Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al-A'raf
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
E se seus olhos estiverem voltados para os companheiros do Fogo
Eles disseram: “Nosso Senhor, não nos coloque entre as pessoas injustas”.
E se os olhos do povo de Al-A`raf estiverem voltados para o povo do Inferno
Então eles olharam para a distorção que Deus fez deles
Eles disseram: “Nosso Senhor, não nos coloque entre os transgressores”.
Aqueles que se injustiçaram
Então eles ganharam a sua ira e herdaram do seu tormento em que estão
O povo de Al-A'raf chamou homens que reconheceram pelas suas marcas
Eles disseram: “Sua reunião não tem utilidade para você e você não foi arrogante”.
O povo de Al-A'raf chamou homens do povo da terra
Eles os conhecem como o povo do Inferno
Eles disseram: “Quanto dinheiro e recursos você acumulou neste mundo não tem utilidade para você”.
E sua arrogância com a qual você costumava ser arrogante
São estes a quem você jurou que Deus não receberá misericórdia?
Entre no Paraíso e você não terá medo nem sofrerá
Deus disse ao povo arrogante sobre reconhecer a unidade de Deus
Ó gigantes do mundo
São essas pessoas fracas de quem você jurou que Deus não teria misericórdia delas?
Ele disse
Eu os perdoei e tive misericórdia deles pela Minha graça e misericórdia
Entre no Paraíso, ó povo das normas
Depois disso, você não terá medo de punição
Você também não sofre por nada que perdeu em seu mundo
Os internos do Inferno pediram aos internos do Paraíso que derramassem água sobre nós
Se você derramar água sobre nós ou sobre o que Deus providenciou para você
Eles disseram que Deus os proibiu aos incrédulos
Ele chamou os companheiros do fogo depois que eles entraram
Companheiros do Paraíso depois de habitá-lo
Ó povo do Paraíso
Eles jogaram água em nós
Ou alimente-nos com a comida que Deus lhe forneceu
O povo do Paraíso disse
Deus proibiu água e comida para aqueles que negaram Seu monoteísmo
E eles negaram Seus mensageiros neste mundo
Aqueles que consideraram sua religião como diversão e brincadeira, e foram enganados pela vida deste mundo
Hoje nós os esquecemos assim como eles esqueceram o encontro deste dia deles
Eles também esqueceram a reunião do seu dia
E eles não negaram Nossos sinais
Aqueles que consideraram sua religião uma zombaria e um jogo
Ele os enganou e os enganou por causa de seu sustento
Sobre participar da vida após a morte
Neste dia é o Dia da Ressurreição
Vamos deixá-los no claro tormento
Eles também deixaram o trabalho para cumprir seu dia
E assim como eles costumavam negar Nossos sinais
Trouxemos um livro para eles e explicamos com conhecimento
Nós o estabelecemos com conhecimento, orientação e misericórdia para um povo que acredita
Eu juro, ó Muhammad, trouxemos o Alcorão para essas pessoas
Esclarecendo a verdade da falsidade
Estamos cientes da verdade que foi decidida
Da falsidade em que se distinguiu
Deixamos claro que ele pode guiar e ter misericórdia das pessoas que acreditam nele
Através dele, ele os salva da orientação errada para a orientação
Consideram apenas a sua interpretação?
No dia em que chegar a sua interpretação, aqueles que a esqueceram antes dirão
Os mensageiros de nosso Senhor vieram com a verdade
Temos algum intercessor que possa interceder por nós?
Então eles intercederão por nós, ou seremos mandados de volta e faremos algo diferente do que estávamos fazendo
Eles se perderam, e o que eles inventavam se extraviou deles
Estarão estes politeístas à espera de alguma coisa, excepto o que o seu comando lhes diz?
Da sua exposição ao castigo de Deus
No dia em que o que a ordem deles diz resultará do castigo de Deus
Aqueles que desperdiçaram o que lhes foi ordenado dizem
Os mensageiros de nosso Senhor vieram com a verdade
Temos hoje algum amigo e guardião que possa interceder por nós junto ao nosso Senhor?
A intercessão deles nos salvará do que nos aconteceu
Ou voltamos a este mundo novamente
Trabalhamos nisso para sua satisfação
Eles se enganaram
Ao vender-lhes dinheiro, ele arriscou a felicidade eterna na vida após a morte.
Com a vileza da exibição fugaz do mundo
E seus amigos, que costumavam adorá-los em vez de a Deus, tinham pavor deles
Ele é seu mestre e quem resolve seus assuntos, pessoal
Ele é a divindade a quem a adoração é devida
Quem criou os céus e a terra em seis dias
Há dez anos
E dez anos
Estabelece terra em seis dias
Então ele subiu ao trono
A noite se transforma em dia
Então ele usa
Até que seu olhar e sua luz desapareçam
A noite rapidamente exige o dia
Ele criou o sol, a lua e as estrelas
Deus lhes ordenou
Então eu obedeci ao seu comando
Na verdade, toda a criação pertence a Deus
É algo que não pode ser contradito ou rejeitado
Bendito seja Deus, nosso Deus, a quem tudo se adora, Senhor dos Mundos
Ore ao seu Senhor humilde e secretamente. Ele não gosta de agressores
Ó povo, ore ao seu Senhor com humildade e submissão
E secretamente, com a humildade de seus corações, não abertamente ou hipocritamente
Teu Senhor não ama quem transgride e ultrapassa o limite que estabeleceu para seus servos em suas súplicas e pedidos ao seu Senhor
E não provoque corrupção na terra depois de ela ter sido colocada em ordem, e invoque-O com medo e esperança. Na verdade, a misericórdia de Deus está próxima de quem pratica o bem
Não associe nada a Deus na terra e não O desobedeça depois que Deus a restaurou
Enviando mensageiros como pregadores da verdade
E ore e trabalhe sinceramente por ele, temendo seu castigo e esperando por sua recompensa
A recompensa de Deus, que Ele prometeu aos praticantes do bem, está próxima deles
É Ele quem envia os ventos trazendo boas novas diante de Sua misericórdia, até que quando eles carregam nuvens pesadas, nós os levamos para uma terra morta
Então enviamos água com ela e trouxemos consigo todos os tipos de frutas. Assim trazemos os mortos, para que vocês se lembrem
É Ele quem envia os ventos trazendo boas novas de chuva diante de Sua misericórdia e com eles cria nuvens pesadas
Mesmo que Deus o carregasse, Deus o enviaria para reviver um país morto, e Ele enviaria chuva sobre ele e produziria todos os tipos de frutas
Assim como revivemos este país morto, também tiramos vivos os mortos de seus túmulos
Para que vocês possam considerar e aprender que quem tem o poder para fazê-lo, está em seu poder reviver os mortos depois que eles perecerem
E a boa terra produz a sua vegetação com a permissão do seu Senhor, e a má não surge senão com angústia. Assim transmitimos os sinais a um povo agradecido.
E o país tem um solo bom. Suas plantas crescem quando Deus manda chuva, com Sua permissão, e seus frutos são bons na estação e no tempo apropriados.
E aquele que é mau e estraga o solo não produz suas plantas exceto com dificuldades e sofrimentos. Assim explicamos versículo após versículo
Damos exemplo após exemplo de pessoas que agradecem a Deus por lhes conceder orientação e iluminá-las no caminho das pessoas desorientadas.
Esta é uma parábola que Deus conta ao crente e ao incrédulo. O bom país que cultiva plantas com a permissão do seu Senhor é uma parábola para o crente
E aquele que é mau não produz suas plantas senão em mau estado, como um incrédulo
Dissemos a Noé ao seu povo, e ele disse: "Ó meu povo, Abdullah, você não tem outro deus senão Ele. Temo por você o tormento de um grande dia."
Nosso Senhor jurou que enviou Noé ao seu povo e disse àqueles que eram incrédulos: Ó meu povo, o servo de Deus é Seu, a quem pertence a adoração.
Pois você não tem uma divindade que exija que você adore outra pessoa além Dele, então temo por você se você não fizer isso
O tormento de um dia em que a sua aflição será grande, vindo até você da ira do seu Senhor
Os líderes do seu povo disseram: “Vemos vocês em claro erro”.
O grupo de homens do povo de Noé disse: "Na verdade, nós te vemos, ó Noé, em um assunto que se afasta da verdade. Seu afastamento da verdadeira intenção é claro para aqueles que o contemplam."
Ele disse: “Ó meu povo, não estou mal orientado, mas sou um mensageiro do Senhor dos Mundos”.
Noé disse: “Ó meu povo, por que eu ordenei que vocês professassem o monoteísmo para Deus por causa do meu abandono da verdade e do meu desvio do caminho da verdade?”
Mas eu sou um mensageiro para você do Senhor dos Mundos, reconhecendo Sua unidade e rejeitando iguais e deuses
Eu te transmito as mensagens do meu Senhor e te aconselho, e sei de Deus o que você não sabe
Ele me enviou até você, pois eu lhe transmito as mensagens do meu Senhor e o aconselho a alertá-lo sobre o castigo de Deus, e sei de Deus o que você não sabe.
Que sua punição não será evitada dos criminosos
Ou você se pergunta que chegou a você um lembrete de seu Senhor sobre um homem dentre vocês para avisá-lo e para que você tenha medo e para que você possa receber misericórdia?
Ou você se pergunta se recebeu um lembrete de Deus e uma admoestação de um homem dentre vocês para avisá-lo do castigo de Deus e fazer você temer Seu castigo?
E para que você tema o castigo e o castigo de Deus, e que o seu Senhor tenha misericórdia de você se você estiver ciente de Seu castigo
Mas eles o negaram, então nós o salvamos e aqueles que estavam com ele na arca, e afogamos aqueles que negaram Nossos sinais. Na verdade, eles eram um povo cego.
Então o povo de Noé mentiu e desobedeceu à ordem de seu Senhor, então Deus o salvou na arca e aqueles que com ele acreditaram nele, e afogamos aqueles que negaram seus argumentos, se fossem um povo cego para a verdade.
Conclusão da interpretação de Al-Tabari