ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
अब्द अल-रहमान रफत अल-बाशा द्वारा
भगवान उस पर दया करें.'
अबू सुफियान बिन अल-हरिथ, भगवान उससे प्रसन्न हों
उन्होंने कहा कि कारणों को लेकर दो लोगों के बीच संपर्क किया गया
दो लोगों के बीच का बंधन मजबूत हो गया
मुहम्मद बिन अब्दुल्ला के बीच भी संपर्क और निकटता थी, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे
और अबू सुफियान बिन अल-हरिथ के बीच
अबू सुफ़ियान ईश्वर के दूत के पिताओं में से एक धर्मत्यागी था, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
वह अपने साथियों से बड़ा हुआ
इसका जिक्र करीब समय में हुआ था
वह एक ही परिवार में पले-बढ़े
वह नबी अल-लासिक का चचेरा भाई था
उनके पिता अल-हरिथ और अब्दुल्ला हैं, और मैसेंजर का परिवार, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो
अब्दुल मुत्तलिब के वंशज दो भाई थे
इसके अलावा, पैगंबर के लिए स्तनपान अधिक महत्वपूर्ण था
श्रीमती हलीमा अल-सादिया ने उन दोनों को अपने स्तन से खाना खिलाया
और यह सब उसके बाद था
पैगम्बर का एक करीबी दोस्त, उसकी भविष्यवाणी से पहले, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो सकती है
और लोग सबसे ज्यादा उन्हीं से मिलते जुलते हैं
क्या आपने किसी करीबी रिश्तेदार को देखा या सुना है?
या मुहम्मद बिन अब्दुल्ला और अबू सुफियान बिन अल-हरिथ के बीच इससे भी मजबूत संबंध
इसलिए जिन लोगों को अबू सुफियान पर शक था
मैसेंजर के आह्वान का जवाब देने वाले लोगों में सबसे पहले होने के लिए, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो
वे उसका अनुसरण करने में सबसे तेज़ थे
लेकिन मामला पूर्वानुमानकर्ताओं की उम्मीद के विपरीत था
जैसे ही दूत, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, ने अपनी पुकार की घोषणा की
वह अपने कबीले को चेतावनी देता है
जब तक अबू सुफियान की आत्मा में रसूल के प्रति द्वेष की आग जलती रही, तब तक ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर बनी रहे
दोस्ती दुश्मनी में बदल गई
और गर्भ काट दिया जाता है
और भाइयों को ठुकरा दिया गया और दूर कर दिया गया
अबू सुफियान बिन अल-हरिथ उस दिन थे जब दूत को उनके भगवान की आज्ञा से घोषित किया गया था
कुरैश के सबसे सतर्क शूरवीरों में से एक, एक पुरुष
और सबसे प्रभावशाली कवियों में से एक
इसलिए उसने रसूल से लड़ने और उसकी पुकार का विरोध करने में अपने दाँत और जीभ लगा दी
उन्होंने इस्लाम और मुसलमानों को द्वेष करने के लिए अपनी सारी शक्ति लगा दी
कुरैश ने पैगंबर के खिलाफ युद्ध नहीं छेड़ा
सिवाय इसके कि इसकी कीमत तय की गई थी
मैंने तब मुसलमानों को कोई नुकसान नहीं पहुंचाया
लेकिन इसमें उनकी बड़ी हिस्सेदारी थी
अबू सुफियान ने जगाया अपनी शायरी का शैतान
और उसने इसके बारे में अपनी जीभ खोली, और दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, आया
उन्होंने घृणित, अश्लील और दर्दनाक शब्द कहे
अबू सुफियान की पैगंबर के प्रति शत्रुता, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, जारी रही
लगभग बीस साल पहले तक
इस अवधि के दौरान उन्होंने जो कुछ किया उसके अलावा उन्होंने पैग़म्बर के विरुद्ध किसी भी प्रकार का दुर्भावनापूर्ण इरादा नहीं छोड़ा
मुसलमानों को किसी प्रकार का नुकसान नहीं है
जब तक कि उसके पाप के कारण कोई महामारी उसे नष्ट न कर दे
मक्का की विजय से कुछ समय पहले
उन्होंने अबू सुफियान को इस्लाम स्वीकार करने के लिए लिखा
उनके इस्लाम में परिवर्तन की एक दिलचस्प कहानी थी
इसका उल्लेख जीवनी संबंधी पुस्तकों में किया गया था और इतिहास की पुस्तकों में प्रसारित किया गया था
आइए हम उस व्यक्ति पर ही छोड़ दें कि वह इस्लाम में अपने रूपांतरण की कहानी के बारे में बात करे
उसके प्रति उसकी भावना अधिक गहरी है
इसका उनका वर्णन अधिक सटीक एवं सत्य है
उन्होंने कहा कि जब इस्लाम के मामले स्थापित और स्थापित हो गये
खबर फैल गई कि रसूल मक्का जीतने के लिए जा रहे हैं
पृथ्वी उस चीज़ तक सीमित हो गई जिसका उसने स्वागत किया
और मैंने कहा कहाँ जाना है
मैं किसके साथ मित्र हूं और मैं किसके साथ हूं?
फिर मैं अपनी पत्नी और बच्चों के पास आया और कहा
उन्होंने मक्का छोड़ने की तैयारी की
मुहम्मद आने ही वाले थे
यदि मुसलमानों ने मुझे पकड़ लिया तो मैं अवश्य मारा जाऊँगा
उन्होंने मुझे बताया
क्या आपके लिए यह देखने का समय नहीं आ गया है कि अरब और गैर-अरब...
उसने मुहम्मद की आज्ञा का पालन किया
और उन्होंने धर्म परिवर्तन कर लिया
और तुम अब भी उससे शत्रुता करने पर अड़े हो
मैं उनका समर्थन और समर्थन करने वाला पहला व्यक्ति था।'
वे अब भी मुझे मुहम्मद के धर्म का पालन करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं
और वे मुझे चाहते हैं
जब तक ईश्वर ने मेरा दिल इस्लाम के लिए नहीं खोला
मैं अभी उठा
और मैंने अपने लड़के से कहा, "मधुर।"
हमारे लिये काँटा और ढाल तैयार करो
मैं अपने बेटे जथारा को साथ ले गया
और हम दरवाजे की ओर चलने लगे
मक्का और मदीना के बीच
मैंने सुना है कि मुहम्मद ने इसका खुलासा किया था
जब मैं उसके पास पहुंचा
मैंने अपना भेष बदला ताकि कोई मुझे न जान सके
तो पैगम्बर तक पहुँचने से पहले ही मुझे मार दिया जायेगा
उन्होंने मेरे सामने ही मेरे इस्लाम धर्म अपनाने की घोषणा कर दी
मैं लगभग एक मील तक पैदल चला
मुसलमानों का मोहरा यात्रा पर निकलता है
उसने मक्का को समूह दर समूह बाँट दिया
इसलिए मैं इसे उनमें से एक समूह के रूप में उनसे दूर ले जाता था
इस डर से कि कोई मुझे जान न ले
मुहम्मद के साथियों से
और मैं भी ऐसा ही हूं
जब रसूल अपने जुलूस में आये
इसलिए मैंने उसका सामना किया और वहीं खड़ा रहा
मुझे अपने चेहरे पर दुःख हुआ
जैसे ही उसने अपनी आँखें मुझसे भरीं और मुझे पहचान लिया
जब तक वो मुझसे दूर दूसरी तरफ न हो जाए
वह उसके चेहरे की ओर घूम गयी
उसने मुझसे दूर होकर अपना मुँह दूसरी ओर कर लिया
वह उसके चेहरे की ओर घूम गयी
जब तक उसने ऐसा बार-बार नहीं किया
जब मैं पैगंबर के पास जा रहा था तो मुझे कोई संदेह नहीं था
कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
वह मेरे इस्लाम धर्म अपनाने से खुश होंगे।'
और उसके मित्र उसके आनन्द से आनन्दित होंगे
लेकिन जब मुसलमानों ने देखा...
ईश्वर के दूत के दूर जाने पर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे
उन्होंने मेरी ओर देखकर भौंहें सिकोड़ लीं
और वे सब मुझ से विमुख हो गए
अबू बकर मुझसे मिले
इसलिए अत्यंत घृणा के साथ मुझसे दूर हो जाओ
मैंने उमर बिन अल-खत्ताब की ओर देखा
एक ऐसा लुक जो उनके दिल को छू गया
मैंने उसे अपने मालिक से भी अधिक विकलांग पाया
वास्तव में, अंसार में से एक ने मुझे प्रलोभित किया
अल-अंसारी ने मुझसे कहा
हे ईश्वर के शत्रु!
आप वही हैं जो ईश्वर के दूत को नुकसान पहुंचा रहे थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और उसके दोस्तों को चोट पहुंचाई
वह पैग़ंबर से दुश्मनी की हद तक पहुंच गई
पृथ्वी के पूर्व और पश्चिम
अल-अंसारी मेरी आलोचना करते रहे और आवाज उठाते रहे
और मुसलमान अपनी आँखों से मुझ पर आक्रमण करते हैं
और मैं जो पाता हूँ उससे वे प्रसन्न होते हैं
उस पर
मैंने अपने चाचा अब्बास को देखा
इसलिए मैंने इसका आनंद लिया
और मैंने कहा, अंकल
मुझे आशा थी कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, खुश होंगे
उनसे निकटता के कारण मैंने इस्लाम धर्म अपना लिया
और मेरी प्रजा में मेरी प्रतिष्ठा है
उन्होंने जो सीखा, वह उन्हीं से सीखा
तो उसने मुझसे संतुष्ट होने के लिए मुझसे बात की
उन्होंने कहा, "नहीं, भगवान द्वारा।"
मैं उससे कभी एक शब्द भी नहीं बोलता
तुमने जो देखा उसके बाद वह तुमसे दूर हो गया
जब तक कोई अवसर न आये
मैं ईश्वर के दूत का सम्मान करता हूं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और मैं उनका सम्मान करता हूं
तो मैंने कहा अंकल
फिर आप मुझे किसको सौंपेंगे?
और उसने कहा
मैंने जो सुना उसके अलावा मेरे पास आपके लिए कुछ भी नहीं है
मैं चिंता और उदासी से घिर गया था
मुझे अपने चचेरे भाई से मिलने में ज्यादा समय नहीं लगा था
अली इब्न अबी तालिब
इसलिए मैंने उनसे अपने मामले पर बात की
उन्होंने मुझसे वैसा ही कुछ कहा जैसा हमारे चाचा अब्बास ने कहा था
उस पर
मैं अपने चाचा अब्बास के पास लौटा और कहा, "चाचा।"
गर तुम रसूल के दिल से हमदर्दी न कर सको
इसलिए मुझे उस आदमी से रोको जो मेरा अपमान करता है और लोगों को मेरा अपमान करने के लिए प्रलोभित करता है
और उसने कहा
मुझे इसका वर्णन करो
इसलिए मैंने उसे इसका वर्णन किया
और उसने कहा
वह हैं नुइमान बिन अल-हरिथ अल-नज्जारी
वह उसके पास पहुंचा और उसे बताया
ओह नैमन!
अबू सुफ़ियान
ईश्वर के दूत के चचेरे भाई, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
भले ही वह ईश्वर का दूत हो, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
मैं आज उससे नाराज हूं
वह एक दिन उससे संतुष्ट हो जायेगा
तो इसे रोकें
और उसने इसे तब तक जारी रखा जब तक कि वह मुझसे दूर रहने को तैयार नहीं हो गया
और उसने कहा
एक घंटे के बाद मैं उसे नहीं दिखाऊंगा
जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अल-जुहफा पर उतरे
मैं उसके दरवाजे पर बैठ गया
और मेरे बेटे जाफ़र के साथ खड़ा हूँ
जब वो अपने घर से निकल रहा था तो उसने मुझे देखा
उसने अपना मुँह मेरी ओर से फेर लिया
कोई भी नाम उन्हें संतुष्ट नहीं कर सका
जब भी मैं किसी घर में प्रवेश करता था तो स्वयं को उसके दरवाजे पर बैठा लेता था
और मैं अपने पुत्र जाफर को अपने पास खड़ा करूंगा
जब भी वह मुझे देखता तो मुझसे दूर हो जाता
मैं कुछ देर वैसे ही पड़ा रहा
जब मामला कठिन और कष्टदायक हो गया,
मैंने अपनी पत्नी से कहा
और ईश्वर प्रसन्न होंगे कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जो मुझसे सुनाया गया
या मैं अपने इस पुत्र को अपने हाथ में ले लूँगा
तो फिर हम भूमि पर मुंह के बल निद्रालु हो जाएं
जब तक हम भूख और प्यास से मर नहीं जाते
जब यह बात ईश्वर के दूत तक पहुंची, तो ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मुझे एक संदेश भेजें
और जब वह अपने गुंबद से बाहर आया
उसने मुझे वैसे ही देखा जैसे मैं पहली नजर में था
मैं आशा कर रहा था कि वह मुस्कुराएगा
फिर रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम मक्का में दाखिल हुए
तो मैं उसके रकाब में घुस गया
वह मस्जिद के लिए निकला
इसलिए मैं बाहर गया और उसके सामने दौड़ा, उसे कभी नहीं छोड़ा
और जब हुनैन का दिन था
अरब पैगंबर से लड़ने के लिए एकत्र हुए, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
जिसे आपने कभी एकत्र नहीं किया
वह उससे मिलने के लिए तैयार हुई, जैसी उसने पहले कभी नहीं की थी
वह उसे इस्लाम और मुसलमानों का जज बनाने पर आमादा थी
दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, चले गए
अपने साथियों की भीड़ में उनसे मिलने के लिए
तो मैं उसके साथ बाहर चला गया
और जब मैंने मुशरिकों की बड़ी भीड़ देखी
मैंने कहा, "भगवान की कसम, हम आज अविश्वास करेंगे।"
ईश्वर के दूत के प्रति मेरी पिछली सारी शत्रुता के लिए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और पैगंबर हमें दिखाएंगे कि मैंने क्या किया है जिससे भगवान प्रसन्न और प्रसन्न हैं
और जब दोनों गुट मिले
मुसलमानों पर बहुदेववादियों का दबाव तेज़ हो गया
उनके अंदर कमजोरी और असफलता घर कर गयी
और उसने लोगों को पैग़म्बर से दूर कर दिया
हम लगभग हार चुके थे
फिर रसूल मेरे पिता और माता की छुड़ौती लेकर आया
वह अपने भूरे बालों वाले खच्चर पर लड़ाई के बीच में दृढ़ता से खड़ा है
मानो यह कोई मजबूत बुनियाद हो
वह अपनी तलवार निकाल लेता है
वह खुद को खुद से और अपने आस-पास के लोगों से इस तरह दूर कर लेता है मानो वह कोई साधारण शेर हो
उस पर
और मैं अपने घोड़े से कूद गया
और मैंने अपनी तलवार का म्यान तोड़ दिया
ईश्वर जानता है कि मैं ईश्वर के दूत के बिना मरना चाहता हूँ
मेरे चाचा अब्बास ने पैगंबर के खच्चर की बागडोर संभाली
और वह उसके बगल में खड़ा हो गया
मैंने दूसरी तरफ अपनी जगह ले ली
और मेरे दाहिने हाथ में मेरी तलवार है, जिससे मैं ईश्वर के दूत से अपनी रक्षा करता हूं
जहाँ तक शामली की बात है, उसने उसकी रकाब पकड़ रखी थी
जब पैगम्बर ने मेरी अच्छी तकलीफ़ को देखा
उन्होंने अंकल अब्बास से कहा ये कौन है?
उसने कहा: यह तुम्हारा भाई और तुम्हारा चचेरा भाई है
अबू सुफियान बिन अल-हरिथ
यह उस पर थोपा गया था, जिसका अर्थ था ईश्वर का दूत
उन्होंने कहा, ''मैंने यह किया है.''
भगवान उसे उस सारी शत्रुता के लिए क्षमा करें जो उसने उसके साथ दिखाई है
मेरा हृदय ख़ुशी से भर गया कि ईश्वर के दूत मुझसे प्रसन्न थे
मैंने रकाब में ही उसके पैर को चूम लिया
फिर वह मेरी ओर मुड़ा और बोला
मेरा भाई, मेरी उम्र के हिसाब से, आगे आया और प्रहार किया
दूत के शब्दों, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने मेरे उत्साह को बढ़ा दिया
अतः मुश्रिकों के विरुद्ध एक अभियान चलाया गया जिसने उन्हें उनके स्थानों से हटा दिया
वह मुसलमानों के साथ तब तक चलता रहा जब तक हमने उन्हें एक लीग के रूप में निष्कासित नहीं कर दिया
हमने उन्हें हर तरह से बांट दिया.'
अबू सुफियान बिन अल-हरिथ हुनैन के बाद से रहे
वह पैगंबर की संतुष्टि की सुंदरता का आनंद लेता है
वह उदार संगति से प्रसन्न होता है
लेकिन उसने कभी उसकी ओर आंख उठाकर नहीं देखा
उसने शर्म के मारे अपनी निगाहें अपने चेहरे पर नहीं जमायीं
उसके साथ अपने अतीत पर शर्म आती है
इससे अबू सुफ़ियान को अफ़सोस से दाँत चबाने पर मजबूर होना पड़ा
इस्लाम से पहले के समय में उन्होंने ईश्वर की रोशनी से छुपे हुए काले दिन बिताए
उनकी किताब से वंचित कर दिया गया
उन्होंने खुद को दिन-रात कुरान के प्रति समर्पित कर दिया और इसकी आयतें पढ़ते रहे
वह उनके फैसलों से सहमत है और उनके सिद्धांतों से परिपूर्ण है
और संसार और उसके फूलों से विमुख हो जाओ
और मैं अपने सभी घावों के साथ भगवान की ओर मुड़ता हूं
यहां तक कि रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने भी एक बार उन्हें मस्जिद में प्रवेश करते देखा था
उस ने आयशा से कहा, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
क्या तुम जानती हो यह कौन है, आयशा?
उसने कहा: नहीं, ईश्वर के दूत
उन्होंने कहा कि वह मेरा चचेरा भाई, अबू सुफियान इब्न अल-हरिथ था
देखो, वह मस्जिद में प्रवेश करने वाला पहला व्यक्ति है
और इसे छोड़ने वाला आखिरी व्यक्ति
उसकी नजर उसके सैंडल के स्ट्रैप से नहीं हटती
जब दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, सर्वोच्च कॉमरेड में शामिल हो गए
अबू सुफियान इब्न अल-हरिथ ने उसके लिए दुःख मनाया जैसे एक माँ अपने इकलौते बच्चे के लिए दुःख मनाती है
और वह ऐसे रोया जैसे प्रेमी अपनी प्रेमिका के लिए रोता था
उन्होंने विरासत के कब्रिस्तान की एक कविता के साथ उनका शोक मनाया
दुःख और शोक से ओत-प्रोत
और दिल का दर्द और कराह पिघल जाती है
अल-फारूक की खिलाफत के दौरान, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
अबू सुफियान को लगा कि उसकी मौत करीब आ रही है
इसलिए उसने अपने हाथों से अपनी कब्र खोदी
तब से केवल तीन दिन ही बीते थे
उसकी मृत्यु तक
मानो मौत मरने के कगार पर हो
वह अपनी पत्नी, बच्चों और परिवार की ओर मुड़ा
उन्होंने कहा, "मेरे लिए मत रोओ।"
भगवान की कसम, इस्लाम अपनाने के बाद से मैंने कोई पाप नहीं किया है
तब उसकी पवित्र आत्मा उमड़ पड़ी
अल-फ़ारूक़, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, उसके लिए प्रार्थना की
वह अपने और अपने सम्मानित साथियों के खोने से दुखी थे
उन्होंने उसकी मृत्यु को एक संकेत माना कि इस्लाम और उसके लोगों पर बड़ी विपत्ति आ गई है
अबू सुफियान बिन अल-हरिथ, स्वर्ग के युवाओं के स्वामी
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं