1
00:00:00,000 --> 00:00:03,160
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

2
00:00:05,150 --> 00:00:08,050
El-Taberi'nin yorumundan sonuç

3
00:00:08,640 --> 00:00:12,740
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.

4
00:00:13,919 --> 00:00:15,820
Kehf Suresi

5
00:00:18,410 --> 00:00:22,289
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

6
00:00:23,109 --> 00:00:30,309
"Bana karşı sabredemeyeceğini sana söylememiş miydim?" dedi.

7
00:00:30,629 --> 00:00:43,250
"Bundan sonra sana bir şey sorarsam bana eşlik etme. Ben benden bir mazeret aldım" dedi.

8
00:00:44,770 --> 00:00:54,810
Alim Musa'ya şöyle dedi: "Ben sana, benim bilmediğim, gördüğün işler yüzünden bana karşı sabredemeyeceğini söylememiş miydim?"

9
00:00:54,810 --> 00:01:06,359
Musa ona şöyle dedi: Eğer bu saatten sonra sana bir şey sorarsam ve beni bırakırsan, beni yalnız bırakma, çünkü ben işlerimde bir mazerete ulaştım.

10
00:01:25,859 --> 00:01:47,260
Bunun üzerine Musa ve alim yola çıktılar ve bir kasaba halkının yanına vardıklarında, orada yaşayanlar kendilerine yiyecek arıyorlardı, fakat onlara yemek vermediler. Onları ağırladılar ama onlar ağırlamayı reddettiler.

11
00:01:47,769 --> 00:01:54,969
Köyde yıkılmak isteyen bir duvar buldular, eğimini arka seviyeye kadar ayarladılar

12
00:01:55,769 --> 00:02:05,290
Musa arkadaşına, "İstersen, sana orada kalmanın karşılığını verene kadar, halkın sadakatinden onu koruyamazsın" dedi.

13
00:02:06,659 --> 00:02:16,259
"Bu, seninle benim aramda bir ayrılıktır. Sabırla dayanamadığın şeylere karşı kendini korumanı sana haber vereceğim" dedi.

14
00:02:17,500 --> 00:02:34,379
Musa'nın arkadaşı dedi ki: Eğer dileseydin, onunla benim aramda paylaştırılacak olan bir ödülü alırdın. Yaptığın eylemlerin sonuçlarına dair ona ne diyeceğini sana anlatacağım ama sen sabırla bunları sormaktan kaçınamadın.

15
00:02:35,800 --> 00:02:54,680
Gemi ise denizde çalışan fakir insanlara aitti, ben de onu yok etmek istedim. Arkalarında her gemiye zorla el koyan bir kral vardı

16
00:02:55,659 --> 00:03:14,300
Gemiye gelince, denizde çalışan fakir insanlara ait olduğu için onu paçavralarla bozmak istedim. Karşılarında her sağlam gemiyi zorla alan, her kusurlu gemiyi bırakan bir kral vardı.

17
00:03:15,930 --> 00:03:25,689
Oğlana gelince, annesi ve babası mü'mindi, biz de onların onları isyana ve küfre sürüklemesinden korktuk.

18
00:03:26,090 --> 00:03:35,210
Biz de Rablerinden onları daha temiz ve daha yakın şefkatli bir şeyle değiştirmesini istedik.

19
00:03:36,389 --> 00:03:49,349
Çocuğa gelince, o doğduğu gün kâfir olarak doğmuştur, anne ve babası da mü'mindir; dolayısıyla onların, Allah'a karşı haddi aşma, kibir ve O'na küfretmeyle galebe çaldığını biliyoruz.

20
00:03:49,909 --> 00:04:01,430
Biz de Rablerinden onları, o çocuktan daha hayırlı, daha salih, daha takvalı, anne ve babasına karşı daha merhametli ve onlara öldürülen çocuktan daha şefkatli bir şeyle değiştirmesini istedik.

21
00:04:01,430 --> 00:04:32,279
Duvar ise şehirdeki iki yetim oğlanındı, altında da onlara ait bir hazine vardı ve babaları salih biriydi, bu yüzden Rabbin, Rabbinden bir rahmet olarak onların olgunluğa erişmelerini ve hazinelerini çıkarmalarını istedi.

22
00:04:32,519 --> 00:04:41,319
Benim meselemde yaptığın ise sabredemediğin şeyin tefsiridir.

23
00:04:42,439 --> 00:04:54,439
Yaptırdığım duvar ise şehirdeki iki yetim oğlanındı, altında para saklıydı ve babaları salihti.

24
00:04:55,079 --> 00:05:05,959
Rabbin, onların kuvvet ve kudretini anlayıp elde etmek, sonra da senin ördüğün duvarın altında saklı olan hazinelerini çıkarmak istedi.

25
00:05:06,439 --> 00:05:11,079
Rabbinin yetimlere bir rahmeti olarak bunu duvarla yaptın

26
00:05:11,480 --> 00:05:17,879
Ve ben ey Musa, benim yaptığımı gördüğün her şeyi kendi başıma ve kendiliğimden yapmadım.

27
00:05:18,360 --> 00:05:22,040
Ama bunu Tanrı'nın bana emrettiği gibi yaptım.

28
00:05:22,600 --> 00:05:29,800
Benden kınadığın eylemleri yapmamın sebepleri arasında sana bahsettiğim budur.

29
00:05:30,360 --> 00:05:33,240
Aslında sağlıklı

30
00:05:33,720 --> 00:05:36,199
Ve doğru sonuca götürür

31
00:05:36,680 --> 00:05:41,720
Kim senin sorunundan ve senin onu inkarından sabırla vazgeçemedi?

32
00:05:43,060 --> 00:05:47,860
Sana Zülkarneyn'i soruyorlar.

33
00:05:48,180 --> 00:05:52,579
De ki: "Sana ondan bir zikir okuyacağım."

34
00:06:06,009 --> 00:06:14,810
Gerçekten biz onu yeryüzünde yerleştirdik ve ona her şeye bir vesile kıldık.

35
00:06:15,209 --> 00:06:17,209
Bu yüzden bir nedeni takip ediyorum

36
00:06:20,060 --> 00:06:33,829
Ta ki güneşin battığı yere vardığında onu çamurlu bir kaynakta batarken buldu.

37
00:06:34,310 --> 00:06:38,870
Ve orada insanları buldu

38
00:06:39,350 --> 00:06:48,230
Ey Zülkarneyn, ya sen azap göreceksin ya da insanları oraya götüreceksin dedik.

39
00:06:48,470 --> 00:07:00,920
Zülkarneyn güneşin battığı yere varıncaya kadar onu sıcak ve çamurlu bir su kaynağında batarken buldu.

40
00:07:01,480 --> 00:07:03,480
Ve orada insanları buldu

41
00:07:04,120 --> 00:07:11,399
Ey Zülkarneyn, ya onları öldürün dedik, çünkü onlar Allah'ın tevhidini kabul etmemişlerdi.

42
00:07:11,879 --> 00:07:17,000
Veya onları yakalar ve onlara hidayet öğretir ve onları aydınlatırsınız.

43
00:07:18,500 --> 00:07:35,060
Dedi ki: Kim zulmederse, biz onu cezalandıracağız, sonra o Rabbine döndürülecektir ve O da onu çok şiddetli bir azapla cezalandıracaktır.

44
00:07:35,459 --> 00:07:43,139
Kim iman eder ve salih amel işlerse, ona iyiliklerin mükâfatı verilecektir.

45
00:07:43,459 --> 00:07:47,459
Ona işlerimizin kolay olacağını söyleyeceğiz.

46
00:07:48,870 --> 00:07:57,589
Dedi ki: Kim inkar ederse onu öldürürüz, sonra o Allah'a döner ve O da ona büyük bir azapla azap eder.

47
00:07:57,910 --> 00:07:59,910
Cehennem azabı budur

48
00:08:00,550 --> 00:08:05,110
Onlardan yalnızca Allah'a iman eden ve O'na itaatle hareket edenlere gelince

49
00:08:05,589 --> 00:08:09,589
İmanına karşılık Allah'tan salih amel vardır

50
00:08:10,069 --> 00:08:16,550
Biz ona bu dünyada bizim için kolay olan ve onu Allah'a yaklaştıracak şeyleri öğreteceğiz.

51
00:08:16,709 --> 00:08:18,709
Sözlerini yumuşattı

52
00:08:20,060 --> 00:08:23,579
O zaman bir nedeni takip edin

53
00:08:23,980 --> 00:08:34,860
Ta ki güneşin doğuşuna ulaştığında, onu, kendisinden başka hiçbir koruma vermediğimiz bir kavmin üzerine doğarken buldu.

54
00:08:35,179 --> 00:08:40,299
Ayrıca, onun ne olduğu bize bildirildi.

55
00:08:41,740 --> 00:08:46,139
Sonra Zülkarneyn yürüdü, ülkedeki yolları ve evleri aldı.

56
00:08:46,620 --> 00:08:49,100
Güneşin doğuşuna ulaştığında bile

57
00:08:49,500 --> 00:08:56,059
Zülkarneyn, güneşi, kendilerine bundan başka bir örtü vermediğimiz bir kavmin üzerine doğarken buldu.

58
00:08:56,460 --> 00:09:00,220
Çünkü onların topraklarında ne dağlar ne de ağaçlar vardır.

59
00:09:00,700 --> 00:09:03,820
Binaya dayanamıyorlar, evlerde yaşıyorlar

60
00:09:04,379 --> 00:09:09,019
Bunun yerine suya batarlar veya sürüler halinde sızarlar

61
00:09:09,740 --> 00:09:13,419
Sonra güneşin doğuşuna varıncaya kadar bir yol izledi.

62
00:09:13,740 --> 00:09:16,940
O da bir yol takip ederek güneşin battığı yere ulaştı.

63
00:09:17,580 --> 00:09:20,940
Güneş doğduğunda neler olacağını not ettik

64
00:09:21,419 --> 00:09:26,220
İnsanlar arasında neler olduğu, durumları, sebepleri bizden gizli değildir.

65
00:09:26,700 --> 00:09:28,460
Ve başka hiçbir şey yok

66
00:09:30,169 --> 00:09:43,370
Sonra bir yol izledi, ta ki iki baraj arasına vardığında, onların yanında, sözlerine pek güvenilmeyen bir kavim buldu.

67
00:09:44,679 --> 00:09:52,120
Sonra yollar ve patikalar boyunca yürüdü, ta ki aralarında bir baraj bulunan iki dağa varıncaya kadar

68
00:09:52,679 --> 00:09:58,679
İki üstadın dışında, kendi sözlerinden başka konuşmacının sözünü anlamayan bir kavim buldu.

69
00:10:00,259 --> 00:10:18,659
Ey Zülkarneyn, Yecüc ve Mecüc, yeryüzünde fesat çıkarıyorlar, dediler. Onlarla bizim aramıza engel koyman şartıyla sana vergi verelim mi?

70
00:10:19,590 --> 00:10:40,549
Ey Zülkarneyn, dediler ki, barajın ardındaki iki kavim olan Yecüc ve Mecüc, yeryüzünde fesat çıkaracaklar. Bizimle Yecüc ve Mecüc'ün arasına, bizi ve onları alıkoyacak ve onların bize çıkmasını engelleyecek bir engel mi koyalım?

71
00:10:41,830 --> 00:10:55,750
Dedi ki: "Rabbimin bana verdiği şeyler iyidir, o halde bana kuvvet ver ki, seninle onlar arasında bir köprü oluşturayım."

72
00:10:57,159 --> 00:11:15,159
Zülkarneyn şöyle dedi: "Benden istediğini yapmamı ve seninle bu insanlar arasında köprü kurmamı bana kim sağladı, Rabbim, bana selâmet ve benim ona karşı kuvvet vermem, seni yapmaktan ve bunu bina etmem için bana verdiğin sevaptan daha iyidir."

73
00:11:15,159 --> 00:11:26,679
Ama bana iyi inşa edip çalışabilecek ustalar atayın. Seninle Yecüc ve Mecüc arasına barajdan daha sağlam ve sağlam bir duvar koyacağım.

74
00:11:45,960 --> 00:12:13,610
Zülkarneyn şöyle dedi: "Aralarına koyduğu demir çubuklarla iki dağı düzleştirinceye kadar bana demir parçalarıyla üfle. İşçilere, 'Bu demir çubuklara ateş üfle' dedi. İki dağın tepeleri ve yanları arasını ateşe verene kadar üflediler." 'Bana ver de üzerine bakır dökeyim' dedi."

75
00:12:17,620 --> 00:12:36,379
Yecüc ve Mecüc, Zülkarneyn'in kendileriyle altlarındakiler arasında perde olarak oluşturduğu moloz yığınının üstüne çıkamadılar ve onu aşağıdan kazamadılar.

76
00:12:49,029 --> 00:13:17,929
Zülkarneyn, Yecüc ve Me'cuc'un, inşa ettiğimiz harabelerden ne inşa ettiğimizi açığa çıkaramayacaklarını ve kazamayacaklarını görünce şöyle dedi: "Bu, Rabbimin bir rahmeti olarak benim inşa ettiğim ve yerle bir ettiğim şeydir. İnsanların yıkıntıları olmadan ona merhamet etti, ben onu inşa edip düzeltinceye kadar bana rahmetiyle yardım etti.”

77
00:13:17,929 --> 00:13:38,929
İşte Rabbimin, bu ümmetin ortaya çıkışı ve ortaya çıkışı için bir vakit olarak verdiği vaadi gelince, onu toprakla dolduracak ve ona verecektir. Ve yaratılışını vaat eden Rabbimin, bu beldenin helak olması ve ortaya çıkması konusundaki vaadi haktır. Ey insanlar, O, vaadinden dönmez.