,960 --> 00:08:58,720
इससे मात्राओं का क्रम बदल गया

165
00:08:58,720 --> 00:09:02,279
वह एक अल्जीरियाई महिला है

166
00:09:02,279 --> 00:09:05,039
वह जेद्दाह हवाई अड्डे पर अकेले रोती है

167
00:09:05,080 --> 00:09:07,440
विमान ने उसे छोड़ दिया

168
00:09:07,440 --> 00:09:08,799
और वे इसे भूल गये

169
00:09:08,799 --> 00:09:10,360
लेकिन भगवान

170
00:09:10,360 --> 00:09:12,639
जो भी तख्त पर होता है वह भूलता नहीं है

171
00:09:12,639 --> 00:09:14,679
आधे रास्ते पर

172
00:09:14,679 --> 00:09:16,960
जेद्दा और अल्जीरिया के बीच

173
00:09:16,960 --> 00:09:19,200
और स्वर्ग और पृथ्वी के बीच

174
00:09:19,200 --> 00:09:21,039
वह पायलट की बात सुनता है

175
00:09:21,039 --> 00:09:23,639
इंजन में अजीब आवाज

176
00:09:23,639 --> 00:09:26,000
जिससे उन्हें वापस लौटने पर मजबूर होना पड़ा

177
00:09:26,000 --> 00:09:27,720
जेद्दाह हवाई अड्डे के लिए

178
00:09:27,720 --> 00:09:30,279
आपातकालीन लैंडिंग में

179
00:09:30,279 --> 00:09:31,720
उसी समय

180
00:09:31,720 --> 00:09:34,159
कोई हवाई अड्डा कर्मचारी नहीं मिला

181
00:09:34,159 --> 00:09:37,360
एक हॉल जिसमें यात्रियों को ठहराया जाता है

182
00:09:37,360 --> 00:09:40,759
जब तक रखरखाव कर्मचारी अपना काम नहीं करते

183
00:09:40,759 --> 00:09:43,679
सिवाय उस हॉल के

184
00:09:43,679 --> 00:09:48,000
जिसमें अल्जीरियाई महिला रो रही थी

185
00:09:48,000 --> 00:09:51,120
देखो वह कितनी आश्चर्यचकित थी

186
00:09:51,120 --> 00:09:53,240
जब उसने उन्हें अपने सामने देखा

187
00:09:53,240 --> 00:09:55,679
मुझे लगा कि वह सपने में है

188
00:09:55,679 --> 00:09:58,279
या ईश्वर में उसकी निश्चितता अधिक है?

189
00:09:58,279 --> 00:10:00,440
जब इंजीनियर आये

190
00:10:00,440 --> 00:10:01,879
दोष का पता लगाने के लिए

191
00:10:01,919 --> 00:10:04,879
उन्होंने कहा कि विमान सुरक्षित है

192
00:10:04,879 --> 00:10:07,519
और कोई समस्या नहीं है

193
00:10:07,519 --> 00:10:09,440
सब कुछ रुक गया

194
00:10:09,440 --> 00:10:12,559
उसके लिए आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी गई

195
00:10:12,559 --> 00:10:14,360
विमान वापस लौट आया

196
00:10:14,360 --> 00:10:16,200
सड़क के बीच से

197
00:10:16,200 --> 00:10:17,399
उसकी खातिर

198
00:10:17,399 --> 00:10:20,320
दो सौ से अधिक यात्री परेशान हुए

199
00:10:20,320 --> 00:10:21,679
उसकी खातिर

200
00:10:21,679 --> 00:10:23,360
इंजीनियर आये

201
00:10:23,360 --> 00:10:25,840
रखरखाव कर्मी असमंजस में हैं

202
00:10:25,840 --> 00:10:27,080
उसकी खातिर

203
00:10:27,080 --> 00:10:28,360
हे भगवान!

204
00:10:28,360 --> 00:10:30,279
यह कैसा आंसू है

205
00:10:30,320 --> 00:10:33,080
जिसे गरीब महिला ने पाला

206
00:10:33,080 --> 00:10:34,399
आसमान की ओर

207
00:10:34,399 --> 00:10:36,720
जब तक ये सब न हो जाये

208
00:10:36,720 --> 00:10:38,200
कैसी निश्चितता?

209
00:10:38,200 --> 00:10:41,039
उस महिला को उस पर विश्वास था

210
00:10:41,039 --> 00:10:42,360
उसके दिल में

211
00:10:42,360 --> 00:10:44,039
कौन सी हथेलियाँ?

212
00:10:44,039 --> 00:10:45,960
भगवान तक विस्तारित

213
00:10:45,960 --> 00:10:48,399
अगर सब कुछ आपसे चला गया

214
00:10:48,399 --> 00:10:51,320
दरवाज़े बंद थे

215
00:10:51,320 --> 00:10:53,840
विश्वास रखें कि ईश्वर आपके साथ है

216
00:10:53,840 --> 00:10:55,639
जो भी भगवान को पा लेता है

217
00:10:55,639 --> 00:10:57,240
क्या खो गया?

218
00:10:57,240 --> 00:10:59,039
और अभी भी प्रार्थना कर रहा हूँ

219
00:10:59,080 --> 00:11:02,000
मात्राओं का क्रम बदल देता है

220
00:11:02,000 --> 00:11:04,919
पैगम्बरों के अलावा अन्य समय में भी

221
00:11:04,919 --> 00:11:07,279
यह ऐसा है जैसे मैं एक गरीब महिला हूं

222
00:11:07,279 --> 00:11:08,759
और वह कहती है

223
00:11:08,759 --> 00:11:10,519
हे प्रभु, मैंने तुम्हें बुलाया

224
00:11:10,519 --> 00:11:12,200
हे प्रभु, मैंने तुम्हें बुलाया

225
00:11:12,200 --> 00:11:14,039
तुम्हारे सिवा मेरा कोई नहीं है

226
00:11:14,039 --> 00:11:17,279
हे मेरे प्रभु, उन लोगों की प्रार्थना पूरी करो जिन्होंने तुम्हें बुलाया है

227
00:11:17,279 --> 00:11:18,440
मैंने तुम्हें आमंत्रित किया

228
00:11:18,440 --> 00:11:20,440
और हृदय आनंद में है

229
00:11:20,440 --> 00:11:21,919
वह तुम्हें बुलाता है

230
00:11:21,919 --> 00:11:24,600
हे मेरे सृजनहार, तेरी महिमा में

231
00:11:24,600 --> 00:11:26,799
मानो मैं यह कह रहा था

232
00:11:26,799 --> 00:11:28,000
मैंने तुम्हें आमंत्रित किया

233
00:11:28,000 --> 00:11:30,120
हे वह जो प्रार्थनाओं का उत्तर देता है!

234
00:11:30,120 --> 00:11:33,279
ओह, बलवान किसको दण्डवत करते हैं

235
00:11:33,279 --> 00:11:36,039
ऐ तेरी रहमत से मैं पनाह चाहता हूँ

236
00:11:36,039 --> 00:11:39,240
मुझ से हानि और क्लेश दूर करने के लिये

237
00:11:39,240 --> 00:11:40,639
आपकी जय हो

238
00:11:40,639 --> 00:11:42,360
आप ही मदद करने वाले हैं

239
00:11:42,360 --> 00:11:44,320
और आप मास्टरमाइंड हैं

240
00:11:44,320 --> 00:11:45,759
ओह, गौरवशाली!

241
00:11:45,759 --> 00:11:47,080
भगवान की जय हो

242
00:11:47,080 --> 00:11:49,879
हे ईश्वर के सेवकों, यही प्रार्थना है

243
00:11:49,879 --> 00:11:51,759
वह चमत्कार करता है

244
00:11:51,759 --> 00:11:54,720
क्या आप प्रार्थना का उपहास और तिरस्कार करते हैं?

245
00:11:54,720 --> 00:11:57,840
और तुम नहीं जानते कि उस ने क्या किया

246
00:11:57,840 --> 00:12:00,919
अतः यदि मेरे प्रभु ने चाहा तो वह इसे रख सकते हैं

247
00:12:00,919 --> 00:12:02,559
और वह इसे भेजता है

248
00:12:02,559 --> 00:12:04,919
यदि न्यायपालिका लागू हो जाये

249
00:12:04,919 --> 00:12:07,080
जहाँ तक हमारी तीसरी कहानी का सवाल है

250
00:12:07,080 --> 00:12:08,480
यह एक उदाहरण है

251
00:12:08,480 --> 00:12:09,879
क्या सबक है

252
00:12:09,879 --> 00:12:10,879
उपदेश

253
00:12:10,879 --> 00:12:12,879
उनके लिए जिनके पास दिल है

254
00:12:12,879 --> 00:12:15,600
या फिर उन्होंने शहीद होते हुए सुनवाई की

255
00:12:15,600 --> 00:12:17,360
नवयुवक

256
00:12:17,360 --> 00:12:18,519
मैं उसे जानता हूं

257
00:12:18,519 --> 00:12:20,279
यह प्रार्थना का एक रूप है

258
00:12:20,279 --> 00:12:23,600
उन्हें संपूर्ण चतुर्भुज पीड़ा हुई

259
00:12:23,600 --> 00:12:25,440
वह अपने बारे में कहता है

260
00:12:25,440 --> 00:12:26,799
मैंने सोचा

261
00:12:26,799 --> 00:12:28,960
कि कोई नहीं है

262
00:12:28,960 --> 00:12:30,720
मुझसे भी बदतर

263
00:12:30,720 --> 00:12:32,679
क्योंकि यह हिलता नहीं है

264
00:12:32,679 --> 00:12:34,159
हिलता नहीं

265
00:12:34,159 --> 00:12:36,480
केवल उसके सिर को छोड़कर

266
00:12:36,480 --> 00:12:38,720
तो, गुणी लोगों में से एक

267
00:12:38,720 --> 00:12:39,919
वह उससे कहता है

268
00:12:39,919 --> 00:12:41,559
मेरे साथ आओ

269
00:12:41,559 --> 00:12:43,039
तुम्हें दिखाने के लिए

270
00:12:43,039 --> 00:12:45,559
तुमसे बुरा कौन है?

271
00:12:45,559 --> 00:12:47,039
उन्होंने कहा और किया

272
00:12:47,039 --> 00:12:48,399
मैं उसके साथ गया

273
00:12:48,399 --> 00:12:50,039
मैंने एक आदमी देखा

274
00:12:50,039 --> 00:12:51,240
लकवा मार गया

275
00:12:51,240 --> 00:12:54,159
लेकिन यह उससे कहीं अधिक है

276
00:12:54,159 --> 00:12:55,480
वह सुनता नहीं

277
00:12:55,480 --> 00:12:56,960
और वह बोलता नहीं है

278
00:12:56,960 --> 00:12:58,720
कल्पना कीजिए, अब्दुल्ला

279
00:12:58,720 --> 00:13:01,080
आदमी हिलता-डुलता नहीं

280
00:13:01,080 --> 00:13:02,399
और वह सुनता नहीं

281
00:13:02,399 --> 00:13:03,960
और वह बोलता नहीं है

282
00:13:03,960 --> 00:13:05,360
यह आदमी

283
00:13:05,360 --> 00:13:06,919
कौन नहीं सुनता

284
00:13:06,919 --> 00:13:08,399
और वह बोलता नहीं है

285
00:13:08,399 --> 00:13:10,000
और वह हिलता नहीं है

286
00:13:10,000 --> 00:13:12,360
उनके लिए रोने वाली स्थिति हो गई

287
00:13:12,360 --> 00:13:14,120
उनके परिवार ने उनमें प्रवेश किया

288
00:13:14,120 --> 00:13:16,879
उन्हें उसकी पोशाक पर खून का धब्बा मिला

289
00:13:16,879 --> 00:13:18,080
और वह रोता है

290
00:13:18,080 --> 00:13:20,480
जब उन्होंने खून के निशान का पीछा किया

291
00:13:20,480 --> 00:13:21,840
पता करो

292
00:13:21,840 --> 00:13:24,039
वो उसकी दो उंगलियाँ

293
00:13:24,039 --> 00:13:25,240
काट देना

294
00:13:25,240 --> 00:13:26,559
क्या हुआ?

295
00:13:26,559 --> 00:13:28,919
उसकी अंगुलियां कैसे कट गईं

296
00:13:28,919 --> 00:13:30,720
उसमें एक चूहा घुस गया

297
00:13:30,720 --> 00:13:33,200
वह अपनी उंगलियों से खाना खाने बैठा

298
00:13:33,200 --> 00:13:34,960
और वह अपनी जगह पर है

299
00:13:34,960 --> 00:13:36,919
वह हिल नहीं सकता

300
00:13:36,919 --> 00:13:38,159
कोई मदद नहीं

301
00:13:38,159 --> 00:13:39,759
और कुछ मत करो

302
00:13:39,759 --> 00:13:40,600
केवल

303
00:13:40,600 --> 00:13:43,399
वह अपनी उंगलियों को देखता है और दर्द महसूस करता है

304
00:13:43,399 --> 00:13:44,639
चूहा घुस गया

305
00:13:44,639 --> 00:13:45,759
और उसने हिम्मत की

306
00:13:45,759 --> 00:13:48,240
क्योंकि वह एक मरे हुए शव के समान है

307
00:13:48,240 --> 00:13:49,639
कोई हलचल नहीं

308
00:13:49,639 --> 00:13:50,960
कुछ नहीं

309
00:13:50,960 --> 00:13:52,639
बस शांति

310
00:13:52,639 --> 00:13:54,080
भगवान की जय हो

311
00:13:54,120 --> 00:13:56,639
उसकी जय हो

312
00:13:56,639 --> 00:13:59,289
हे परमेश्वर के सेवकों, देखो?

313
00:13:59,289 --> 00:14:02,169
भगवान की हम पर कितनी कृपा है

314
00:14:02,169 --> 00:14:04,450
क्या तुमने देखा, अब्दुल्ला?

315
00:14:04,450 --> 00:14:06,970
भगवान की आप पर कितनी कृपा है

316
00:14:06,970 --> 00:14:08,049
और आप

317
00:14:08,049 --> 00:14:10,490
आपने अपनी उंगलियों से क्या किया?

318
00:14:10,490 --> 00:14:12,809
आपने अपने पैरों के साथ क्या किया?

319
00:14:12,809 --> 00:14:15,009
आपने अपनी आवाज़ के साथ क्या किया?

320
00:14:15,009 --> 00:14:17,210
आपने अपनी दृष्टि के साथ क्या किया?

321
00:14:17,210 --> 00:14:19,809
आपने सभी आशीर्वादों का क्या किया?

322
00:14:19,809 --> 00:14:21,889
क्या आपने भगवान का न्याय किया है?

323
00:14:21,889 --> 00:14:24,009
क्या आपने भगवान को धन्यवाद दिया?

324
00:14:24,009 --> 00:14:25,730
क्या आपने भगवान को धन्यवाद दिया?

325
00:14:25,730 --> 00:14:27,929
हे परमेश्वर के सेवकों, देखो?

326
00:14:27,929 --> 00:14:30,690
हम ईश्वर के आशीर्वाद में कैसे परिवर्तित हो सकते हैं?

327
00:14:30,690 --> 00:14:32,529
हम इसे महसूस नहीं करते

328
00:14:32,529 --> 00:14:34,690
हममें से कुछ लोग आभारी नहीं हो सकते

329
00:14:34,690 --> 00:14:37,129
बल्कि, हममें से कुछ लोग आशीषों पर अविश्वास करते हैं

330
00:14:37,129 --> 00:14:39,409
इसलिए हे परमेश्वर के सेवकों, परमेश्वर का धन्यवाद करो

331
00:14:39,409 --> 00:14:42,210
भगवान का शुक्र है, भगवान के सेवक

332
00:14:42,210 --> 00:14:45,009
भगवान का शुक्र है, भगवान के सेवक

333
00:14:45,009 --> 00:14:46,409
आशीर्वाद

334
00:14:46,409 --> 00:14:48,649
यदि आप आभारी हैं, तो आपको पुरस्कृत किया जाएगा

335
00:14:48,649 --> 00:14:50,769
और यदि तुम अविश्वास करोगे तो भाग जाओगे

336
00:14:50,769 --> 00:14:53,009
हे भगवान, हमें कृतज्ञ लोगों में से बना दे

337
00:14:53,009 --> 00:14:55,009
हे भगवान, हमें कृतज्ञ लोगों में से बना दे

338
00:14:55,009 --> 00:14:57,009
हे भगवान, हमें कृतज्ञ लोगों में से बना दे

339
00:14:57,009 --> 00:15:01,009
और हमें अपनी नेमतों के शुक्रगुजार लोगों में शामिल कर दो

340
00:15:01,009 --> 00:15:03,009
और हमें संतुष्ट लोगों में से बनाओ

341
00:15:03,009 --> 00:15:04,009
हे भगवान, आमीन

342
00:15:04,009 --> 00:15:07,009
ईश्वर आपको और मुझे महान कुरान से आशीर्वाद दे

343
00:15:07,009 --> 00:15:11,009
इसमें शामिल छंदों और बुद्धिमान स्मरण से मुझे और आपको लाभ हुआ है

344
00:15:11,009 --> 00:15:15,009
मैं वही कहता हूं जो आप सुनते हैं और मैं भगवान से मेरे लिए और आपके लिए क्षमा मांगता हूं, इसलिए उनसे क्षमा मांगता हूं

345
00:15:15,009 --> 00:15:17,009
वह क्षमाशील, दयालु है

346
00:15:17,009 --> 00:15:20,870
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान

347
00:15:20,870 --> 00:15:22,870
और परिणाम नेक लोगों के लिए है

348
00:15:22,870 --> 00:15:26,529
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है

349
00:15:26,529 --> 00:15:31,129
मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

350
00:15:31,129 --> 00:15:34,570
जहां तक भगवान के सेवकों की बात है

351
00:15:34,570 --> 00:15:36,200
अजीब

352
00:15:36,200 --> 00:15:38,399
जो खोजता है उसकी आज्ञा

353
00:15:38,399 --> 00:15:41,289
उसके पास जीविका है और वह संतुष्ट नहीं है

354
00:15:41,289 --> 00:15:43,970
प्रावधान लिखा है

355
00:15:43,970 --> 00:15:46,759
और भगवान का प्रावधान रोकता नहीं है

356
00:15:46,759 --> 00:15:49,340
मैंने निर्माण के लिए धन जुटाया

357
00:15:49,340 --> 00:15:52,059
मौत तेंदुआ तुम क्या करते हो

358
00:15:52,080 --> 00:15:54,559
क्या वह दुनिया के लिए रोता है?

359
00:15:54,559 --> 00:15:57,259
और पृय्वी उसे निगल जाएगी

360
00:15:57,259 --> 00:15:59,259
मुझे बताओ रोमन कहाँ हैं?

361
00:15:59,259 --> 00:16:02,059
और कसारन या ताबी

362
00:16:02,059 --> 00:16:04,360
धरती के खजाने समृद्ध नहीं हैं

363
00:16:04,360 --> 00:16:06,840
हटाने वाला आये तो

364
00:16:06,840 --> 00:16:09,240
बुराई करने मत जाओ

365
00:16:09,240 --> 00:16:11,940
अच्छा करने के लिए जल्दी करो

366
00:16:11,940 --> 00:16:14,340
फेंकोगे तो अच्छाई के बीज

367
00:16:14,340 --> 00:16:16,879
तुम वही काटोगे जो तुम बोओगे

368
00:16:16,879 --> 00:16:19,620
आग की यातना, इसलिए सावधान रहो

369
00:16:19,620 --> 00:16:21,980
और जन्नत में लालच है

370
00:16:22,000 --> 00:16:24,399
जो तुम्हें प्रिय है उस पर विश्वास करो

371
00:16:24,399 --> 00:16:26,980
और हवा की तरह बनो, लेकिन तेज़

372
00:16:26,980 --> 00:16:28,580
और झूठ मत बोलो

373
00:16:28,580 --> 00:16:30,179
और ईर्ष्या मत करो

374
00:16:30,179 --> 00:16:31,379
और ईर्ष्या मत करो

375
00:16:31,379 --> 00:16:33,039
और धोखा मत खाओ

376
00:16:33,039 --> 00:16:35,379
और मिथ्या भाषण, निकट न आओ

377
00:16:35,379 --> 00:16:37,980
ईमानदारी से कहूं तो यह टूट रहा है

378
00:16:37,980 --> 00:16:40,360
गपशप से बचें

379
00:16:40,360 --> 00:16:43,259
ईर्ष्या से मत घबराओ

380
00:16:43,259 --> 00:16:45,659
बुढ़ापे की पोशाक न पहनें

381
00:16:45,659 --> 00:16:48,259
जो बड़ा करता है, उसके सामने अपने आप को नम्र करो

382
00:16:48,259 --> 00:16:51,000
सर्वशक्तिमान ईश्वर, ब्रह्मांडों का निर्माता

383
00:16:51,019 --> 00:16:53,259
महिमा उसकी हो जिसने बनाया

384
00:16:53,259 --> 00:16:55,159
हे भगवान, हमारे पापों को माफ कर दो

385
00:16:55,159 --> 00:16:57,200
हे भगवान, हमारे पापों को माफ कर दो

386
00:16:57,200 --> 00:16:58,860
और हमें खुश करो

387
00:16:58,860 --> 00:17:00,500
और हमारी तौबा क़ुबूल करो

388
00:17:00,500 --> 00:17:02,899
और हमारे भले कामों का खतना करो

389
00:17:02,899 --> 00:17:05,039
हे भगवान, प्रार्थनाओं के सुननेवाला!

390
00:17:05,039 --> 00:17:08,200
हे वह जो मांगने वालों की जरूरतों को जानता है!

391
00:17:08,200 --> 00:17:11,579
हे वह जो परोपकारियों का प्रतिफल व्यर्थ नहीं करता!

392
00:17:11,579 --> 00:17:13,240
हम आपसे पूछते हैं, भगवान!

393
00:17:13,240 --> 00:17:15,119
उम्मीद है जल्द ही

394
00:17:15,119 --> 00:17:17,220
और सुंदर धैर्य

395
00:17:17,220 --> 00:17:19,359
बहुत बहुत धन्यवाद

396
00:17:19,380 --> 00:17:21,519
उन्होंने बहुत कुछ बताया

397
00:17:21,519 --> 00:17:23,720
और प्रचुर जीविका

398
00:17:23,720 --> 00:17:28,259
हे भगवान, हर मुश्किल काम को आसान बनाने में हमारी मदद करना

399
00:17:28,259 --> 00:17:32,420
जो आपके लिए कठिन है उसे आसान बनाना आसान है

400
00:17:32,420 --> 00:17:33,960
हे भगवान, हे भगवान

401
00:17:33,960 --> 00:17:36,799
हम आपसे सहजता और खुशहाली की प्रार्थना करते हैं

402
00:17:36,799 --> 00:17:38,839
इस लोक में और परलोक में

403
00:17:38,839 --> 00:17:41,339
हे ईश्वर, हे सर्वदा जीवित, हे सदैव जीवित

404
00:17:41,339 --> 00:17:44,099
हमें अपनी शक्ति का चमत्कार दिखाओ

405
00:17:44,099 --> 00:17:46,640
हम जो आशा करते हैं उसे प्राप्त करने में

406
00:17:46,640 --> 00:17:49,339
और अपने माध्यम से हमें अपनी रचना से सर्वाधिक खुशियां प्रदान करें

407
00:17:49,359 --> 00:17:51,859
और आपके सबसे करीबी नौकर

408
00:17:51,859 --> 00:17:53,400
हे भगवान, हे भगवान

409
00:17:53,400 --> 00:17:54,859
हे भगवान, हे भगवान

410
00:17:54,859 --> 00:17:56,940
हमें अतीत के लिए क्षमा करें

411
00:17:56,940 --> 00:17:59,240
और जो हमारे लिए बचा है उसे ठीक करो

412
00:17:59,240 --> 00:18:01,299
यदि आप संतुष्ट हैं तो हमें लिखें

413
00:18:01,299 --> 00:18:03,339
और आपकी क्षमा और स्वर्ग

414
00:18:03,339 --> 00:18:06,299
हे भगवान, हम आपसे आपकी संतुष्टि और स्वर्ग मांगते हैं

415
00:18:06,299 --> 00:18:09,279
हम आपके क्रोध और आग से आपकी शरण चाहते हैं

416
00:18:09,279 --> 00:18:11,720
हे भगवान, हम अपनी मातृभूमि में सुरक्षित हैं

417
00:18:11,720 --> 00:18:14,619
और हमारे इमामों और शासकों को सुधारो

418
00:18:14,619 --> 00:18:17,779
उन्होंने हमारे इमाम और उनके युवराज का सच्चाई से साथ दिया

419
00:18:17,799 --> 00:18:20,160
और उन्हें एक अच्छा अस्तर प्रदान करें

420
00:18:20,160 --> 00:18:22,900
हे भगवान, सीमा पर हमारे सैनिकों को विजय प्रदान करें

421
00:18:22,900 --> 00:18:26,440
हर जगह हमारे उत्पीड़ित भाइयों का समर्थन करें

422
00:18:26,440 --> 00:18:29,339
हर धरती के ऊपर और हर आसमान के नीचे

423
00:18:29,339 --> 00:18:32,539
हे भगवान, हमें अपने सुंदर आवरण से ढक दो

424
00:18:32,539 --> 00:18:35,779
आड़ में कोई अच्छा काम करो जो तुम्हें अच्छा लगे

425
00:18:35,779 --> 00:18:38,420
हे भगवान, हमें अपने कृतज्ञ सेवकों में से बना लो

426
00:18:38,420 --> 00:18:41,180
हे भगवान, हमें अपने कृतज्ञ सेवकों में से बना लो

427
00:18:41,180 --> 00:18:42,720
हे भगवान, हमें बनाओ

428
00:18:42,720 --> 00:18:45,220
यदि वह धन्य है, तो वह आभारी है

429
00:18:45,220 --> 00:18:47,160
यदि वह पाप करे तो क्षमा मांग लो

430
00:18:47,180 --> 00:18:48,980
यदि वह पीड़ित है तो धैर्य रखें

431
00:18:48,980 --> 00:18:51,880
हे भगवान, हमारी आत्माओं और हमारी संतानों को ठीक करो

432
00:18:51,880 --> 00:18:54,579
हे भगवान, हमें मृत्यु से पहले पश्चाताप प्रदान करें

433
00:18:54,579 --> 00:18:56,619
और मरने पर सर्टिफिकेट मिलता है

434
00:18:56,619 --> 00:18:59,420
मृत्यु के बाद स्वर्ग और आनंद है

435
00:18:59,420 --> 00:19:01,980
हे भगवान, इस मस्जिद को बनाने वालों को माफ कर दो

436
00:19:01,980 --> 00:19:04,160
और उसके माता-पिता और वंशज

437
00:19:04,160 --> 00:19:07,119
हे भगवान, जैसे आपने हमें इस बिस्तर पर इकट्ठा किया

438
00:19:07,119 --> 00:19:08,960
हमें सिंहासन के नीचे इकट्ठा करो

439
00:19:08,960 --> 00:19:10,700
प्यारे भाईयों

440
00:19:10,700 --> 00:19:13,000
एक-दूसरे के आमने-सामने बिस्तरों पर

441
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
हे भगवान, हमारे विद्वानों को माफ कर दो

442
00:19:15,019 --> 00:19:17,519
और जिस का हम पर अनुग्रह और अधिकार है

443
00:19:17,519 --> 00:19:19,059
और हमारे बाप-दादों को माफ कर दो

444
00:19:19,059 --> 00:19:20,460
उम्म हटना

445
00:19:20,460 --> 00:19:22,960
और उन पर दया करो जैसे उन्होंने हमें बचपन में पाला था

446
00:19:22,960 --> 00:19:25,859
आपके प्रभु की महिमा हो, वे जो वर्णन करते हैं उससे भी अधिक महिमा के प्रभु

447
00:19:25,859 --> 00:19:27,660
और दूतों पर शांति हो

448
00:19:27,660 --> 00:19:29,660
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान