ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
باب توبه
علما گفتند توبه برای هر گناهی واجب است
اگر نافرمانی بین بنده و خدای متعال باشد، ربطی به حق الناس ندارد.
سه شرط دارد که یکی ترک گناه است
دوم اینکه از انجام آن پشیمان است
سوم این است که او تصمیم می گیرد هرگز نزد او برنگردد
اگر یکی از آن سه مفقود باشد، توبه او صحیح نیست
If the sin relates to a human being, its conditions are four
این سه، و اینکه صاحب آنها از حقوقشان ساقط شود
اگر پول یا چیزی شبیه آن است به او برگردانید
اگر کسى به کسى یا چیزى شبیه به آن تهمت زد، باید او را از او ببخشد یا از او طلب بخشش کند.
اگر غیبت است برایش حلال کن
این در صورتی است که مباح بودن آن ضرر دیگری ندارد
در غیر این صورت باید به سادگی برای او دعا کرد
او باید از همه گناهان توبه کند
If he repents from some of them, his repentance from that sin is valid according to the people of truth
The rest remained on him
The evidence from the Qur’an, the Sunnah, and the consensus of the nation demonstrates the necessity of repentance
خداوند متعال فرمود
و ای مؤمنان به سوی خدا توبه کنید باشد که رستگار شوید
و حق تعالی فرمود
Ask forgiveness from your Lord and then repent to Him
و حق تعالی فرمود
O you who have believed, repent to God with sincere repentance
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
به خدا سوگند روزی بیش از 70 بار از خداوند طلب آمرزش و توبه می کنم
به روایت بخاری
استغفار می کنم، یعنی استغفار می کنم که آمرزش گناه است
من به سوی او توبه می کنم و تصمیم دارم که توبه کنم
از فواید حدیث، تشویق امت به توبه و استغفار است
Because he, may God bless him and grant him peace, is infallible and the best of creation
God has forgiven him for his past and future sins
روزی 70 بار استغفار می کند و توبه می کند تا به امت خود بیاموزد
و افزایش مقام او نزد خداوند
استغفار کنید و بسیار توبه کنید
بنده از گناه و غفلت خودداری نمی کند
On the authority of Al-Aghar bin Yasar Al-Muzani, may God be pleased with him, he said
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
ای مردم به درگاه خداوند توبه کنید و از او طلب آمرزش کنید
من روزی 100 بار به سوی او توبه می کنم
به روایت مسلم
یکی از فواید صحبت کردن
توبه بر بزرگواران واجب است زیرا امر مستلزم تکلیف است
همه مردم را بدون استثنا مورد خطاب قرار می دهد
What was mentioned in this hadith and the one before it
It is not intended to be specific, but rather to be numerous
از ابوحمزه انس بن مالک انصاری
بنده رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند.
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
God is more happy with the repentance of His servant than one of you who falls on his camel
He led him astray in a land where there was no land
موافقت کرد
و در روایتی از مسلم
نه، خداوند به توبه ی بنده اش بیشتر خوشحال می شود که به سوی او توبه کند
Who among you was on his camel in a land that was not there?
She escaped from him and left her with his food and drink
Ace of it
به درختی رسید و در سایه آن دراز کشید
He lost his mount
While it is so
چون آن را در اختیار دارد
پس پوزه اش را گرفت
سپس با خوشحالی فراوان گفت
خدایا تو بنده منی و من پروردگار تو
از خوشحالی اشتباه کرد
He fell on his camel
That is, he came across it and found it accidentally
او را به بیراهه کشاند
یعنی ناخواسته ترکش کرد
مکان او مشخص نبود
بفلا
Any large, empty land
رفتن او
It is what the traveler rides, whether a camel or something else
Her muzzle
طنابی است که روی دهان خرس گذاشته می شود
توسط آن رهبری شود
یکی از فواید صحبت کردن
اثبات کیفیت شادی برای خدا
این ویژگی در خور عظمت و کمال اوست
اثبات آن لازم نیست
مثل لذت آفرینش بودن
فراوانی رحمت خداوند متعال
که فراتر از سوء استفاده کننده است
و فاعل را بپذیر
و توبه قبول است
و گناه را ببخش
پاسخگو نبودن برای یک اشتباه ناخواسته
در صورتی که متعجب و متحیر شد، این گونه بود
تقلید از پیامبر صلی الله علیه و آله
در آموزش و پرورش
با ضرب المثل
استفاده از ضرب المثل برای نزدیکتر کردن معنی و افزایش وضوح
سوگند به تأکید بر آنچه منفعت و مصلحت است، جایز است
وابسته به هر چیزی جز خدا
او از آنچه بیش از همه به آن نیاز دارد بریده است
چون مرد تنها در ویلاها نمی خوابد
مگر اینکه بر آنچه از روزی دارند تکیه کنند
وقتی بر آن تکیه کرد
از او جدا شد و به او خیانت کرد
اگر خداوند به او مهربانی نمی کرد و آنچه را که از دست داده بود به او برمی گرداند
تسلیم شدن در برابر امر خدا خیر و برکت است
زیرا این بنده احساس خود را نسبت به کوه خود از دست داد
تسلیم شوید
خدا از دستش بده
از ابوموسی عبدالله بن قیسین اشعری رضی الله عنه
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
خداوند متعال در شب دست خود را دراز می کند تا گناهکار روز توبه کند
و در روز دست خود را دراز می کند تا گناهکار شب توبه کند
تا اینکه خورشید از مغرب طلوع کند
به روایت مسلم
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
هر که پیش از طلوع خورشید از مغرب توبه کند
خداوند به او توبه کند
به روایت مسلم
یکی از فواید صحبت کردن
اثبات صفت دست خدا
و اینکه دو دست در خور جلالت و کمال اوست
بنابراین، شما باید به آن ایمان داشته باشید
و نپرسیدن چطور
رحمت خدا همه چیز را فرا گرفته است
یکی از شروط قبولی توبه
در حالت تسلط قرار گرفتن
او اینجاست تا زمانی که خورشید از مغرب طلوع نکند
که یکی از نشانه های قیامت است
اصرار به تعجیل در توبه
اگر گناه در روز یا شب اتفاق افتاده باشد
از ابو عبدالرحمن عبدالله بن عمر بن الخطاب رضی الله عنهم.
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
خداوند متعال تا زمانی که بنده غرغره نکند توبه او را می پذیرد
به روایت ترمذی
مگر اینکه غرغره کند
یعنی مگر روحش به حلق برسد
حالت دررفتگی است
مانند چیزی است که بیمار با آن غرغره می کند
نوشیدنی را در دهان می سازد
سپس آن را تا مبدا لوکوم تکرار کنید
آن را قورت ندهید
یکی از فواید صحبت کردن
در غرغره توبه پذیرفته نیست
حالت دررفتگی است
خداوند متعال فرمود
توبه برای کسانی نیست که کار بد می کنند
حتی اگر یکی از آنها به مرگ نزدیک شود
گفت الان توبه کردم
یکی از شرایط توبه
افتادن از بنده قبل از رسیدن به حالتی که پس از آن زندگی در حالت عادی غیر ممکن است
از ذیر بن حبیش می‌گوید:
نزد صفوان بن عسل رضی الله عنه آمدم
از او در مورد پاک کردن جوراب بپرسید
و او گفت
چه چیزی برایت به ارمغان می آورد، زار؟
پس گفتم
به دنبال دانش
و او گفت
فرشتگان بالهای خود را به سوی جوینده علم می گسترانند
رضایت از آنچه او درخواست می کند
پس گفتم
پاک کردن جوراب بعد از اجابت مزاج و ادرار باعث سوزش سینه ام شد
من از اصحاب پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بودم
پس اومدم ازت بپرسم
آیا از او چیزی در این مورد شنیده اید؟
گفت بله
مسافر بودیم یا مسافر به ما دستور می داد
که سه شبانه روز جز در حالت او دمپایی های خود را در نیاوریم
اما از مدفوع، ادرار و خواب
پس گفتم
آیا از او چیزی در مورد عشق شنیده اید؟
گفت بله
در سفری با رسول خدا صلی الله علیه و آله بودیم
در حالی که ما با او هستیم
وقتی بادیه نشینی با صدای بلند او را صدا زد
ای محمد
رسول خدا صلی الله علیه و آله با صدایی مشابه به او پاسخ داد
هوم
پس به او گفتم
وای بر تو!
صداتو کم میکنم
تو با پیامبر صلی الله علیه و آله هستی
من از این کار منع شده بودم
و او گفت
به خدا چشمم را نمی بندم
بادیه نشینان گفتند
انسان مردم و آنچه را که آنها را دنبال می کند دوست دارد
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
انسان در روز قیامت با کسی که دوستش دارد خواهد بود
او هنوز با ما صحبت می کند
تا اینکه یک پاپ از مراکش مسیر ارائه خود را ذکر کرد
یا سوار در عرض او راه می رود
چهل یا هفتاد سال
سفیان از راویان گفت
قبل از شام
خداوند متعال او را در روزی که آسمان ها و زمین را آفرید آفرید
به روی توبه باز است
تا خورشید از آن طلوع نکند بسته نمی شود
به روایت ترمذی
چه چیزی شما را به ارمغان آورد؟
یعنی چی باعث شد بیای
به دنبال دانش
به منظور جستجوی دانش
بال هایش را می گذارد
یعنی بال هایشان از پرواز باز می ایستد
و آرامش را حفظ کنید
به احترام جوینده علم و رضایت از کار او
سینه ام را خاراند
یعنی دودلی و دودلی
من به او شک داشتم
فضولات
جای پستی روی زمین است
به آن چه به خاطر همسایگی از مقعد انسان بیرون می آید می گویند
سفر کنید
جمع سفر مسافر است
دمپایی های ما
جمع دمپایی
آن چیزی است که مانند صندل بر پای انسان می پوشند
جنابا
فاصله است
و در قانون
هر چیزی است که نیاز به غسل دارد، مانند آمیزش، انزال یا خواب خیس.
و اسمش این بود
زیرا از بعضی از عباداتی که انجام می داد دور می شود
اما این یک توری است
یعنی رسول خدا صلی الله علیه و آله به ما امر کرد
اگر در سفر هستیم
برای برداشتن جوراب در هنگام نجاست مناسک در دوره فوق
اما در آن دوره آن را از اجابت مزاج، ادرار و خواب حذف نمی کنیم
فانتزی
عشق
بادیه نشین من
نسبت به بادیه نشینان
آنها ساکنان کویر هستند
با صدای بلند
یعنی خیلی بالا
مثل صدایش
یعنی با صدای بلندی مثل او
هوم
یعنی بگیر
وای بر تو!
سخاوتمند، مهربان و دردناک
به کسى که به شر افتاده گفته مى شود که سزاوار آن نیست
صداتو کم میکنم
صداتو کم نکن
چه اتفاقی برای آنها می افتد؟
یعنی از نظر کمال مثل کارشان عمل نکرد
یکی از فواید صحبت کردن
تشویق به جستجوی دانش
پرسیدن از عالم در مورد آنچه از نظر دینش بر او سخت است
همانطور که در قول خداوند متعال است
پس اگر نمی دانید از اهل ذکر بپرسید
درخواست پرسشگر از جهان برای شواهد خود
دنیا نباید از این کار خجالت بکشد
زیرا همراهی مرد جوان با مدارک او نشانه صداقت و صداقت است
همانطور که در کلام الله مجید
بگو: اگر راست می گویید دلیل بیاورید.
مسح روی جوراب جایز است
برای مسافر سه شبانه روز طول می کشد
یک روز و یک شب برای ساکنین
پاک کردن جوراب جایگزین شستن پاها می شود
از مدفوع، ادرار و خواب
و اما وقایع عمده مانند نجاست، حیض و بعد از زایمان
برداشتن آن و شستن پاها ضروری است
با علما ادب داشته باشید و در مجالس آنها صدایتان را پایین بیاورید
آموزش آداب و احکام نیکو به شخص نادان
با آدم های خوب نشستن و دوستشان داشت
زیرا زن در قیامت با کسی که دوستش دارد خواهد بود
انسان از دین دوست خود پیروی می کند
بگذارید یکی از شما ببیند به چه کسی فکر می کند
زیرا عشق عاشق را به راه کسی که دوست دارد جذب می کند
و او را به اطاعت از او وادار
به همین دلیل گفته شد
دوست دوست خواهد داشت
تقلید از پیامبر صلی الله علیه و آله
در خواب و اخلاق خوبش
خطاب به مردم بر حسب علم و عقل
ریاض الصالحین