En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
La Asociación Mawaddah se complace
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
Que Dios tenga misericordia de él.
Al-Muthannab bin Haritha Al-Shaibani
Que Dios esté complacido con él.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, partió
A los mercados de La Meca
Se presenta a visitantes de toda la isla.
Abu Bakr Siddiq estaba con él.
Y Ali bin Abi Talib
Vieron jeques con destinos y cuerpos.
Abu Bakr se acercó a ellos, los saludó y dijo
¿Quién entre la gente?
Dijeron: De Banu Shayban bin Thalab
Entonces se inclinó hacia el Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y dijo
Que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti.
No hay nadie más honorable entre su pueblo que estos
Entre la gente estaba Al-Muthannab bin Haritha Al-Shaibani.
Y Mafrooq bin Omar
Wahan bin Qabisa
Abu Bakr se volvió hacia ellos y les dijo
Si habéis oído las noticias del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Así que aquí está
Se refirió al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
y dijeron que si
Luego se dirigieron al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Quieren hablar con el
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se sentó
Abu Bakr estaba detrás de él, guiándolo con su prenda.
Mafrooq bin Omar le dijo
El más cercano a él era un consejo.
¿Qué estás pidiendo, hermano de Quraish?
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
Los invito a dar testimonio de que no hay más dios que Dios.
Esta solo y no tiene pareja
Y yo soy el Mensajero de Dios
Y que me cobijas y me apoyas
Hasta que realice en nombre de Dios lo que Él me ordenó hacer
Mafrooq dijo
¿Qué más pides, hermano de Quraysh?
La muerte del Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Dios Todopoderoso dijo
¿Qué más pides, hermano de Quraysh?
Por Dios, estas no son palabras de la gente de la tierra.
Si fueran sus palabras, lo sabríamos.
La muerte del Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Dios Todopoderoso dijo
Dios manda justicia
Y amabilidad y cercanía
Él prohíbe la inmoralidad
Y los abominables y los adúlteros
Él te protege para que puedas recordar
Y le dijo
Que Dios te bendiga, hermano de Quraysh.
A la buena moral
Entonces Mafrooq recurrió a Al-Muthannab bin Haritha.
Como si quisiera incluirlo en la conversación.
Este es Al-Muthannab bin Haritha, dijo.
Nuestro jeque y nuestro señor de la guerra
Al-Muthanna dijo
Escuché lo que dijiste
Aprecié tus palabras
Pero algo como esto
Debemos devolvérselo a nuestra gente.
Luego aterrizamos en un agua que dominaba la tierra de Persia.
Cosroes hizo un pacto con nosotros
¿No hacemos un evento?
Y no deberíamos albergar a un innovador
Quizás esto es a lo que nos estás llamando.
Que Khosrau y su pueblo odiaban
No los aceptamos
No tenemos poder para luchar contra ellos.
Y cuando estaban a punto de irse
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se dirigió a ellos.
y el dijo
¿Has visto que solo te quedaste poco tiempo?
Hasta que Dios te dé Persia
Y su dinero y sus mujeres
¿Alabas a Dios y lo santificas?
Y dijeron
Oh Dios, si
¿Eso es para ti, hermano de Quraysh?
y el dijo que si
Qafl Al-Muthanna Ibn Haritha Al-Shaybani
Regresando a los hogares de su pueblo
Y la imagen del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Nunca dejes su mente
El sonido de sus palabras nunca sale de mis oídos.
Siguió rastreando sus noticias.
Y recuerda lo que dijo.
¿Has visto que solo te quedaste poco tiempo?
Hasta que Dios te dé Persia
Y su dinero y sus mujeres
Luego se dice a si mismo
¿Qué me hizo apretar el puño?
Sobre el juramento de lealtad a Mahoma
Estaba convencido de su sinceridad.
Y la validez de su llamado.
En el noveno año de la Hégira
Que Dios conceda permiso a Al-Muthanna Ibn Haritha Al-Shaybani
Sería un honor unirme
A las Brigadas de la Fe
Envió una delegación al Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él)
En grandes multitudes de Bani Shayban
Declaró ante él su conversión al Islam.
Prometió su lealtad para escuchar y obedecer.
Pero el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
Sólo duró un poco
Hasta que alcanzó al mejor camarada.
Los árabes comenzaron a abandonar la religión de Dios en masa.
También entraron en masa
El amigo, que Dios esté complacido con él, los enfrentó
Se los arrojó a los que se quedaron con él, adhiriéndose a su religión.
Al-Muthanna era Ibn Haritha Al-Shaybani y su pueblo.
Una de las personas más duras contra los apóstatas.
Tienen el mayor impacto en la eliminación de esta sedición ciega y destructiva.
Al-Muthanna Ibn Haritha salió victorioso de las guerras de apostasía
Encontró ocho mil combatientes bajo su mando.
No desobedecen su orden
La palabra del Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, fue
Sobre la toma musulmana de Persia
Todavía le suena en los oídos.
se dijo a si mismo
¿Por qué no ataco a este poderoso ejército de los persas?
Y salvaré la negrura de Irak de sus manos.
¿No nos prometió lo veraz y digno de confianza?
Que Dios nos dé posesión de sus casas, de sus mujeres y de su dinero.
¿Eres dueño de la casa y ganas dinero?
Excepto con puntas de lanza y espadas.
Decidió llevar a su pueblo a las profundidades de Irak.
Sin pedir permiso al Califa para no avergonzarlo
Si sale victorioso, su victoria será para todos los musulmanes.
Si se rompe, se rompe solo para él.
Al-Muthanna Ibn Haritha atacó Sawad Irak
Hizo caer sus ciudades y aldeas bajo las lanzas de sus caballos.
Las hojas también caen en otoño.
Las noticias de sus victorias comenzaron a difundirse por toda la Península Arábiga.
El amigo, que Dios esté complacido con él, dijo a quienes lo rodeaban
¿De quién recibimos noticias de sus victorias?
Sin que sepamos nada de él
La respuesta a esta pregunta fue
Y lo mismo
Se apresuró a la ciudad
Se encontró con un amigo y le habló de sus incursiones en Irak.
Enumeró las ciudades, pueblos y fortalezas que liberó de los persas.
Y lo anexó al Estado Islámico.
Le describió la belleza de ese país.
Y la abundancia de sus recursos y la abundancia de sus cultivos.
Le informó del estado del caballo.
Se vio obligado a ocuparse de sus asuntos y su gobierno fue perturbado.
Continuó haciéndolo hasta que estuvo tentado a conquistar Persia.
Entonces el amigo estuvo activo en ese gran asunto.
Y un ejército con ejércitos
Él hizo a Al-Muthanna bin Haritha Al-Shaybani
Uno de sus principales comandantes en estas guerras.
Al-Muthanna bin Haritha libró varias batallas con los ejércitos persas.
La mayor de ellas fue la famosa batalla de Babilonia.
Él era la noticia de esta batalla.
El mes de Dhan pertenece a los persas.
Antes de la batalla, envió una carta al comandante del ejército musulmán.
Al-Muthanna bin Haritha dice al respecto
He dirigido contra ti a los pastores de gallinas y cerdos.
Y otra chusma
No pelearé contigo excepto con ellos.
Entonces, ¿qué eres tú para los que están por encima de ellos y tienen familia?
Al-Muthanna le respondió con una carta en la que decía:
De Al-Muthanna bin Haritha Al-Shaybani
Hasta el mes de Dhan
En cuanto a después
Alabamos a Dios que convirtió vuestras conspiraciones en vuestra ira.
Necesito que cuides gallinas y cerdos.
Para defenderse
Y mañana cuando los dos grupos se reúnan
Los opresores sabrán contra quién volverse
Y cuando los dos grupos se encontraron
Llegó Ormuz, comandante del ejército persa.
A la cabeza de miles de sus soldados
El Gran Elefante les precede
Que guardaron para las grandes batallas.
Entonces ese terrible animal entrenado empezó a correr.
Golpea a los soldados musulmanes con sus largas y gruesas medias, a izquierda y derecha.
Sus corazones quedaron asombrados por él.
Sus caballos se estremecieron al verlo.
Su sistema colapsó por eso.
Al-Muthannab bin Haritha se dio cuenta de que la victoria era imposible para él
Mientras este poderoso animal cause estragos entre sus soldados
Entonces se desnudó para él con un grupo de sus hombres fuertes.
Lanzó una campaña honesta contra los soldados que lo rodeaban.
Sacudí sus pies y se los expuse.
Entonces Najla lo apuñaló con su lanza.
fui asesinado por el
Le siguieron otras puñaladas mortales.
Pronto el elefante cayó al suelo bañándose en su propia sangre.
Los musulmanes deben glorificar a Allah y glorificarlos a ellos.
Llegaron al campo de batalla a raudales
Clavaron sus lanzas y espadas en la garganta del enemigo.
Y son solo unos pocos
Ni siquiera los pastores de gallinas y cerdos
Y sus líderes no permitieron que Ormuz huyera.
Al-Muthanna Ibn Haritha Al-Shaybani ocupó Babilonia
Así logró lo que tenía de botín.
Y insultó a las mujeres que admiraba.
Entonces comenzó a alabar a Dios Todopoderoso y a decir
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo la verdad.
El Profeta de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo la verdad.
éramos dueños de la tierra
Tomamos el dinero y llevamos cautivas a las mujeres.
Mahoma y sus compañeros
He lavado el edificio construido.
Oh Sheyar, hazme reír más
En sus elogios, ¿hay más?