1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:05,169 --> 00:00:08,050
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष

3
00:00:08,599 --> 00:00:12,679
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था

4
00:00:12,919 --> 00:00:16,199
सूरत अल-अला

5
00:00:18,649 --> 00:00:22,929
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

6
00:00:22,929 --> 00:00:26,329
आपके परमप्रधान प्रभु के नाम की जय हो

7
00:00:26,329 --> 00:00:29,370
उन्हें किसने बनाया

8
00:00:29,370 --> 00:00:32,369
और जिसकी किस्मत में यह लिखा है वह तेंदुआ है

9
00:00:32,369 --> 00:00:35,530
और जो चरागाह को बाहर ले आया

10
00:00:35,530 --> 00:00:40,530
इसलिए उसने उसे हव्वा का रूप दिया

11
00:00:41,490 --> 00:00:43,770
अपने परमप्रधान प्रभु के नाम की स्तुति करो

12
00:00:43,770 --> 00:00:46,649
देवताओं और मूर्तियों का आह्वान करना

13
00:00:46,649 --> 00:00:48,750
चीज़ें किसने बनाईं

14
00:00:48,750 --> 00:00:51,270
इसलिए उसके चरित्र और न्याय का ख्याल रखें

15
00:00:51,270 --> 00:00:53,429
और वह जिसने अपनी रचना को नियति दी

16
00:00:53,429 --> 00:00:56,149
उन्होंने उन्हें अच्छे और बुरे के रास्ते पर मार्गदर्शन किया

17
00:00:56,149 --> 00:00:58,479
और जो धरती से निकला

18
00:00:58,479 --> 00:00:59,920
मवेशियों का चारागाह

19
00:00:59,920 --> 00:01:03,079
पौधों की किस्में और भांग के प्रकार

20
00:01:03,240 --> 00:01:06,319
उसने उस चरागाह को सूखी घास में बदल दिया

21
00:01:06,319 --> 00:01:09,519
अत्यधिक शुष्कता के कारण काले रंग में परिवर्तित होना

22
00:01:11,060 --> 00:01:15,060
हम तुम्हें पढ़ेंगे, इसलिए मत भूलना

23
00:01:15,060 --> 00:01:19,420
सिवाय इसके कि जैसी ईश्वर की इच्छा हो

24
00:01:19,420 --> 00:01:24,439
वह जानता है कि क्या स्पष्ट है और क्या छिपा है

25
00:01:24,439 --> 00:01:27,280
हम आपको आराम देंगे

26
00:01:28,260 --> 00:01:31,459
हम तुम्हें सिखाएंगे, हे मुहम्मद, यह कुरान

27
00:01:31,459 --> 00:01:32,659
मत भूलना

28
00:01:32,700 --> 00:01:34,379
जब तक हम न चाहें

29
00:01:34,379 --> 00:01:37,420
इसे कॉपी करके अपलोड करके भूल जाना

30
00:01:37,420 --> 00:01:40,900
भगवान जानता है कि आप बोलने के लिए क्या करते हैं, हे मुहम्मद

31
00:01:40,900 --> 00:01:42,939
और जो आपने दिखाया और घोषणा की

32
00:01:42,939 --> 00:01:44,780
और तुम उससे क्या छिपाते हो

33
00:01:44,780 --> 00:01:46,780
सावधान रहें कि उसे आपको देखने न दें

34
00:01:46,780 --> 00:01:49,379
आप अपनी एक परिस्थिति में एक कार्यकर्ता हैं

35
00:01:49,379 --> 00:01:52,019
इसके अलावा जो मैंने तुम्हें करने की अनुमति दी है

36
00:01:52,019 --> 00:01:56,209
हे मुहम्मद, हम तुम्हें अच्छे कर्म करना आसान बनाते हैं

37
00:01:56,209 --> 00:02:00,650
इसलिए अगर याद से फायदा हो तो याद रखें

38
00:02:00,689 --> 00:02:04,489
वह डरनेवालों को स्मरण रखेगा

39
00:02:04,489 --> 00:02:08,250
सबसे दुखी लोग इससे बचते हैं

40
00:02:08,250 --> 00:02:12,849
जो महाअग्नि तक पहुँचती है

41
00:02:12,849 --> 00:02:17,919
फिर वह न तो मरता है और न ही वहां रहता है

42
00:02:19,300 --> 00:02:22,860
इसलिए हे मुहम्मद, ईश्वर के सेवकों, उसकी महानता को याद रखो

43
00:02:22,860 --> 00:02:25,659
उसने उन्हें उपदेश दिया और उन्हें अपने दण्ड की चेतावनी दी

44
00:02:25,659 --> 00:02:29,580
यदि आप उन लोगों की याद से लाभान्वित होते हैं जिनके विश्वास ने आपको कमजोर बना दिया है

45
00:02:29,620 --> 00:02:32,020
याददाश्त उनके किसी काम की नहीं है

46
00:02:32,020 --> 00:02:36,780
हे मुहम्मद, जो ईश्वर से डरता है और उसकी सजा से डरता है उसे याद किया जाएगा

47
00:02:36,780 --> 00:02:40,099
दोनों समूहों में से सबसे मनहूस व्यक्ति स्मरण से बचता है

48
00:02:40,099 --> 00:02:42,180
जो महान अग्नि को प्रतिकर्षित करता है

49
00:02:42,180 --> 00:02:44,659
भीषण गर्मी और दर्द में

50
00:02:44,659 --> 00:02:48,460
तब वह महाअग्नि में न मरेगा और न जीवित रहेगा

51
00:02:48,460 --> 00:02:52,819
ऐसा इसलिए होता है क्योंकि किसी की आत्मा उसके गले में अटक जाती है

52
00:02:52,819 --> 00:02:56,099
बाहर मत जाओ और उससे अलग मत हो जाओ और वह मर जाएगा

53
00:02:56,099 --> 00:03:01,229
यह शरीर में अपनी जगह पर वापस नहीं लौटेगा और जीवित रहेगा

54
00:03:01,229 --> 00:03:05,310
जो स्वयं को शुद्ध कर लेता है वह सफल हो जाता है

55
00:03:05,310 --> 00:03:10,159
उन्होंने अपने भगवान के नाम का उल्लेख किया और प्रार्थना की

56
00:03:10,159 --> 00:03:15,199
वह सफल हुआ और ईश्वर के प्रति अविश्वास और अवज्ञा से शुद्ध होने के अपने अनुरोध को पूरा किया

57
00:03:15,199 --> 00:03:17,879
उसने वही किया जो परमेश्वर ने उसे करने की आज्ञा दी थी

58
00:03:17,879 --> 00:03:21,560
इसलिए उसने अपने कर्तव्यों का पालन किया और भगवान का उल्लेख किया, इसलिए वह अकेला था

59
00:03:21,560 --> 00:03:25,120
उन्होंने उसे बुलाया और चाहा कि वह प्रार्थना करे

60
00:03:25,120 --> 00:03:30,550
और उसमें परमेश्वर का उल्लेख स्तुति, महिमा और विनती के साथ किया गया

61
00:03:30,550 --> 00:03:34,590
बल्कि तुम तो इस दुनिया की ज़िन्दगी को पसन्द करते हो

62
00:03:34,590 --> 00:03:39,189
इसके बाद का जीवन बेहतर और अधिक स्थायी होता है

63
00:03:39,189 --> 00:03:44,189
यह शुरुआती अखबारों में था

64
00:03:44,189 --> 00:03:49,629
इब्राहीम और मूसा के समाचार पत्र

65
00:03:49,629 --> 00:03:52,590
सर्वशक्तिमान ईश्वर कहते हैं कि लोगों से इसका उल्लेख करो

66
00:03:52,590 --> 00:03:57,629
बल्कि ऐ लोगों, तुम आख़िरत की बजाय इस दुनिया की ज़िंदगी की सजावट को प्राथमिकता देते हो

67
00:03:57,669 --> 00:04:02,870
हे लोगों, आख़िरत की सजावट तुम्हारे लिए बेहतर और अधिक स्थायी है

68
00:04:02,870 --> 00:04:05,310
क्योंकि सांसारिक जीवन क्षणभंगुर है

69
00:04:05,310 --> 00:04:09,509
और परलोक अनन्त है और कभी समाप्त या नष्ट नहीं होगा

70
00:04:09,509 --> 00:04:14,870
और उनका कहना: "सफल वह है जो खुद को शुद्ध करता है, अपने भगवान के नाम का उल्लेख करता है और प्रार्थना करता है।"

71
00:04:14,870 --> 00:04:20,029
बल्कि तुम तो इस दुनिया की ज़िन्दगी को पसन्द करते हो जबकि आख़िरत बेहतर और स्थायी है

72
00:04:20,029 --> 00:04:23,110
यह कहावत शुरुआती अखबारों में थी

73
00:04:23,110 --> 00:04:25,990
इब्राहिम खलील रहमान के समाचार पत्र

74
00:04:25,990 --> 00:04:28,069
और मूसा बिन इमरान के अख़बार