Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-A'raf
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Und wenn ihre Augen auf die Gefährten des Feuers gerichtet sind
Sie sagten: „Unser Herr, stelle uns nicht zu den Ungerechten.“
Und wenn die Augen der Menschen von Al-A`raf auf die Menschen der Hölle gerichtet sind
Also betrachteten sie Gottes Verzerrung
Sie sagten: „Unser Herr, stelle uns nicht zu den Menschen, die Unrecht tun.“
Diejenigen, die sich selbst Unrecht getan haben
So haben sie ihnen deinen Zorn eingebracht und von deiner Qual, in der sie sich befinden, geerbt
Die Leute von Al-A'raf riefen Männer herbei, die sie an ihren Zeichen erkannten
Sie sagten: „Deine Versammlung nützt dir nichts, und du warst nicht arrogant.“
Die Leute von Al-A'raf riefen Männer aus dem Volk des Landes herbei
Sie kennen sie als die Menschen der Hölle
Sie sagten: „Wie viel Geld und Ressourcen Sie auf dieser Welt angesammelt haben, nützt Ihnen nichts.“
Und deine Arroganz, in der du früher arrogant warst
Sind das diejenigen, denen du geschworen hast, dass Gott keine Gnade erweisen wird?
Betreten Sie das Paradies, und Sie werden weder Angst haben noch trauern
Gott sagte den arroganten Menschen, dass sie die Einheit Gottes anerkennen sollten
O Giganten der Welt
Sind das schwache Menschen, denen Sie geschworen haben, dass Gott keine Gnade mit ihnen haben würde?
Er sagte
Ich habe ihnen vergeben und war ihnen durch meine Gnade und Barmherzigkeit gnädig
Betritt das Paradies, oh Menschen der Normen
Danach müssen Sie keine Angst mehr vor Strafe haben
Sie trauern auch nicht über alles, was Sie in Ihrer Welt verpasst haben
Die Bewohner der Hölle forderten die Bewohner des Paradieses auf, Wasser über uns zu gießen
Wenn Sie Wasser über uns gießen oder von dem, was Gott für Sie bereitgestellt hat
Sie sagten, Gott habe es den Ungläubigen verboten
Er rief den Begleitern des Feuers zu, nachdem sie es betreten hatten
Gefährten des Paradieses, nachdem sie es bewohnt hatten
O Volk des Paradieses
Sie übergossen uns mit Wasser
Oder füttere uns mit der Nahrung, die Gott dir gegeben hat
Die Menschen im Paradies sagten
Gott verbot denen, die seinen Monotheismus leugneten, Wasser und Nahrung
Und sie verleugneten seine Gesandten in dieser Welt
Diejenigen, die ihre Religion als Vergnügen und Spiel betrachteten und sich vom Leben dieser Welt täuschen ließen
Heute vergessen wir sie, so wie sie die Begegnung dieses Tages vergessen haben
Sie haben auch das Treffen ihres Tages vergessen
Und sie leugneten Unsere Zeichen nicht
Diejenigen, die ihre Religion als Spott und Spiel betrachteten
Er betrog sie und betrog sie wegen ihres Lebensunterhalts
Darum, ihren Anteil am Leben nach dem Tod zu übernehmen
An diesem Tag ist der Tag der Auferstehung
Wir werden sie in der reinen Qual zurücklassen
Sie verließen auch die Arbeit, um ihren Tag zu meistern
Und so wie sie unsere Zeichen leugneten
Wir brachten ihnen ein Buch und erklärten es sachkundig
Wir haben es mit Wissen, Führung und Barmherzigkeit für ein gläubiges Volk errichtet
Ich schwöre, oh Muhammad, wir haben diesen Menschen den Koran gebracht
Wahrheit von Unwahrheit klären
Wir sind uns der Wahrheit bewusst, über die entschieden wurde
Von der Falschheit, die ihn auszeichnete
Wir haben deutlich gemacht, dass er Menschen, die an ihn glauben, führen und barmherzig sein kann
Dadurch rettet er sie vor der Irreführung zur Führung
Berücksichtigen sie nur seine Interpretation?
Der Tag, an dem seine Interpretation kommt, werden diejenigen sagen, die es vorher vergessen haben
Die Boten unseres Herrn sind mit der Wahrheit gekommen
Haben wir Fürsprecher, die für uns eintreten können?
Dann werden sie für uns eintreten, oder wir werden zurückgeschickt und machen etwas anderes als das, was wir getan haben
Sie haben sich selbst verloren, und was sie erfunden haben, ist ihnen entgangen
Warten diese Polytheisten auf etwas anderes als das, was ihr Befehl ihnen sagt?
Von ihrer Aussetzung an die Strafe Gottes
An dem Tag, an dem das, was ihr Befehl sagt, zur Strafe Gottes kommen wird
Sagen diejenigen, die verschwendet haben, was ihnen befohlen wurde
Die Boten unseres Herrn sind mit der Wahrheit gekommen
Haben wir heute Freunde und Beschützer, die bei unserem Herrn für uns eintreten können?
Ihre Fürsprache wird uns vor dem retten, was uns widerfahren ist
Oder wir kehren wieder in diese Welt zurück
Wir arbeiten zu seiner Zufriedenheit daran
Sie haben sich selbst getäuscht
Indem er ihnen Geld verkaufte, riskierte er ewige Glückseligkeit im Jenseits
Mit der Gemeinheit der flüchtigen Zurschaustellung der Welt
Und ihre Vormunde, die sie statt Gott verehrten, weichten von ihnen ab
Er ist Ihr Herr und der Regulierer Ihrer Angelegenheiten, Leute
Er ist die Gottheit, der Anbetung gebührt
Der in sechs Tagen Himmel und Erde erschuf
Vor zehn Jahren
Und zehn Jahre
Legt Land in sechs Tagen fest
Dann bestieg er den Thron
Die Nacht wird zum Tag
Also trägt er es
Bis sein Blick und sein Licht verschwunden sind
Die Nacht fordert schnell den Tag
Er erschuf Sonne, Mond und Sterne
Gott hat es ihnen geboten
Also gehorchte ich seinem Befehl
Tatsächlich gehört die gesamte Schöpfung Gott
Es ist etwas, dem nicht widersprochen oder abgelehnt werden kann
Gepriesen sei Gott, unser Gott, dem alles verehrt wird, Herr der Welten
Bete demütig und im Geheimen zu deinem Herrn. Er mag keine Aggressoren
O Volk, betet in Demut und Unterwürfigkeit zu eurem Herrn
Und zwar heimlich, mit der Demut eures Herzens, nicht offen oder heuchlerisch
Dein Herr liebt niemanden, der die Grenze überschreitet und überschreitet, die er seinen Dienern in seinem Flehen und Bitten zu seinem Herrn gesetzt hat
Und verursache keine Verderbnis im Land, nachdem es in Ordnung gebracht wurde, und rufe Ihn in Furcht und Hoffnung an. Tatsächlich ist Gottes Barmherzigkeit denen nahe, die Gutes tun
Verbinde nichts mit Gott auf Erden und gehorche ihm nicht ungehorsam, nachdem Gott es wiederhergestellt hat
Indem wir Boten als Prediger der Wahrheit schicken
Und bete und arbeite aufrichtig für ihn, aus Angst vor seiner Strafe und in der Hoffnung auf seine Belohnung
Der Lohn Gottes, den er den Gutes tut, ist ihnen nahe
Er ist es, der die Winde sendet, um seiner Barmherzigkeit frohe Botschaft zu bringen, bis sie schwere Wolken wegtragen und wir sie in ein totes Land treiben
So sandten Wir Wasser herab und brachten damit allerlei Früchte hervor. So bringen Wir die Toten hervor, damit ihr euch erinnert
Er ist es, der die Winde aussendet, die frohe Botschaft des Regens seiner Gnade überbringen und mit ihnen schwere Wolken erschafft
Selbst wenn Gott es tragen würde, würde Gott es senden, um ein totes Land wiederzubeleben, und Er würde Regen darauf herabsenden und alle Arten von Früchten hervorbringen
So wie wir dieses tote Land wiederbeleben, so holen wir die Toten lebendig aus ihren Gräbern
Damit Sie darüber nachdenken und lernen können, dass es in seiner Macht steht, die Toten wiederzubeleben, nachdem sie gestorben sind, wer auch immer die Macht dazu hat
Und das gute Land bringt seine Vegetation hervor mit der Erlaubnis seines Herrn, und das schlechte Land kommt nur in Not hervor. So übermitteln Wir die Zeichen einem Volk, das dankbar ist.
Ein Land mit gutem Boden bringt seine Pflanzen hervor, wenn Gott mit Seiner Erlaubnis Regen fallen lässt, und bringt zu seiner Jahreszeit und Zeit gute Früchte hervor.
Und wer böse ist und den Boden verdirbt, bringt seine Pflanzen nicht hervor, außer unter Mühsal und Mühsal. So erklären Wir Vers für Vers
Wir geben ein Beispiel nach dem anderen von Menschen, die Gott dafür danken, dass er ihnen Führung schenkt und sie auf den Weg der Menschen der Irreführung hinweist.
Dies ist ein Gleichnis, das Gott für den Gläubigen und den Ungläubigen erfindet. Das gute Land, das mit der Erlaubnis seines Herrn Pflanzen anbaut, ist für den Gläubigen ein Gleichnis
Und wer böse ist, bringt seine Pflanzen nur in verfallenem Zustand hervor, wie ein Ungläubiger
Wir sagten zu Noah zu seinem Volk, und er sagte: „O mein Volk, Abdullah, du hast keinen anderen Gott als ihn. Ich fürchte für dich die Qual eines großen Tages.“
Unser Herr schwor, dass er Noah zu seinem Volk sandte und zu denen unter denen, die ungläubig waren, sagte: „O mein Volk, der Diener Gottes gehört ihm, dem die Anbetung gehört.“
Denn du hast keine andere Gottheit, die von dir verlangt, dass du sie anbetest, also habe ich Angst um dich, wenn du das nicht tust
Die Qual eines Tages, an dem deine Bedrängnis groß sein wird, weil sie aus dem Zorn deines Herrn über dich kommen wird
Die Anführer seines Volkes sagten: „Wir sehen, dass Sie sich eindeutig im Irrtum befinden.“
Die Männergruppe aus Noahs Volk sagte: „In der Tat, wir sehen dich, o Noah, in einer Angelegenheit, die von der Wahrheit abweicht. Die Abweichung von der wahren Absicht ist für diejenigen klar, die darüber nachdenken.“
Er sagte: „O mein Volk, ich bin nicht irregeleitet, aber ich bin ein Bote des Herrn der Welten.“
Noah sagte: „O mein Volk, warum habe ich dir geboten, dich zum Monotheismus für Gott zu bekennen, weil ich die Wahrheit aufgegeben und vom Weg der Wahrheit abgekommen bin?“
Aber ich bin ein Bote des Herrn der Welten an Sie, der seine Einheit und seine Ablehnung von Gleichen und Göttern anerkennt
Ich überbringe Ihnen die Botschaften meines Herrn und berate Sie, und ich weiß von Gott, was Sie nicht wissen
Er hat mich zu dir gesandt, denn ich überbringe dir die Botschaften meines Herrn und berate dich, um dich vor der Strafe Gottes zu warnen, und ich weiß von Gott, was du nicht weißt.
Dass seine Strafe nicht vom kriminellen Volk abgewendet werden kann
Oder wunderst du dich darüber, dass dein Herr dich an einen Mann aus deiner Mitte erinnert hat, der dich warnen soll, damit du Angst hast und Barmherzigkeit erlangst?
Oder wundern Sie sich, dass Ihnen eine Erinnerung von Gott und eine Ermahnung eines Mannes aus Ihrer Mitte zuteil geworden ist, der Sie vor der Strafe Gottes warnen und Sie vor seiner Strafe fürchten soll?
Und damit Sie Gottes Strafe und Strafe fürchten und Ihr Herr Ihnen gnädig sein kann, wenn Sie sich seiner Strafe bewusst sind
Aber sie verleugneten ihn, also retteten Wir ihn und diejenigen, die mit ihm in der Arche waren, und Wir ertranken diejenigen, die Unsere Zeichen leugneten. Tatsächlich waren sie ein blindes Volk.
So logen die Leute Noahs und missachteten den Befehl ihres Herrn, und so rettete Gott ihn in der Arche und die mit ihm, die an ihn glaubten, und Wir ertranken diejenigen, die seine Argumente leugneten, wenn sie ein Volk wären, das blind für die Wahrheit war.
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation