En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Al-Kahf
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Él dijo: “¿No te dije que no podrías tener paciencia conmigo?”
Él dijo: "Si te pregunto algo después de eso, no me acompañes. He recibido una excusa de mi parte".
El erudito le dijo a Moisés: “¿No te dije que no podrás ser paciente conmigo por las acciones que ves y que yo no conocía?”
Moisés le dijo: Si después de este tiempo te pregunto algo y me dejas, no me hagas compañía, porque he llegado a una excusa en mis asuntos.
Entonces Moisés y el erudito partieron hasta que llegaron a la gente de un pueblo, la gente buscaba comida para sí, pero no les daban de comer. Los acogieron, pero se negaron a acogerlos.
Encontraron un muro en el pueblo que quería caer, por lo que ajustaron su pendiente hasta volver a nivelarlo.
Musa le dijo a su compañero: "Si lo deseas, no la protegerás de la lealtad del pueblo hasta que te den una recompensa por tu estancia".
Él dijo: "Esta es una separación entre tú y yo. Te informaré sobre cómo protegerte de lo que no pudiste soportar con paciencia".
El compañero de Musa dijo: Si hubieras querido, podrías haber recibido una recompensa por él que se dividiría entre tú y yo. Te diré lo que él le dirá sobre las consecuencias de las acciones que hiciste, pero no pudiste abstenerte pacientemente de preguntar sobre ellas.
En cuanto al barco, pertenecía a gente pobre que trabajaba en el mar, así que quise destruirlo. Había un rey detrás de ellos que se apoderó de todos los barcos por la fuerza.
En cuanto a lo que le hice al barco, fue porque pertenecía a gente pobre que trabajaba en el mar, así que quise estropearlo con trapos. Había un rey frente a ellos que tomó por la fuerza todos los barcos en buen estado y abandonó todos los defectuosos.
En cuanto al niño, sus padres eran creyentes, por eso temíamos que los llevara a la rebelión y la incredulidad.
Entonces queríamos que su Señor los reemplazara con algo mejor en pureza y más cercano en compasión.
En cuanto al niño, él nació incrédulo el día que nació, y sus padres eran creyentes, por eso sabemos que los abruma con transgresión y arrogancia contra Dios e incredulidad en él.
Por eso queríamos que su Señor los reemplazara con algo mejor que el niño, más justo y piadoso, más misericordioso con sus padres y más bondadoso con ellos que el niño que fue asesinado.
En cuanto al muro, pertenecía a dos niños huérfanos de la ciudad, y debajo estaba un tesoro de ellos, y su padre era justo, por eso tu Señor quería que alcanzaran la madurez y extrajeran su tesoro, como una misericordia de tu Señor.
Y lo que hiciste con mi asunto es la interpretación de aquello con lo que no tuviste paciencia.
En cuanto al muro que construí, pertenecía a dos niños huérfanos de la ciudad, y debajo de él había dinero escondido, y su padre era justo.
Por eso tu Señor quiso comprender y alcanzar su fuerza y fortaleza, para luego extraer su tesoro escondido bajo el muro que tú habías erigido.
Hiciste esto con el muro como misericordia de tu Señor para los huérfanos.
Y no hice, oh Musa, todo lo que me viste hacer por mi propia mente y por mi cuenta.
Pero lo hice como Dios me mandó hacerlo.
Esto es lo que te mencioné entre las razones por las cuales hice las acciones que denunciaste de mi parte.
en realidad es saludable
Y conduce al resultado correcto.
¿Quién no ha podido abandonar pacientemente tu pregunta y tu negación?
Y te preguntan por Dhul-Qarnayn
Di: “Os recitaré un recuerdo de ello”.
En verdad, lo establecimos en la tierra y le dimos los medios para todo.
Entonces sigo una razón
Hasta que cuando llegó a la puesta del sol, lo encontró poniéndose en un manantial fangoso.
Y encontró gente allí.
Dijimos, Oh Dhul-Qarnayn, o serás castigado o llevarás gente allí.
Hasta que Dhul-Qarnayn llegó a la puesta del sol, lo encontró poniéndose en un manantial de agua caliente y fangosa.
Y encontró gente allí.
Dijimos, Oh Dhul-Qarnayn, mátalos, porque no reconocieron el monoteísmo de Dios.
O los capturas y les enseñas orientación e iluminas.
Él dijo: En cuanto al que sea injusto, lo castigaremos, luego será devuelto a su Señor y Él lo castigará con un castigo terrible.
Quien crea y haga justicia, recibirá la recompensa de las buenas obras.
Le diremos que nuestros asuntos serán fáciles.
Él dijo: Al que no crea, lo mataremos, luego volverá a Dios y Él lo castigará con un gran castigo.
Ese es el tormento del infierno
En cuanto a aquellos que creen sólo en Dios y actúan en obediencia a Él
Tiene buenas obras de Dios como recompensa por su fe.
Le enseñaremos en este mundo lo que nos es fácil de enseñar, lo que lo acercará a Dios.
Él suaviza sus palabras
Entonces sigue una razón
Hasta que, cuando llegó a la salida del sol, lo encontró saliendo sobre un pueblo a quien no habíamos dado otra protección que ella.
Además, nos han informado de lo que tiene
Entonces Dhul-Qarnayn caminó y tomó caminos y casas en la tierra.
Incluso cuando llega el amanecer
Dhul-Qarnayn encontró el sol saliendo sobre un pueblo a quien no le habíamos dado otra protección que ella.
Esto se debe a que su tierra no tiene montañas ni árboles.
No soporta un edificio, por eso viven en casas.
Más bien, se hunden en el agua o se filtran en enjambres.
Luego siguió un camino hasta llegar a la salida del sol.
Él también siguió un camino y llegó a la puesta del sol.
Hemos tomado nota de lo que sucede cuando sale el sol.
No se nos oculta lo que existe entre las personas, sus condiciones y sus causas.
y nada mas
Luego siguió un camino hasta que, al llegar entre las dos presas, encontró junto a ellas a un pueblo en cuyo habla difícilmente se podía confiar.
Luego caminó por senderos y senderos, hasta llegar a dos montañas con una presa entre ellas.
Encontró, además de los dos maestros, un pueblo que no entendía las palabras de ningún hablante excepto las suyas propias.
Dijeron: Oh Dhul-Qarnayn, Gog y Magog están causando estragos en la tierra. ¿Le concedemos un impuesto con la condición de que ponga una barrera entre nosotros y ellos?
Dijeron, oh Dhul-Qarnayn, que Gog y Magog, dos naciones detrás de la presa, esparcirán la corrupción en la tierra. ¿Deberíamos ponerte una barrera tal que coloques entre nosotros y Gog y Magog una barrera que nos bloquee a nosotros y a ellos y les impida salir a nosotros?
Él dijo: “Todo lo que mi Señor me ha dado el poder es bueno, así que ayúdame con fuerza y ​​crearé un puente entre tú y ellos”.
Dhul-Qarnayn dijo: "Quien me permitió hacer lo que me pediste y tender un puente entre tú y esta gente, mi Señor, y concederle paz para mí y mi fuerza sobre él, es mejor que hacerte a ti y la recompensa que me ofreces por construir eso".
Pero nombradme artesanos que puedan construir y trabajar bien. Pondré entre ti, Gog y Magog un muro cada vez más fuerte que un dique.
Dhul-Qarnayn dijo: "Sópleme con pedazos de hierro hasta que nivele las dos montañas con las barras de hierro que colocó entre ellas. Dijo a los trabajadores: 'Soplen fuego sobre estas barras de hierro'. Soplaron hasta que hizo fuego lo que había entre las cimas y los lados de las dos montañas". Él dijo: 'Dadme que pueda derramar cobre sobre él'”.
Gog y Magog no pudieron elevarse por encima de los escombros que Dhul-Qarnayn había levantado como barrera entre ellos y las personas que estaban debajo de ellos, y no pudieron excavarlos desde abajo.
Cuando Dhul-Qarnayn vio que Gog y Magog no podían revelar lo que habíamos construido con las ruinas y no podían excavarlo, dijo: “Esto es lo que construí y nivelé como una misericordia de mi Señor. Él tuvo misericordia de ella sin las ruinas del pueblo, por eso me ayudó con Su misericordia para con ellos hasta que la edifiqué y la nivelé”.
Así que cuando llegue la promesa de mi Señor, que Él hizo como un tiempo para el surgimiento de esta nación y su surgimiento, Él la llenará de tierra y se la dará. Y la promesa de mi Señor, que prometió Su creación, es cierta al destruir esta tierra y su surgimiento. Oh pueblo del pueblo, Él no romperá Su promesa.