Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al-Kahf
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Ele disse: “Eu não lhe disse que você não seria capaz de ser paciente comigo?”
Ele disse: “Se eu lhe perguntar qualquer coisa depois disso, não me acompanhe. Recebi uma desculpa minha”.
O estudioso disse a Moisés: “Eu não lhe disse que você não será capaz de ser paciente comigo por causa das ações que você vê e das quais eu não tenho conhecimento?”
Musa disse-lhe: Se eu te perguntar algo depois deste horário e você me deixar, não me faça companhia, pois cheguei ao ponto de desculpar-me em meus negócios.
Então Moisés e o erudito partiram até chegarem ao povo de uma cidade, cujo povo procurava comida para si, mas não os alimentaram. Eles os hospedaram, mas se recusaram a hospedá-los.
Eles encontraram um muro na aldeia que queria cair, então ajustaram sua inclinação até ficar nivelado
Musa disse ao seu companheiro: “Se desejar, você não a protegerá da lealdade do povo até que eles lhe dêem uma recompensa pela sua estadia”.
Ele disse: "Esta é uma separação entre você e eu. Vou informá-lo sobre como se proteger daquilo que você não pôde suportar pacientemente".
O companheiro de Musa disse: Se você quisesse, poderia ter recebido uma recompensa por ele que seria dividida entre você e eu. Eu lhe direi o que ele lhe dirá sobre as consequências das ações que você cometeu, mas você não foi capaz de abandonar pacientemente a questão sobre isso.
Quanto ao navio, pertencia a pessoas pobres que trabalhavam no mar, por isso quis destruí-lo. Havia um rei atrás deles que tomou todos os navios à força
Quanto ao que fiz ao navio, foi porque pertencia a pessoas pobres que trabalhavam no mar, por isso quis estragá-lo com trapos. Havia diante deles um rei que tomava à força todos os navios saudáveis ​​e deixava todos os defeituosos.
Quanto ao menino, seus pais eram crentes, por isso temíamos que ele os levasse à rebelião e à descrença.
Então queríamos que o Senhor deles os substituísse por algo melhor em pureza e mais próximo em compaixão
Quanto ao menino, ele nasceu incrédulo no dia em que nasceu, e seus pais eram crentes, então sabemos que ele os subjuga pela transgressão e arrogância contra Deus e pela descrença Nele.
Então queríamos que o Senhor deles os substituísse por algo melhor do que o menino, mais justo e piedoso, mais misericordioso com seus pais e mais gentil com eles do que o menino que foi morto.
Quanto ao muro, pertencia a dois meninos órfãos da cidade, e embaixo dele havia um tesouro deles, e o pai deles era justo, então o seu Senhor queria que eles atingissem a maturidade e extraíssem o seu tesouro, como uma misericórdia do seu Senhor.
E o que você fez sobre o meu assunto foi a interpretação daquilo com que você não teve paciência
Quanto ao muro que construí, pertencia a dois meninos órfãos da cidade, e embaixo dele estava escondido dinheiro, e o pai deles era justo
Então seu Senhor quis compreender e alcançar sua força e intensidade, e então extrair seu tesouro escondido sob o muro que você havia erguido.
Você fez isso com o muro como uma misericórdia de seu Senhor para os órfãos
E eu não fiz, ó Musa, tudo o que você me viu fazer em minha própria mente e por conta própria
Mas eu fiz como Deus me ordenou que fizesse
Isso é o que te mencionei entre os motivos pelos quais pratiquei as ações que você denunciou de mim
Na verdade é saudável
E isso leva ao resultado certo
Quem não foi capaz de abandonar pacientemente sua pergunta e sua negação
E eles perguntam sobre Dhul-Qarnayn
Diga: “Vou recitar para você uma lembrança disso”.
Na verdade, nós o estabelecemos na terra e lhe demos um meio para tudo
Então eu sigo uma razão
Até que quando chegou ao pôr do sol, ele o encontrou se pondo em uma fonte lamacenta
E ele encontrou pessoas lá
Nós dissemos, ó Dhul-Qarnayn, ou você será punido ou levará pessoas para lá
Até que Dhul-Qarnayn chegasse ao pôr do sol, ele o encontrou se pondo em uma fonte de água quente e lamacenta.
E ele encontrou pessoas lá
Nós dissemos, ó Dhul-Qarnayn, ou mate-os, porque eles não reconheceram o monoteísmo de Deus
Ou você os captura e lhes ensina orientação e os ilumina
Ele disse: Quanto a quem é injusto, nós o puniremos, então ele será devolvido ao seu Senhor e Ele o punirá com um castigo terrível
Quanto a quem crê e pratica a justiça, receberá a recompensa das boas ações
Diremos a ele que nossos assuntos serão fáceis
Ele disse: Quanto a quem for incrédulo, nós o mataremos, então ele retornará para Deus e Ele o punirá com um grande castigo
Esse é o tormento do Inferno
Quanto àqueles que acreditam somente em Deus e agem em obediência a Ele
Ele tem boas ações de Deus como recompensa por sua fé
Ensinaremos a ele neste mundo o que é fácil para nós ensinar, o que o aproximará de Deus
Ele suaviza suas palavras
Então siga um motivo
Até que, quando chegou ao nascer do sol, encontrou-o nascendo sobre um povo ao qual não havíamos dado nenhuma proteção além dela.
Além disso, fomos informados do que ele
Então Dhul-Qarnayn caminhou e tomou estradas e casas na terra
Mesmo quando chega ao nascer do sol
Dhul-Qarnayn encontrou o sol nascendo sobre um povo para quem não havíamos dado outra cobertura senão
Isso ocorre porque a terra deles não tem montanhas nem árvores
Não suporta um prédio, então eles moram em casas
Em vez disso, eles afundam na água ou vazam em enxames
Então ele seguiu um caminho até chegar ao nascer do sol
Ele também seguiu um caminho e chegou ao pôr do sol
Tomamos nota do que acontece quando o sol nasce
Não nos está oculto o que existe entre as pessoas, suas condições e suas causas
E nada mais
Depois seguiu um caminho até que, ao chegar entre as duas barragens, encontrou ao lado delas um povo cuja fala dificilmente era confiável.
Depois caminhou por caminhos e caminhos, até chegar a duas montanhas com uma represa entre elas
Ele encontrou, além dos dois mestres, um povo que não entendia as palavras de nenhum orador além das suas próprias palavras.
Eles disseram, Ó Dhul-Qarnayn, Gog e Magog estão causando estragos na terra. Devemos conceder-lhe um imposto com a condição de que você coloque uma barreira entre nós e eles?
Eles disseram, ó Dhul-Qarnayn, que Gog e Magog, que são duas nações atrás da barragem, espalharão a corrupção na terra. Deveríamos fazer uma barreira para você, de modo que você coloque entre nós e Gog e Magog uma barreira entre nós e eles e os impeça de vir até nós?
Ele disse: “Tudo o que meu Senhor me capacitou é bom, então ajude-me com força e criarei uma ponte entre você e eles”.
Dhul-Qarnayn disse: Aquele que me permitiu fazer o que você me pediu, e preencher a lacuna entre você e essas pessoas, disse: Meu Senhor, e conceder-lhe paz para mim e minha força sobre ele, é melhor do que fazer você, e a recompensa que você me oferece por construir isso.
Mas indique-me artesãos que possam construir e trabalhar bem. Colocarei entre você, Gogue e Magogue um muro cada vez mais forte que uma represa.
Dhul-Qarnayn disse: "Sopre-me com pedaços de ferro até que ele nivele as duas montanhas com as barras de ferro que colocou entre elas. Ele disse aos trabalhadores: 'Soprem fogo nessas barras de ferro.' Ele disse: ‘Dê-me para que eu possa derramar cobre sobre ele.’”
Gog e Magog não foram capazes de subir acima dos escombros que Dhul-Qarnayn havia feito como barreira entre eles e as pessoas abaixo deles, e não foram capazes de escavá-los por baixo.
Quando Dhul-Qarnayn viu que Gog e Magog foram incapazes de revelar o que havíamos construído nas ruínas e não foram capazes de escavá-lo, ele disse: “Isto é o que eu construí e nivelei como uma misericórdia de meu Senhor. Ele teve misericórdia dela sem as ruínas do povo, então Ele me ajudou com Sua misericórdia para com eles até que eu a construísse e a destruísse”.
Então, quando a promessa do meu Senhor, que Ele fez como um tempo para o surgimento desta nação e seu surgimento, vier, Ele a encherá com a terra, e eu a colarei a ela. E a promessa do meu Senhor, que prometeu a Sua criação, é verdadeira na destruição desta terra e no seu surgimento. Ó povo do povo, Ele não quebrará Sua promessa.