WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:15.609 --> 00:00:17.609 L'association Mawaddah est heureuse 00:00:17.609 --> 00:00:22.609 Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons 00:00:22.609 --> 00:00:25.640 Id al-Rahman Rafah al-Pacha 00:00:25.640 --> 00:00:30.140 Que Dieu lui fasse miséricorde 00:00:30.140 --> 00:00:34.200 Al-Muthannab bin Haritha Al-Shaibani 00:00:34.200 --> 00:00:36.200 Que Dieu soit content de lui 00:00:51.369 --> 00:00:54.369 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est parti 00:00:54.369 --> 00:00:56.369 Vers les marchés de La Mecque 00:00:56.369 --> 00:01:00.369 Il se présente aux visiteurs de toute l'île 00:01:00.369 --> 00:01:02.369 Abu Bakr Siddiq était avec lui 00:01:02.369 --> 00:01:04.370 Et Ali ben Abi Talib 00:01:04.370 --> 00:01:08.370 Ils ont vu des cheikhs avec des destins et des corps 00:01:08.370 --> 00:01:12.370 Abu Bakr s'approcha d'eux, les salua et leur dit 00:01:12.370 --> 00:01:14.370 Qui parmi le peuple ? 00:01:14.370 --> 00:01:17.370 Ils dirent : De Banu Shayban bin Thalab 00:01:17.370 --> 00:01:22.590 Alors il se pencha vers le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et dit 00:01:22.590 --> 00:01:24.590 Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi 00:01:24.590 --> 00:01:28.590 Il n'y a personne de plus honorable parmi leur peuple que ces 00:01:28.590 --> 00:01:31.590 Parmi les gens se trouvait Al-Muthannab bin Haritha Al-Shaibani. 00:01:31.590 --> 00:01:33.590 Et Mafrooq ben Omar 00:01:33.590 --> 00:01:35.590 Wahan ben Qabisa 00:01:35.590 --> 00:01:38.659 Abou Bakr se tourna vers eux et dit 00:01:38.659 --> 00:01:43.659 Si vous avez entendu la nouvelle du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:01:43.659 --> 00:01:45.659 Alors voilà 00:01:45.659 --> 00:01:48.659 Il a fait référence au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:01:48.659 --> 00:01:50.659 Et ils ont dit oui 00:01:50.659 --> 00:01:54.659 Puis ils se tournèrent vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:01:54.659 --> 00:01:56.659 Ils veulent lui parler 00:01:56.659 --> 00:01:59.659 Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'assit 00:01:59.659 --> 00:02:03.659 Abu Bakr se tenait derrière lui, le guidant avec son vêtement 00:02:03.659 --> 00:02:05.659 Mafrooq bin Omar lui dit 00:02:05.659 --> 00:02:08.659 Le plus proche de lui était un conseil 00:02:08.659 --> 00:02:11.659 Que réclames-tu, frère de Quraish ? 00:02:11.659 --> 00:02:14.659 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit 00:02:14.659 --> 00:02:18.659 Je vous invite à témoigner qu'il n'y a de dieu que Dieu 00:02:18.659 --> 00:02:20.659 Il est seul et n'a pas de partenaire 00:02:20.659 --> 00:02:22.659 Et je suis le Messager de Dieu 00:02:22.659 --> 00:02:24.659 Et que tu m'abrites et me soutiens 00:02:24.659 --> 00:02:27.659 Jusqu'à ce que j'exécute au nom de Dieu ce qu'il m'a commandé de faire 00:02:28.659 --> 00:02:30.659 Mafrooq a dit 00:02:30.659 --> 00:02:33.659 Que demande-tu d'autre, frère de Quraysh ? 00:02:33.659 --> 00:02:36.659 La mort du Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:02:36.659 --> 00:02:38.659 Dieu Tout-Puissant a dit 00:02:38.659 --> 00:02:41.659 Que demande-tu d'autre, frère de Quraysh ? 00:02:41.659 --> 00:02:44.659 Par Dieu, ce ne sont pas les paroles des habitants de la terre 00:02:44.659 --> 00:02:47.689 Si c'étaient leurs paroles, nous le saurions 00:02:47.689 --> 00:02:50.689 La mort du Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:02:50.689 --> 00:02:52.689 Dieu Tout-Puissant a dit 00:02:52.689 --> 00:02:56.689 Dieu commande la justice 00:02:56.689 --> 00:03:01.689 Et la gentillesse et la proximité 00:03:01.689 --> 00:03:05.689 Il interdit l'immoralité 00:03:05.689 --> 00:03:08.689 Et les abominables et les adultères 00:03:08.689 --> 00:03:13.780 Il te protège pour que tu te souviennes 00:03:13.780 --> 00:03:17.159 Et il lui dit 00:03:17.159 --> 00:03:19.159 Que Dieu te bénisse, frère de Quraysh 00:03:19.159 --> 00:03:21.419 Aux bonnes mœurs 00:03:21.419 --> 00:03:24.419 Puis Mafrooq se tourna vers Al-Muthannab bin Haritha 00:03:24.419 --> 00:03:27.419 Comme s'il voulait l'inclure dans la conversation 00:03:27.419 --> 00:03:30.419 C'est Al-Muthannab bin Haritha, dit-il 00:03:30.419 --> 00:03:33.419 Notre cheikh et notre chef de guerre 00:03:33.419 --> 00:03:35.419 Al-Muthanna a dit 00:03:35.419 --> 00:03:37.419 J'ai entendu ce que tu as dit 00:03:37.419 --> 00:03:39.419 J'ai apprécié tes mots 00:03:39.419 --> 00:03:41.419 Mais quelque chose comme ça 00:03:41.419 --> 00:03:44.419 Nous devons le rendre à notre peuple 00:03:44.419 --> 00:03:48.419 Puis nous avons atterri sur une eau surplombant le pays de Perse 00:03:48.419 --> 00:03:51.419 Chosroès a conclu une alliance avec nous 00:03:51.419 --> 00:03:53.419 Ne faisons-nous pas un événement ? 00:03:53.419 --> 00:03:55.419 Et il ne faut pas abriter un innovateur 00:03:55.419 --> 00:03:58.419 C'est peut-être à cela que vous nous appelez 00:03:58.419 --> 00:04:00.419 Que Khosrau et son peuple détestaient 00:04:00.419 --> 00:04:02.419 Nous ne les acceptons pas 00:04:02.419 --> 00:04:05.419 Nous n'avons aucun pouvoir pour les combattre 00:04:05.419 --> 00:04:07.449 Et quand ils étaient sur le point de partir 00:04:07.449 --> 00:04:10.449 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, se tourna vers eux. 00:04:10.449 --> 00:04:12.449 Et il a dit 00:04:12.449 --> 00:04:15.449 Avez-vous vu que vous n'êtes resté que peu de temps ? 00:04:15.449 --> 00:04:18.449 Jusqu'à ce que Dieu te donne la Perse 00:04:18.449 --> 00:04:20.449 Et leur argent et leurs femmes 00:04:20.449 --> 00:04:22.449 Louez-vous Dieu et le sanctifiez-vous ? 00:04:22.449 --> 00:04:24.449 Et ils ont dit 00:04:24.449 --> 00:04:26.449 Oh mon Dieu, oui 00:04:26.449 --> 00:04:29.449 Est-ce pour toi, frère de Quraysh ? 00:04:29.449 --> 00:04:31.540 Et il a dit oui 00:04:31.540 --> 00:04:33.540 Qafl Al-Muthanna Ibn Haritha Al-Shaybani 00:04:33.540 --> 00:04:35.540 De retour dans les maisons de son peuple 00:04:35.540 --> 00:04:38.540 Et l'image du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:04:38.540 --> 00:04:40.540 Ne quitte jamais son esprit 00:04:40.540 --> 00:04:44.540 Le tintement de ses mots ne quitte jamais mes oreilles 00:04:44.540 --> 00:04:46.540 Il a continué à suivre ses nouvelles 00:04:46.540 --> 00:04:48.540 Et il se souvient de ce qu'il a dit 00:04:48.540 --> 00:04:51.540 Avez-vous vu que vous n'êtes resté que peu de temps ? 00:04:51.540 --> 00:04:54.540 Jusqu'à ce que Dieu te donne la Perse 00:04:54.540 --> 00:04:56.540 Et leur argent et leurs femmes 00:04:56.540 --> 00:04:58.540 Puis il se dit 00:04:58.540 --> 00:05:00.540 Qu'est-ce qui m'a fait serrer le poing ? 00:05:00.540 --> 00:05:02.540 À propos du serment d'allégeance à Mahomet 00:05:02.540 --> 00:05:04.540 J'étais convaincu de sa sincérité 00:05:04.540 --> 00:05:06.699 Et la validité de son appel 00:05:06.699 --> 00:05:08.699 La neuvième année de l'Hégire 00:05:08.699 --> 00:05:12.699 Que Dieu accorde la permission à Al-Muthanna Ibn Haritha Al-Shaybani 00:05:12.699 --> 00:05:14.699 Serait honoré de rejoindre 00:05:14.699 --> 00:05:16.699 Aux Brigades de la Foi 00:05:16.699 --> 00:05:20.699 Il a envoyé une délégation auprès du Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui). 00:05:20.699 --> 00:05:23.699 Dans les grandes foules de Bani Shayban 00:05:23.699 --> 00:05:26.699 Il a déclaré avant lui sa conversion à l'Islam 00:05:26.699 --> 00:05:29.899 Il a prêté allégeance à écouter et obéir 00:05:29.899 --> 00:05:31.899 Mais le Prophète, que la paix et la bénédiction soient sur lui 00:05:31.899 --> 00:05:33.899 Cela n'a duré qu'un petit moment 00:05:33.899 --> 00:05:36.899 Jusqu'à ce qu'il rattrape le meilleur camarade 00:05:36.899 --> 00:05:40.930 Les Arabes ont commencé à abandonner en masse la religion de Dieu 00:05:40.930 --> 00:05:43.930 Ils y sont également entrés en masse 00:05:43.930 --> 00:05:46.930 L'ami, que Dieu l'agrée, les confronta 00:05:46.930 --> 00:05:50.930 Il les lança sur ceux qui restèrent avec lui, adhérant à sa religion 00:05:50.930 --> 00:05:54.930 Al-Muthanna était Ibn Haritha Al-Shaybani et son peuple 00:05:54.930 --> 00:05:57.930 L'une des personnes les plus dures contre les apostats 00:05:57.930 --> 00:06:02.930 Ce sont eux qui ont le plus grand impact dans l’élimination de cette sédition aveugle et destructrice. 00:06:02.930 --> 00:06:08.120 Al-Muthanna Ibn Haritha est sorti victorieux des guerres d'apostasie 00:06:08.120 --> 00:06:12.120 Il trouva huit mille combattants sous ses ordres 00:06:12.120 --> 00:06:14.120 Ils ne désobéissent pas à son commandement 00:06:14.120 --> 00:06:18.120 La parole du Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui 00:06:18.120 --> 00:06:21.120 À propos de la prise de contrôle de la Perse par les musulmans 00:06:21.120 --> 00:06:24.120 Ça sonne toujours dans ses oreilles 00:06:24.120 --> 00:06:26.120 Il se dit 00:06:26.120 --> 00:06:29.120 Pourquoi n'attaque-je pas cette puissante armée des Perses ? 00:06:29.120 --> 00:06:32.120 Et je sauverai de leurs mains la noirceur de l'Irak 00:06:32.120 --> 00:06:35.120 Ne nous a-t-il pas promis ce qui est véridique et digne de confiance ? 00:06:35.120 --> 00:06:40.120 Que Dieu nous donnera possession de leurs maisons, de leurs femmes et de leur argent 00:06:40.120 --> 00:06:43.120 Êtes-vous propriétaire de la maison et gagnez-vous de l'argent ? 00:06:43.120 --> 00:06:47.220 Sauf avec les pointes de lance et les lames d'épée 00:06:47.220 --> 00:06:51.220 Il a décidé d'emmener son peuple au fin fond de l'Irak 00:06:51.220 --> 00:06:56.220 Sans demander l’autorisation au Khalife, pour ne pas l’embarrasser 00:06:56.220 --> 00:07:00.220 S'il est victorieux, sa victoire sera pour tous les musulmans 00:07:00.220 --> 00:07:04.470 Si ça casse, ça casse pour lui seul 00:07:04.470 --> 00:07:07.470 Al-Muthanna Ibn Haritha a attaqué Sawad en Irak 00:07:07.470 --> 00:07:12.470 Il fit tomber ses villes et ses villages sous les lances de ses chevaux 00:07:12.470 --> 00:07:16.470 Les feuilles tombent aussi à l'automne 00:07:16.470 --> 00:07:22.470 La nouvelle de ses victoires commença à se répandre dans toute la péninsule arabique. 00:07:22.470 --> 00:07:26.470 L'ami, que Dieu l'agrée, dit à son entourage 00:07:26.470 --> 00:07:29.470 De qui reçoit-on des nouvelles de ses victoires ? 00:07:29.470 --> 00:07:32.470 Sans qu'on sache rien de lui 00:07:32.470 --> 00:07:35.470 La réponse à cette question était 00:07:35.470 --> 00:07:37.470 Et la même chose 00:07:37.470 --> 00:07:39.470 Il s'est précipité vers la ville 00:07:39.470 --> 00:07:44.470 Il a rencontré l'ami et lui a parlé de ses raids en Irak. 00:07:44.470 --> 00:07:49.470 Il a énuméré les villes, villages et forteresses qu'il a libérés des Perses. 00:07:49.470 --> 00:07:52.470 Et l'a annexé à l'État islamique 00:07:52.470 --> 00:07:54.470 Il lui décrivit la beauté de ce pays 00:07:54.470 --> 00:07:58.470 Et l'abondance de ses ressources et l'abondance de ses récoltes 00:07:58.470 --> 00:08:01.470 Il l'a informé de l'état du cheval 00:08:01.470 --> 00:08:04.470 Il a été contraint de s'occuper de leurs affaires et leur règne a été perturbé. 00:08:04.470 --> 00:08:08.470 Il a continué à le faire jusqu'à ce qu'il soit tenté de conquérir la Perse. 00:08:08.470 --> 00:08:11.470 Donc l'ami était actif dans cette grande affaire 00:08:11.470 --> 00:08:13.470 Et une armée avec des armées 00:08:13.470 --> 00:08:16.470 Il a créé Al-Muthanna bin Haritha Al-Shaybani 00:08:16.470 --> 00:08:20.470 L'un de ses principaux commandants dans ces guerres 00:08:20.470 --> 00:08:25.569 Al-Muthanna bin Haritha a mené de nombreuses batailles contre les armées perses. 00:08:25.569 --> 00:08:28.569 La plus grande d'entre elles fut la célèbre bataille de Babylone. 00:08:28.569 --> 00:08:31.569 Il était la nouvelle de cette bataille 00:08:31.569 --> 00:08:34.570 Le mois de Dhan appartient aux Perses 00:08:34.570 --> 00:08:38.570 Avant la bataille, il envoya une lettre au commandant de l'armée musulmane 00:08:38.570 --> 00:08:41.570 Al-Muthanna bin Haritha en parle 00:08:41.570 --> 00:08:45.570 J'ai dirigé contre toi les bergers de poules et de cochons 00:08:45.570 --> 00:08:47.570 Et d'autres canailles 00:08:47.570 --> 00:08:50.570 Je ne te combattrai qu'avec eux 00:08:50.570 --> 00:08:53.820 Alors qu'êtes-vous pour ceux d'en haut avec votre famille ? 00:08:53.820 --> 00:08:57.820 Al-Muthanna lui répondit par une lettre dans laquelle il disait : 00:08:57.820 --> 00:09:00.820 D’Al-Muthanna bin Haritha Al-Shaybani 00:09:01.820 --> 00:09:03.820 Jusqu'au mois de Dhan 00:09:03.820 --> 00:09:05.820 Quant à après 00:09:05.820 --> 00:09:09.820 Nous louons Dieu qui a transformé vos complots en colère 00:09:09.820 --> 00:09:12.820 J'ai besoin que tu prennes soin des poules et des cochons 00:09:12.820 --> 00:09:15.820 Pour vous défendre 00:09:15.820 --> 00:09:18.820 Et demain quand les deux groupes se rencontreront 00:09:18.820 --> 00:09:23.080 Les oppresseurs sauront contre qui se retourner 00:09:23.080 --> 00:09:25.080 Et quand les deux groupes se sont rencontrés 00:09:25.080 --> 00:09:28.080 Ormuz, commandant de l'armée perse, est arrivé 00:09:28.080 --> 00:09:31.080 A la tête de milliers de ses soldats 00:09:31.080 --> 00:09:34.080 Le Grand Éléphant les précède 00:09:34.080 --> 00:09:38.080 Qu'ils ont gardé pour les grandes batailles 00:09:38.080 --> 00:09:41.080 Puis ce terrible animal dressé s'est mis à courir 00:09:41.080 --> 00:09:47.080 Il frappe des soldats musulmans avec son long et épais tuyau, à gauche et à droite 00:09:47.080 --> 00:09:49.080 Leurs cœurs étaient étonnés par lui 00:09:49.080 --> 00:09:52.080 Leurs chevaux tremblèrent quand ils le virent 00:09:52.080 --> 00:09:55.080 Leur système s'est effondré à cause de cela 00:09:55.080 --> 00:09:59.080 Al-Muthannab bin Haritha s'est rendu compte que la victoire lui était impossible 00:09:59.080 --> 00:10:05.080 Tant que ce puissant animal fera des ravages sur ses soldats 00:10:05.080 --> 00:10:09.110 Alors il s'est déshabillé pour lui avec un groupe de ses hommes forts 00:10:09.110 --> 00:10:13.110 Il a lancé une campagne honnête contre les soldats qui l'entouraient 00:10:13.110 --> 00:10:16.110 Je leur ai secoué les pieds et je les ai exposés 00:10:16.110 --> 00:10:20.110 Puis Najla l'a poignardé avec sa lance 00:10:20.110 --> 00:10:22.110 J'ai été tué par lui 00:10:22.110 --> 00:10:26.110 Il l'a suivi d'autres coups de couteau mortels 00:10:26.110 --> 00:10:31.110 Bientôt, l'éléphant tomba au sol, se baignant dans son propre sang. 00:10:31.110 --> 00:10:34.110 Les musulmans doivent glorifier Allah et les glorifier 00:10:34.110 --> 00:10:38.110 Ils se sont déversés sur le champ de bataille à torrents 00:10:38.110 --> 00:10:42.110 Ils enfoncèrent leurs lances et leurs épées dans la gorge de l'ennemi. 00:10:42.110 --> 00:10:44.110 Et ce n'est que quelques-uns 00:10:44.110 --> 00:10:48.110 Pas même les bergers de poules et de cochons 00:10:48.110 --> 00:10:51.110 Et leurs dirigeants n'ont pas permis à Ormuz de fuir 00:10:51.110 --> 00:10:55.110 Al-Muthanna Ibn Haritha Al-Shaybani a occupé Babylone 00:10:55.110 --> 00:10:58.110 Alors il a réalisé ce qu'il avait de butin 00:10:58.110 --> 00:11:01.110 Et il a insulté les femmes qu'il admirait 00:11:01.110 --> 00:11:04.110 Alors il a commencé à louer Dieu Tout-Puissant et à dire 00:11:04.110 --> 00:11:08.110 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit la vérité 00:11:08.110 --> 00:11:12.110 Le Prophète de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit la vérité 00:11:12.110 --> 00:11:14.110 Nous étions propriétaires du terrain 00:11:14.110 --> 00:11:18.110 Nous avons pris l'argent et emmené les femmes captives 00:11:18.110 --> 00:11:24.120 Mahomet et ses compagnons 00:11:24.120 --> 00:11:27.120 J'ai lavé l'édifice construit 00:11:27.120 --> 00:11:29.120 O Sheyar, fais-moi rire davantage 00:11:29.120 --> 00:11:33.120 Dans leur éloge, y a-t-il plus ?