最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラ・アル・アラフ
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
そして彼らの目が火の仲間たちに向けられているなら
彼らは言った、「主よ、私たちを不正な人々と一緒にしないでください。」
そしてアル・アラフの人々の目が地獄の人々に向けられたとしたら
そこで彼らは神が自分たちを歪めたのを見た
彼らは言った、「主よ、私たちを悪事を働いた人々と一緒にしないでください。」
自分自身を不当に扱った人たち
それで彼らはあなたの怒りを買い、あなたの苦しみを受け継いだのです。
アル・アラフの人々は、痕跡で認識した男たちを呼んだ
彼らは言いました、「あなたの集まりはあなたにとって何の役にも立たないし、あなたは傲慢ではありませんでした。」
アル・アラフの人々はその土地の人々から男たちを呼んだ
彼らは彼らを地獄の民として知っています
「この世でどれだけお金や資源を貯めても、あなたには何の役にも立たない」と。
そして、かつて傲慢だったあなたの傲慢さ
神は憐れみを受けないとあなたが誓った人たちですか？
楽園に入れば、恐れも悲しみもなくなるでしょう
神は傲慢な人々に神の唯一性を認めるように言いました
おお、世界の巨人よ
神は容赦しないとあなたが誓った弱い人たちなのでしょうか？
彼は言いました
わたしは、わたしの恵みと憐れみによって彼らを許し、憐れみました。
楽園に入りなさい、おお規範を守る人々よ
そうすれば、あなたは罰を恐れることがなくなります
また、自分の世界で逃したものについて悲しむこともありません
地獄の囚人たちは楽園の囚人たちに水を注ぐよう呼びかけた
もしあなたが私たちに、あるいは神があなたに備えてくださったものに水を注ぐなら、
彼らは神が不信者に彼らを禁じていると言った
彼は火の中に入った仲間たちに声をかけた。
楽園に住んだ後の仲間たち
おお、楽園の人々よ
彼らは私たちに水をかけました
あるいは神があなたに与えてくださった食べ物を私たちに与えてください
楽園の人々は言いました
神は一神教を否定した者たちに水と食べ物を禁じた
そして彼らはこの世における神の使者を否定した
宗教を娯楽や遊びとして捉え、この世の生活に騙された者たち
彼らが自分たちのこの日の出会いを忘れたのと同じように、今日私たちは彼らのことを忘れます
彼らはその日の会議も忘れていました
そして彼らは私たちのしるしを否定しませんでした
自分たちの宗教を嘲笑や遊びとして受け取った人たち
彼は彼らの生計のために彼らを騙し、騙した
死後の世界の分け前を受け取ることについて
この日は復活の日です
私たちは彼らを明らかな苦痛の中に置き去りにします
彼らはまた、その日を迎えるために仕事を辞めました
そして彼らがかつて私たちの兆候を否定していたように
私たちは彼らに本を持ってきて知識を説明しました
私たちは、信じる人々のための知識、導き、そして慈悲をもってそれを設立しました。
誓います、ムハンマドよ、私たちはコーランをこの人々に伝えました
虚偽から真実を明らかにする
決められた真実を僕らは知っている
彼が区別された虚偽から
私たちは、彼が彼を信じる人々を導き、憐れみを与えることができることを明らかにしました。
それを通して、彼は彼らを誤った導きから導きへと救い出します。
彼らはその解釈だけを考えているのでしょうか？
その解釈が到来する日、以前にそれを忘れた人々はこう言うだろう
私たちの主の使者が真実を携えてやって来た
私たちのためにとりなしてくれる人はいるでしょうか？
そうすれば、彼らは私たちのためにとりなしてくれるでしょう、さもなければ私たちは送り返されて、私たちがしていたこととは別のことをするでしょう
彼らは自分を見失い、自分たちが発明していたものは道から外れてしまった
この多神教徒たちは、自分たちの命令以外のことを待っているのだろうか？
彼らが神の罰にさらされたことから
彼らの命令が神の罰によって下される日
命じられたことを無駄にした者たちはこう言う
私たちの主の使者が真実を携えてやって来た
今日、私たちのために主にとりなしてくれる友人や保護者はいますか？
彼らのとりなしは、私たちに降りかかった出来事から私たちを救ってくれるでしょう
それともまたこの世界に戻るのか
私たちは彼が満足するまでそれに取り組みます
彼らは自分自身を欺いてきた
彼らに金を売ることで、彼は来世での永遠の至福を危険にさらした
世界の儚い表示の卑劣さで
そして、神の代わりに彼らを崇拝していた彼らの友人たちは、彼らを恐れていました
彼はあなたの主人であり、あなたの問題を解決する人です、皆さん。
彼は崇拝されるべき神である
6日間で天と地を創造したのは誰ですか
10年前
そして10年
6日間で土地を築く
それから彼は王位に就いた
夜が昼に変わる
それで彼はそれを着ます
彼の視線と光が消えるまで
夜はすぐに昼を要求する
彼は太陽、月、星を創造しました
神は彼らに命じました
それで私は彼の命令に従いました
確かに、すべての創造物は神のものです
それは反論も否定もできないものです
神が祝福されますように、私たちの神、すべてが崇拝される方、世界の主よ
謙虚にそして密かにあなたの主に祈りなさい。彼は侵略者が好きではない
おお人々よ、謙虚さと従順さをもってあなたの主に祈りなさい
そして、公然と偽善的にではなく、心の謙虚さをもって密かに
あなたの主は、神に罪を犯し、嘆願し主に求めることによって召使に定めた限度を超える者を愛されません。
そして、国が整えられた後に腐敗を引き起こしてはならず、恐れと希望をもって神を呼び求めてください。確かに、神の憐れみは善を行う者に近い
地上では何事も神と結び付けてはならず、神が地上を回復した後は、地上で神に背いてはなりません
真理の説教者として使者を派遣することによって
そして、彼の罰を恐れ、彼の報いを望みながら、彼のために誠実に祈り、働きなさい。
善を行う者たちに約束された神の報いは彼らに近づいている
御慈悲の前に良い知らせをもたらす風を送るのは神である、その風が重い雲を運ぶとき、我々は彼らを死の地に追いやる
それでわれはそれとともに水を下し，それによってあらゆる種類の果実を実らせた。このようにしてわれは死者を蘇らせる、それはあなたが思い出すことができるようにするためである
御慈悲の前に雨の良い知らせをもたらす風を送り、それとともに厚い雲を作り出すのは神である。
たとえ神がそれを運んだとしても、神は死んだ国を復活させるためにそれを送り、そこに雨を降らせてあらゆる種類の果物を実らせるだろう
私たちがこの死んだ国を復活させるのと同じように、私たちは死者を墓から生きたまま呼び出すのです
そうする力を持つ者には、死んだ後に死者を復活させる力があるということを考えて学ぶためです。
そして良い土地は主の許しによってその植物を芽生えさせますが、悪い土地は苦悩以外には現れません。このようにしてわれは感謝する民にそのしるしを伝える。
そしてこの国には良い土壌があります。神が許しを得て雨を降らせるとその植物は成長し、その果実は季節と時に良いものになります。
そして、邪悪で土壌を台無しにする者は、困難と困難を経なければ植物を育てません。このように私たちは節ごとに説明します
私たちは、誤った導きの人々の道に導きを与え、啓発してくださった神に感謝する人々の例を次々と挙げます。
これは神が信者と不信者に打たれるたとえ話です。主の許可を得て植物を栽培する良い国は、信者のためのたとえ話です
そして、邪悪な者は、不信者のように、荒廃させる以外に自分の植物を生産しません。
私たちがノアに彼の民に言うと、彼は言いました、「おお、わが民よ、アブドラ、あなたには彼以外に神はありません。私はあなたのために偉大な日の苦しみを恐れています。」
私たちの主は、ノアをご自分の民に遣わし、不信心な民に向かってこう言われた、「わが民よ、神の僕は神のしもべであり、礼拝はその者に属する」と誓われたのです。
なぜなら、あなたには神以外の崇拝を要求する神はいないからです。ですから、あなたがそうしなければ私はあなたのことを心配します。
あなたの主の怒りによってあなたの苦しみが大きくなる日の苦しみ
彼の民の指導者たちは、「あなた方が明らかに誤りを犯していることがわかります」と言いました。
ノアの民の人々のグループは言った、「確かに、ノアよ、私たちはあなたが真実から逸脱していることに気づきました。それが真の意図から逸脱していることは、それを熟考する人々には明らかです。」
「私の民よ、私は間違った導かれてはいませんが、私は世界の主からの使者です。」と彼は言いました。
ノアは言いました、「おお、わが民よ、なぜ私は真理を放棄し、真理の道から逸れたために、神のために一神教を告白するようにあなたたちに命じたのですか？」
しかし、私は世界の主からあなたへの使者であり、主の唯一性と平等や神々の否認を認めています。
私は主のメッセージをあなたに伝え、あなたにアドバイスします、そして私はあなたが知らないことを神から知っています
主が私をあなたのもとに遣わしたのは、私が主のメッセージをあなたに伝え、神の懲罰について警告し、あなたがたが知らないことを神から知っているからです。
犯罪者たちから彼の罰が逃れられないように
それとも、あなたがたの中からある男について、あなたの主から、あなたに警告し、あなたが恐れ、慈悲を受けるようにとの警告が来たことを不思議に思うだろうか。
それとも、神からの思い出と、あなたがたの中から神の罰について警告し、神の罰を恐れるようにとの警告があったことを不思議に思いますか。
そしてあなたが神の懲罰と懲罰を恐れ、もしあなたが神の罰に気づいているなら、あなたの主があなたを憐れんでくださいますように。
しかしかれらは彼を否定したので，われは彼と彼とともに箱舟にいた者たちを救い，われの印を否定した者たちを溺死させた。確かに彼らは盲目の人々でした。
そこでノアの民は嘘をつき、主の命令に従わなかったので、神は彼を箱舟の中に救い、また彼と共に信仰する者たちを救い、もしかれらが真理に対して盲目な民であれば、われはノアの主張を否定する者たちを溺死させた。
アル・タバリの解釈からの結論