Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-A'raf
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Et si leurs regards se tournent vers les compagnons du Feu
Ils dirent : « Notre Seigneur, ne nous mets pas avec les gens injustes. »
Et si les yeux des gens d'Al-A`raf sont tournés vers les gens de l'Enfer
Alors ils ont regardé la distorsion que Dieu leur faisait
Ils dirent : « Notre Seigneur, ne nous mets pas avec les injustes. »
Ceux qui se sont fait du tort
Alors ils leur ont valu ta colère et ont hérité de ton tourment dans lequel ils se trouvent
Les habitants d'Al-A'raf ont appelé les hommes qu'ils reconnaissaient à leurs marques
Ils dirent : « Votre réunion ne vous sert à rien et vous n’avez pas été arrogant. »
Les habitants d'Al-A'raf ont appelé des hommes parmi les habitants du pays
Ils les connaissent comme le peuple de l'Enfer
Ils ont dit : « La quantité d’argent et de ressources que vous avez accumulées dans ce monde ne vous est d’aucune utilité. »
Et ton arrogance dans laquelle tu étais arrogant
Est-ce que ce sont ceux-là que vous avez juré que Dieu ne recevrait pas miséricorde ?
Entrez au paradis et vous n'aurez ni peur ni chagrin
Dieu a dit aux gens arrogants de reconnaître l'unicité de Dieu
Ô géants du monde
S'agit-il de personnes faibles à qui vous avez juré que Dieu n'aurait pas pitié d'elles ?
Il a dit
Je leur ai pardonné et j'ai eu pitié d'eux par ma grâce et ma miséricorde
Entrez au Paradis, ô peuple des normes
Par la suite, vous n'aurez plus peur d'être puni
Vous ne vous affligez pas non plus de tout ce que vous avez manqué dans votre monde
Les habitants de l'Enfer ont appelé les habitants du Paradis à nous verser de l'eau
Si vous versez de l'eau sur nous ou de ce que Dieu a prévu pour vous
Ils ont dit que Dieu les avait interdits aux incroyants
Il a appelé les compagnons du feu après qu'ils y soient entrés
Compagnons du Paradis après l'avoir habité
Ô peuple du Paradis
Ils nous ont versé de l'eau
Ou nourris-nous avec la nourriture que Dieu t'a fournie
Les gens du Paradis ont dit
Dieu a interdit l'eau et la nourriture à ceux qui niaient son monothéisme
Et ils ont renié ses messagers dans ce monde
Ceux qui ont pris leur religion comme un divertissement et un jeu et ont été trompés par la vie de ce monde
Aujourd'hui, nous les oublions comme ils ont oublié la rencontre de leur journée.
Ils ont aussi oublié le rendez-vous de leur journée
Et ils n'ont pas nié Nos signes
Ceux qui ont pris leur religion comme une moquerie et un jeu
Il les a trompés et les a trompés à cause de leur gagne-pain
À propos de prendre leur part de l'au-delà
Ce jour est le jour de la résurrection
Nous les laisserons dans le tourment clair
Ils ont également quitté le travail pour accomplir leur journée
Et tout comme ils niaient Nos signes
Nous leur avons apporté un livre et l'avons expliqué avec connaissance
Nous l'avons établi avec connaissance, direction et miséricorde pour un peuple qui croit
Je jure, ô Muhammad, nous avons apporté le Coran à ces gens
Clarifier la vérité du mensonge
Nous sommes conscients de la vérité qui a été décidée
Du mensonge dans lequel il se distinguait
Nous avons clairement indiqué qu'il peut guider et avoir pitié de ceux qui croient en lui.
Grâce à lui, il les sauve de l'égarement et de la direction.
Considérent-ils seulement son interprétation ?
Le jour où viendra son interprétation, ceux qui l'ont oublié avant diront
Les messagers de notre Seigneur sont venus avec la vérité
Avons-nous des intercesseurs qui peuvent intercéder pour nous ?
Ensuite, ils intercèderont pour nous, ou nous serons renvoyés et ferons autre chose que ce que nous faisions.
Ils se sont perdus et ce qu’ils inventaient s’est égaré
Ces polythéistes attendent-ils autre chose que ce que leur commande leur dit ?
De leur exposition au châtiment de Dieu
Le jour où ce que dit leur commandement viendra du châtiment de Dieu
Ceux qui ont gaspillé ce qu'on leur avait ordonné de faire disent
Les messagers de notre Seigneur sont venus avec la vérité
Avons-nous aujourd’hui des amis et des tuteurs qui peuvent intercéder pour nous auprès de notre Seigneur ?
Leur intercession nous sauvera de ce qui nous est arrivé
Ou nous retournons à nouveau dans ce monde
Nous y travaillons à sa satisfaction
Ils se sont trompés
En leur vendant de l'argent, il risquait le bonheur éternel dans l'au-delà.
Avec la vilenie de l'affichage éphémère du monde
Et leurs amis, qui les adoraient au lieu de Dieu, étaient terrifiés par eux.
Il est votre maître et le réparateur de vos affaires, les gens
Il est la divinité à qui le culte est dû
Qui a créé les cieux et la terre en six jours
Il y a dix ans
Et dix ans
Dépose un terrain en six jours
Puis il monta sur le trône
La nuit devient jour
Alors il le porte
Jusqu'à ce que son regard et sa lumière disparaissent
La nuit réclame vite le jour
Il a créé le soleil, la lune et les étoiles
Dieu leur a ordonné
Alors j'ai obéi à son ordre
En effet, toute la création appartient à Dieu
C'est quelque chose qui ne peut être contredit ou rejeté
Béni soit Dieu, notre Dieu, à qui tout est adoré, Seigneur des mondes
Priez votre Seigneur humblement et secrètement. Il n'aime pas les agresseurs
Ô peuple, priez votre Seigneur avec humilité et soumission
Et secrètement, avec l'humilité de votre cœur, pas ouvertement ou hypocritement
Votre Seigneur n'aime pas celui qui transgresse et dépasse la limite qu'il a fixée à ses serviteurs dans sa supplication et sa demande à son Seigneur
Et ne sèmez pas la corruption dans le pays une fois qu'il a été mis en ordre, et invoquez-Lui avec crainte et espérance. En effet, la miséricorde de Dieu est proche de ceux qui font le bien
N'associez rien à Dieu sur terre et ne lui désobéissez pas après que Dieu l'ait restauré
En envoyant des messagers comme prédicateurs de la vérité
Et priez et travaillez sincèrement pour lui, craignant son châtiment et espérant sa récompense.
La récompense de Dieu, qu’Il a promise aux faiseurs de bien, est proche d’eux
C'est Lui qui envoie les vents apporter la bonne nouvelle devant Sa miséricorde, jusqu'à ce qu'ils transportent de lourds nuages, nous les chassons vers une terre morte.
Nous avons donc fait descendre de l'eau avec elle et avons produit avec elle toutes sortes de fruits. Ainsi Nous faisons ressusciter les morts, afin que vous vous souveniez
C'est Lui qui envoie les vents apportant la bonne nouvelle de la pluie devant Sa miséricorde et crée avec eux de lourds nuages.
Même si Dieu le portait, Dieu l'enverrait pour faire revivre un pays mort, et Il enverrait de la pluie dessus et produirait toutes sortes de fruits.
Tout comme nous ressuscitons ce pays mort, nous faisons sortir les morts vivants de leurs tombes.
Afin que vous puissiez considérer et apprendre que quiconque en a le pouvoir, il est en son pouvoir de ressusciter les morts après leur mort.
Et le bon pays produit sa végétation avec la permission de son Seigneur, et le mauvais n'en sort qu'avec détresse. Ainsi Nous transmettons les signes à un peuple reconnaissant.
Et le pays a un bon sol. Ses plantes poussent lorsque Dieu fait tomber la pluie, avec Sa permission, et ses fruits sont bons en sa saison et en son temps.
Et celui qui est méchant et qui détruit le sol ne produit ses plantes qu'avec difficulté et difficulté. Ainsi nous expliquons verset après verset
Nous donnons exemple après exemple de personnes qui remercient Dieu de les avoir guidés et éclairés sur le chemin des gens égarés.
C'est une parabole que Dieu propose au croyant et à l'incroyant. Le bon pays qui cultive des plantes avec la permission de son Seigneur est une parabole pour le croyant
Et celui qui est méchant ne produit ses plantes que dans des conditions délabrées, comme un incroyant.
Nous avons dit à Noé à son peuple, et il a dit : " Ô mon peuple, Abdallah, tu n'as pas d'autre dieu que Lui. Je crains pour toi le tourment d'un grand jour. "
Notre Seigneur a juré d'avoir envoyé Noé à son peuple et a dit à ceux d'entre eux qui ont mécru : Ô mon peuple, le serviteur de Dieu est à lui, à qui appartient le culte.
Car vous n'avez pas de divinité qui vous oblige à adorer autre que Lui, alors je crains pour vous si vous ne le faites pas.
Le tourment d'un jour où votre affliction sera grande en venant sur vous de la colère de votre Seigneur
Les chefs de son peuple dirent : « Nous vous voyons dans un égarement évident. »
Le groupe d'hommes du peuple de Noé dit : "En effet, nous te voyons, ô Noé, dans une affaire qui s'éloigne de la vérité. Son écart par rapport à la véritable intention est clair pour ceux qui la contemplent."
Il dit : « Ô mon peuple, je ne me suis pas égaré, mais je suis un messager du Seigneur des mondes. »
Noé a dit : « Ô mon peuple, pourquoi vous ai-je ordonné de professer le monothéisme pour Dieu à cause de mon abandon de la vérité et de mon égarement du chemin de la vérité ?
Mais je suis pour vous un messager de la part du Seigneur des mondes, reconnaissant son unité et son désaveu des égaux et des dieux.
Je vous transmets les messages de mon Seigneur et vous conseille, et je sais de Dieu ce que vous ne savez pas
Il m'a envoyé vers vous, car je vous transmets les messages de mon Seigneur et vous conseille en vous avertissant du châtiment de Dieu, et je sais de Dieu ce que vous ne savez pas.
Que sa punition ne sera pas évitée aux criminels
Ou vous étonnez-vous qu'un rappel de votre Seigneur vous soit parvenu au sujet d'un homme d'entre vous pour vous avertir et afin que vous ayez peur et que vous obteniez miséricorde ?
Ou vous étonnez-vous qu'un rappel de Dieu et un avertissement d'un homme d'entre vous vous soient parvenus pour vous avertir du châtiment de Dieu et vous faire craindre son châtiment ?
Et afin que vous craigniez le châtiment et le châtiment de Dieu, et que votre Seigneur vous fasse miséricorde si vous êtes conscients de Son châtiment.
Mais ils l'ont renié, alors Nous l'avons sauvé ainsi que ceux qui étaient avec lui dans l'arche, et Nous avons noyé ceux qui avaient renié Nos signes. En effet, c’était un peuple aveugle.
Alors le peuple de Noé a menti et a désobéi au commandement de leur Seigneur, alors Dieu l'a sauvé dans l'arche ainsi que ceux avec lui qui croyaient en lui, et Nous avons noyé ceux qui niaient ses arguments, s'ils étaient un peuple aveugle à la vérité.
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari