Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul A'ala
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Tsarki ya tabbata ga sunan Ubangijinka mafi daukaka
Wanda ya halicce su
Kuma wanda ya kaddara masa damisa ne
Da wanda ya fitar da kiwo
Don haka ya sa shi kamannin Hauwa'u
Ku yabi sunan Ubangijinka mafi ɗaukaka
Don yin kira ga gumaka da gumaka
Wanda ya halicci abubuwa
Don haka ku kyautata halayenta da adalci
Kuma wanda ya kaddara halittarsa
Ya shiryar da su zuwa ga hanyar alheri da sharri
Da wanda ya fito daga kasa
Kiwo na shanu
Ire-iren tsire-tsire da nau'ikan tabar wiwi
Ya mai da wannan kiwo ya zama busasshiyar ciyawa
Canzawa zuwa baki saboda tsananin bushewa
Za mu karanta ku, don haka kar ku manta
Sai dai yadda Allah Ya so
Yanã sanin bayyane da abin da yake ɓõye
Za mu sauƙaƙa muku sauƙi
Za mu koya maka, ya Muhammadu, wannan Alkur’ani
Kar a manta
Sai dai idan muna so
Don mantawa da shi ta hanyar kwafa shi da yin uploading
Allah ne Mafi sani ga abin da kuke aikatawa, Ya Muhammadu
Kuma abin da kuka nuna kuma kuka sanar
Da abin da kuke boye masa
Ki kiyaye kar ya ganki
Kai ma'aikaci ne a cikin ɗayan yanayinka
Banda abin da na ba ku izinin aikatawa
Muna saukaka maka, ya Muhammadu, da kyautatawa
To, ku tuna idan ambaton ya kasance amfãni
Zai tuna waɗanda suka yi taƙawa
Mafi sharrin kaurace masa
Wanda ya kai ga wuta babba
Sa'an nan kuma ba ya mutuwa ko zama a can
Don haka ka tuna ya Muhammadu bayin Allah, girmansa
Ya yi musu wa’azi kuma ya gargade su da azabarsa
Idan ka amfanar da ambaton waɗanda imaninsu ya raunana ka
Tunawa ba ta da amfani a gare su
Ya Muhammadu, wanda ya ji tsoron Allah, kuma ya ji tsoron azabarSa, za a tuna da shi
Mafi sharrin ƙungiyoyin biyu ya nisanci ambato
Wanda yake tunkude Wuta babba
Cikin tsananin zafi da zafi
Sa'an nan kuma ba zai mutu ba a cikin wuta mai girma, kuma ba zai rayu ba
Domin ran wani ya makale a makogwaronsa
Kada ku fita ku rabu da shi zai mutu
Ba zai koma wurinsa a jiki ba, zai rayu
Wanda ya tsarkake kansa ya rabauta
Ya ambaci sunan Ubangijinsa, ya yi addu'a
Ya yi nasara kuma ya biya bukatarsa ta tsarkakewa daga kafirci da saba wa Allah
Ya aikata abin da Allah ya umarce shi da shi
Don haka sai ya yi aikinsa ya ambaci Allah, don haka ya kasance shi kadai
Ya kira shi yana son ya yi sallah
Kuma an ambaci Allah a cikinsa da yabo da tasbihi da addu’a
Ã'a, kun fĩfĩta rãyuwar dũniya
Lahira ta fi alheri kuma ta fi dawwama
Wannan ya kasance a cikin jaridu na farko
Jaridun Ibrahim da Musa
Allah Ta’ala Ya ce ku ambace shi ga mutane
A'a, ya ku mutane, kun fifita ƙawar rayuwar duniya a kan ta lahira
Qawar Lahira ce mafi alheri gare ku, ya ku mutane, kuma mafi wanzuwa
Domin rayuwar duniya ba ta dawwama
Kuma lahira ma dawwama ce kuma ba za ta taɓa ƙarewa ko halaka ba
Kuma fadinSa: "Mai rabo ya tabbata ga wanda ya tsarkake kansa, kuma ya ambaci sunan Ubangijinsa, kuma ya yi addu'a."
Ã'a, kun fi son rãyuwar dũniya, alhãli kuwa Lãhira ce mafi alheri kuma mafi wanzuwa
Wannan magana ta kasance a cikin jaridun farko
Jaridun Ibrahim Khalil Rahman
Da kuma jaridun Musa bin Imrana